Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Αποκάλυψη
Νέος Ουρανός και η Αγία Πόλη Όπου ο Θεός Σκουπίζει Κάθε Δάκρυ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Αυτό είναι το κεφάλαιο προς το οποίο ολόκληρη η Αγία Γραφή έχει κατευθυνθεί. Ο δράκος έχει φύγει, ο θάνατος και ο Άδης έχουν αποβληθεί, και τώρα ο Ιωάννης βλέπει νέο ουρανό και νέα γη, και την αγία πόλη, τη νέα Ιερουσαλήμ, να κατέρχεται από τον ουρανό 'ως νύφη στολισμένη για τον άνδρα της'. Μια μεγάλη φωνή διακηρύττει την εκπλήρωση κάθε πόθου: 'Ιδού, η σκηνή του Θεού είναι με τους ανθρώπους, και θα κατοικήσει με αυτούς… και ο Θεός θα σκουπίσει κάθε δάκρυ από τα μάτια τους'. Ο άγιος Ανδρέας δεν μας αφήνει να φανταστούμε την καταστροφή του κόσμου εδώ, αλλά τη μεταμόρφωσή του — την απογύμνωση από την παλαιότητα, την ανανέωση όλων των πραγμάτων σε κάτι καλύτερο. Η πόλη είναι κτισμένη από τους αγίους, με τον Χριστό ως ακρογωνιαίο λίθο της, φως της και τείχος της· οι δώδεκα πύλες της είναι οι Απόστολοι, οι ίδιες οι πέτρες της είναι οι αρετές των αγίων. Και δεν χρειάζεται ούτε ήλιο ούτε σελήνη, 'διότι η δόξα του Θεού την φώτισε, και ο Αμνός είναι το φως αυτής'. Ο άγιος Ανδρέας μας διδάσκει να διαβάζουμε αυτό όχι ως μακρινή φαντασία αλλά ως την πατρίδα κάθε βαπτισμένης ψυχής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωση Αποκάλυψης 21 — 'νέος ουρανός και νέα γη', τα πρώτα παρήλθαν, 'και θάλασσα δεν υπήρχε πλέον'· η αγία πόλη, η νέα Ιερουσαλήμ, κατερχόμενη από τον Θεό 'ετοιμασμένη ως νύφη στολισμένη για τον άνδρα της'· η μεγάλη φωνή, 'Ιδού, η σκηνή του Θεού είναι με τους ανθρώπους, και θα κατοικήσει με αυτούς… και ο Θεός θα σκουπίσει κάθε δάκρυ από τα μάτια τους', χωρίς πλέον θάνατο, λύπη, κλαυθμό ή πόνο· 'Ιδού, κάνω όλα τα πράγματα νέα', 'Έγινε. Εγώ είμαι το Άλφα και το Ωμέγα'· το ύδωρ της ζωής δίνεται δωρεάν, η κληρονομιά εκείνου που νικά, και ο δεύτερος θάνατος για τους δειλούς και απίστους· ο άγγελος δείχνει 'τη νύφη, τη γυναίκα του Αμνού', την πόλη κατερχόμενη 'έχουσα τη δόξα του Θεού', το φως της σαν ίασπις καθαρός ως κρύσταλλος· το μεγάλο υψηλό τείχος με δώδεκα πύλες και δώδεκα αγγέλους φέροντας τα ονόματα των φυλών, τρεις πύλες προς κάθε τέταρτο· τα δώδεκα θεμέλια φέροντα τα ονόματα των δώδεκα Αποστόλων· η πόλη μετρημένη τετράγωνη με χρυσό καλάμι· το τείχος από ίασπιν και η πόλη από καθαρό χρυσό· τα δώδεκα θεμέλια από πολύτιμους λίθους και οι δώδεκα πύλες από μαργαρίτη· κανένας ναός, 'διότι ο Κύριος ο Θεός ο Παντοκράτωρ και ο Αμνός είναι ο ναός αυτής'· καμία ανάγκη ηλίου ή σελήνης, 'διότι η δόξα του Θεού την φώτισε, και ο Αμνός είναι το φως αυτής'· και τίποτε ακάθαρτο δεν εισέρχεται, παρά μόνο εκείνοι γραμμένοι στο βιβλίο της ζωής του Αμνού.
Μελετήστε
Μελέτη
Όταν ο Ιωάννης βλέπει νέο ουρανό και νέα γη, ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας φυλάττει αμέσως από ψευδή ανάγνωση: αυτό είναι ανανέωση, όχι αφανισμός. Η παλαιά κτίση δεν απολλύεται· γίνεται νέα πάλι:
Διότι η ανανέωση εκείνου που παλαιώθηκε σημαίνει όχι την καταστροφή της ουσίας του, αλλά την απογύμνωση από παλαιότητα και ρυτίδες.Και τι είναι αυτή η πόλη, κατερχόμενη ως νύφη; Όχι οικοδόμημα λίθων, αλλά κοινωνία προσώπων — οι ίδιοι οι άγιοι, συγκεντρωμένοι γύρω από τον Χριστό. Ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας αναπτύσσει κάθε όνομά της:
Ονομάζεται πόλη ως κατοικία της βασιλικής Τριάδος, διότι εν αυτή κατοικεί και περιπατεί, κατά την επαγγελία, και
Ονομάζεται νύφη ως προσκολλώμενη στον Δεσπότη και ενωμένη με Αυτόν δι' υπερτάτης και αδιαλύτου ενώσεως.Και όταν η μεγάλη φωνή υπόσχεται ότι ο Θεός θα κατοικήσει με αυτούς και θα σκουπίσει κάθε δάκρυ, ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας μας λέγει από πού θα έλθει η χαρά:
Εν τη σκηνή ταύτη αχειροποιήτω ούτε κλαυθμός ούτε δάκρυα έσται. Διότι ο χορηγός αιωνίου χαράς θα δωρήσει τοις αγίοις την θέαν απαύστου ευφροσύνης.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τότε ο άγγελος μετρά την πόλη, και ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας αναγινώσκει την αρχιτεκτονία της ως θεολογία. Ο ίδιος ο Χριστός είναι το τείχος που φυλάττει τους ιδίους, και οι Απόστολοι είναι οι πύλες δι' ων εισερχόμεθα:
Το μέγα και υψηλό τείχος της Εκκλησίας, το φυλάττον τους εν τη αγία πόλει, είναι ο Χριστός. Εν αυτώ δώδεκα πύλαι — οι άγιοι απόστολοι — δι' ων ελάβομεν την πρόσβαση και την είσοδον προς τον Πατέρα. Ακόμη και η διάταξη τριών πυλών προς κάθε ένα από τα τέσσερα τέταρτα είναι, γι' αυτόν, το σχήμα του Σταυρού και το κήρυγμα της Τριάδος έως περάτων της γης. Και τέλος δεν υπάρχει ναός εντός της πόλεως, διότι η πόλη υπερέβη την ανάγκη οποιουδήποτε αφιερωμένου αγίου τόπου — ο Θεός είναι παντού το καταφύγιό της:
Τι χρεία ναού για την πόλη που έχει τον Θεό ως περίβολο και καταφύγιο; Εν Αυτώ ζώμεν, και κινούμεθα, και εσμέν.Ομοίως δεν υπάρχει ανάγκη ηλίου ή σελήνης, διότι το άκτιστο Φως ήλθε:
Όπου ο νοητός Ήλιος της δικαιοσύνης λάμπει, δεν υπάρχει ανάγκη αισθητών φωστήρων.
Απαντήστε
Απόκριση
Ας απαντήσει αυτό το κεφάλαιο στη βαθύτερη θλίψη που φέρεις. Ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας υπόσχεται, με την αυθεντία του Λόγου, ότι εν τη πόλει αχειροποιήτω 'ούτε κλαυθμός ούτε δάκρυα έσται', διότι ο ίδιος ο Θεός θα τα σκουπίσει και θα δωρήσει την άπαυστη θέα της ευφροσύνης. Κάθε δάκρυ που έχεις χύσει, και κάθε δάκρυ που θα χύσεις, συναντάται από αυτή την υπόσχεση. Αλλά παρατήρησε επίσης από τι είναι κτισμένη η πόλη: είναι κτισμένη από τους αγίους, οι ίδιες οι πέτρες της είναι αρετές, οι πύλες της είναι οι βίοι εκείνων που εισήλθαν δι' του Χριστού της Θύρας. Η Νέα Ιερουσαλήμ δεν είναι τόπος που απλώς ελπίζεις να επισκεφθείς — είναι λαός που καλείσαι να γίνεις. Ας αρχίσει λοιπόν η ανανέωση που περιγράφει ο άγιος Ανδρέας Καισαρείας εν σοι τώρα: η απογύμνωση από παλαιότητα και ρυτίδες, η ένδυση της λαμπρότητας της αγιότητας. Περιπάτει ενώ είναι ημέρα εν τω φωτί του Αμνού, μηδέν ποιών το μολύνον, και ας ευρεθεί το όνομά σου γεγραμμένον εν τω βιβλίω της ζωής του Αμνού. Η νύφη στολίζεται· λάβε τη θέση σου μεταξύ των κοσμημάτων αυτής.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Θεέ, ο ποιών όλα τα πράγματα νέα: Ιδού, η σκηνή του Θεού είναι με τους ανθρώπους, και Συ θα κατοικήσεις με αυτούς, και αυτοί θα είναι λαός Σου, και Συ ο Ίδιος θα είσαι Θεός αυτών. Σκούπισε κάθε δάκρυ από τα μάτια ημών· απομάκρυνε από ημάς πάντα θάνατο και λύπη και κλαυθμό και πόνο, και δώρησε ημίν την άπαυστη θέα της ευφροσύνης Σου εν τη πόλει αχειροποιήτω. Απογύμνωσε από ημάς την παλαιότητα και τας ρυτίδας της αμαρτίας, και ανακαίνισον ημάς εις το κρείττον, ώστε να γίνωμεν λίθοι ζώντες εν τη αγία πόλει, τη νύφη στολισμένη για τον Άνδρα αυτής. Γενού ο Ίδιος περίβολος ημών και καταφύγιον, ναός ημών και Φως ημών, ώστε να μη χρειαζώμεθα ούτε ήλιον ούτε σελήνην όπου η δόξα Σου λάμπει και ο Αμνός είναι λύχνος ημών. Γράψον τα ονόματα ημών εν τω βιβλίω της ζωής του Αμνού, ώστε τίποτε ακάθαρτον να μη χωρίσει ημάς από Σου. Διότι Συ είσαι η κατοικία των αγίων Σου, ω Χριστέ ο Θεός ημών, και Σοι, μετά του Πατρός Σου και του παναγίου και αγαθού και ζωοποιού Πνεύματός Σου, δόξα, τιμή και προσκύνησις, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →