Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 6 — με σχολ.)
Άνοιγμα
Στην απλή ζεστασιά της Μεταρρυθμισμένης ομολογίας, οι σχολιαστές της Γενεύης παρουσίασαν τις περιθωριακές τους σημειώσεις στο κεφάλαιο 6 του Λουκά. Ο Θεόδωρος Βέζας, ο Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνεργάτες τους εργάστηκαν για να ανοίξουν το κείμενο, ώστε η εκκλησία να ακούσει την ίδια τη φωνή του Χριστού. Οι σημειώσεις τους κρατούν κάθε μάτι προσηλωμένο στον Σωτήρα που και τηρεί και εκπληρώνει τον νόμο, που καλεί μαθητές, και που διδάσκει την αγάπη που πηγάζει από τον Πατέρα. Γι' αυτό, παίρνουμε αυτές τις σημειώσεις στα χέρια μας σήμερα, ζητώντας από το Πνεύμα να τις κάνει φανάρι για τη δική μας ακολουθία του Χριστού.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, διαβάζουμε τώρα ολόκληρο το κεφάλαιο 6 του Λουκά. Ας ηχήσουν τα λόγια του ευαγγελιστή στα αυτιά και στις καρδιές μας. Σταματήστε σε κάθε στίχο που έχουν σημειώσει οι σχολιαστές, και ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει το νόημα του χωρίου, όπως αυτοί οι πιστοί εξηγητές έχουν κοπιάσει να κάνουν.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν σημειώνοντας το δεύτερο Σάββατο.
Στίχος 6. 6:6 {2} Συνέβη δε και σε άλλο Σάββατο να εισέλθει στη συναγωγή και να διδάσκει· και υπήρχε εκεί ένας άνθρωπος του οποίου το δεξί χέρι ήταν ξηρό. (2) Η αγάπη είναι ο κανόνας όλων των τελετών.Προχωρούν στην ερώτηση που θέτει ο Χριστός στη συναγωγή.
Στίχος 9. 6:9 Τότε είπε ο Ιησούς σ’ αυτούς, Θα σας ρωτήσω ένα πράγμα· Επιτρέπεται το Σάββατο να κάνουμε το καλό ή το κακό; να σώσουμε ζωή ή να {β} καταστρέψουμε [αυτήν]; (β) Όποιος δεν βοηθά τον πλησίον του όταν μπορεί, τον σκοτώνει.Οι σημειώσεις στρέφονται έπειτα στη νύχτα προσευχής στο βουνό.
Στίχος 12. 6:12 {3} Συνέβη δε κατά τις ημέρες εκείνες να βγει στο βουνό για να προσευχηθεί, και διανυκτέρευσε όλη τη νύχτα στην προσευχή προς τον Θεό. (3) Χρησιμοποιώντας ειλικρινή και μακρά προσευχή στην επιλογή δώδεκα από την παρέα του για το αξίωμα της αποστολής, ο Χριστός δείχνει πόσο ευλαβικά πρέπει να συμπεριφερόμαστε στην επιλογή εκκλησιαστικών προσώπων.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές καταλήγουν με τον κανόνα της χριστιανικής αγάπης.
Στίχος 27. 6:27 {5} Αλλά σ’ εσάς που ακούτε λέω, Αγαπάτε τους εχθρούς σας, κάνετε το καλό σ’ αυτούς που σας μισούν, (5) Η χριστιανική αγάπη, η οποία είναι πολύ διαφορετική από την κοσμική αγάπη, όχι μόνο δεν εκδικείται τις αδικίες, αλλά επεκτείνεται ακόμη και στους πιο σοβαρούς εχθρούς μας, και αυτό για χάρη του Πατέρα μας που είναι στον ουρανό: κάνοντας το καλό δεν αναζητά καθόλου το δικό της.Κλείνουν τονίζοντας την προειδοποίηση κατά της άκαρπης κρίσης.
Στίχος 37. 6:37 {6} Μην κρίνετε, και δεν θα κριθείτε· μην καταδικάζετε, και δεν θα καταδικαστείτε· {ι} συγχωρείτε, και θα συγχωρεθείτε: (6) Οι αδελφικές κρίσεις δεν πρέπει να προέρχονται από περιέργεια ούτε από αγένεια ούτε από κακία, αλλά πρέπει να είναι δίκαιες, μετριοπαθείς και αγαπητικές. (ι) Δεν μιλάει εδώ για πολιτικές κρίσεις, και επομένως με τη λέξη 'συγχωρείτε' εννοείται εκείνη η καλοσύνη που χρησιμοποιούν οι Χριστιανοί υπομένοντας υπομονετικά και συγχωρώντας τα λάθη.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού επέτρεψα στην τελετή να φιμώσει την αγάπη προς τον πλησίον μου; Σε ποια τρέχουσα δοκιμασία αρνούμαι να αγαπήσω έναν εχθρό όπως αγαπά ο Πατέρας μου; Πώς θα τακτοποιήσω τις προσευχές μου αυτή την εβδομάδα, ώστε η επιλογή οποιουδήποτε καθήκοντος να γίνει με την ίδια σοβαρότητα που έδειξε ο Χριστός στο βουνό;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε του Σαββάτου και Κύριε της αγάπης, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που κράτησαν τον Λόγο σου μπροστά στα μάτια της εκκλησίας σου. Χάρισέ μας χάρη να δεχτούμε τις σημειώσεις τους όχι μόνο ως λόγια ανθρώπων, αλλά ως βοήθεια για να ακούσουμε τον Υιό σου πιο καθαρά. Δίδαξέ μας να κάνουμε το καλό την ημέρα σου και κάθε μέρα, να αγαπάμε αυτούς που μας μισούν, και να κρίνουμε με το έλεος που εμείς οι ίδιοι λάβαμε. Είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε αυτούς τους εξηγητές να γράψει τώρα τη διδασκαλία τους στις καρδιές μας, ώστε να είμαστε πράγματι παιδιά του Υψίστου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →