Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ
Ιεζεκιήλ 35-36 — με τον Σιμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σιμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο Αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από σεβασμό προς την Γραφή και ποιμαντική θέρμη. Σε όλη την πραγματεία του για τον Ιεζεκιήλ 35–36, ο Σιμεών ξεδιπλώνει τις κυρίαρχες υποσχέσεις καθαρισμού, ανανέωσης και αγιασμού, κατευθύνοντας πάντοτε την καρδιά προς τον Χριστό και το Πνεύμα. Τα λόγια του μας προσκαλούν να δεχθούμε αυτά τα ελέη με ταπεινοφροσύνη και να ποθήσουμε την εκπλήρωσή τους τόσο στον Ισραήλ όσο και στην Εκκλησία κάθε εποχής.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Κυρίου στους κεφαλαίους 35 και 36 του Ιεζεκιήλ. Καθώς ακούμε, είθε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει τις καρδιές μας να δεχθούν τις υποσχέσεις που απευθύνονται στον αρχαίο λαό του Θεού και σε ολόκληρη την Εκκλησία, ώστε να οδηγηθούμε σε βαθύτερη μετάνοια και ζωντανή ελπίδα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σιμεών ανοίγει θέτοντας τις υποσχέσεις ενώπιον μιας χριστιανικής συνάξεως.
Θα φανεί παράξενο να πει κανείς σε μια χριστιανική σύναξη ότι η αληθινή φύση του χριστιανισμού είναι ελάχιστα κατανοητή: αλλά έτσι ακριβώς είναι: διότι σχεδόν όλοι τον θεωρούν μόνο ως κώδικα νόμων ή σύστημα περιορισμών: ενώ στην πραγματικότητα είναι ένα ορυχείο υποσχέσεων, 'υπερβαλλόντως μεγάλων και πολυτίμων υποσχέσεων', που γίνονται σε καθέναν που αισθάνεται την ανάγκη τους και επιθυμεί να τις εναγκαλισθεί. Δεν λέγω ότι δεν περιέχει και εντολές: διότι αναμφίβολα απαιτεί ολική παράδοση του εαυτού μας στον Θεό: αλλά δεν υπάρχει τίποτε που απαιτεί, το οποίο δεν μας παραχωρεί επίσης ως δωρεάν δώρο του Θεού για χάρη του Χριστού. Λάβετε, για παράδειγμα, το χωρίο ενώπιόν μας. Απευθύνεται στους Ιουδαίους στην παρούσα διεσπαρμένη κατάστασή τους: και προβλέπει γι' αυτούς όλες τις ευλογίες που έχουν ανάγκη, τόσο στον κόσμο τούτο όσο και στον μέλλοντα. Ας εξετάσουμε αυτές τις υποσχέσεις, Ι.Έπειτα επεκτείνει τις ίδιες υποσχέσεις στην Εκκλησία κάθε εποχής.
είναι απασχολημένοι μάλλον με προσδοκίες ενός προσκαίρου Μεσσία, υπό τον οποίο θα φθάσουν στην κορυφή της κοσμικής μεγαλειότητας:) αλλά σε εμάς αρμόζει να προσβλέπουμε σε πολύ υψηλότερα πράγματα υπέρ αυτών, και να προσδοκούμε με χαρά την πραγματική απόλαυσή τους.] Ενώ χαιρόμαστε για τις προοπτικές που παρουσιάζει αυτή η προφητεία στον ιουδαϊκό λαό, ας την εξετάσουμε επίσης, ΙΙ. Ως εφαρμοστέα στην Εκκλησία του Θεού σε όλες τις εποχές— Οι υποσχέσεις που δίνονται εδώ είναι εκείνες της νέας διαθήκης [Σημείωση: Εβραίους 8:8-10 .]· και όλοι όσοι εναγκαλίζονται αυτή τη διαθήκη, είτε Ιουδαίοι είτε εθνικοί, και είτε τώρα είτε στην χιλιετή εποχή, μετέχουν εξίσου σε αυτές. Από τον καιρό που το Άγιο Πνεύμα απεστάλη από τον αναληφθέντα Σωτήρα μας, αυτές οι ευλογίες έχουν χορηγηθεί, με τον πλουσιότερο τρόπο, στην Εκκλησία και στον λαό του Θεού· και σε κάθε συντετριμμένη και πιστεύουσα ψυχή, ο Θεός υπόσχεται εδώ το Άγιο Πνεύμα του, 1.Ο Σιμεών προτρέπει την κλήση να εναγκαλισθούμε αυτές τις υποσχέσεις για τον εαυτό μας.
Εναγκαλισθείτε αυτές τις υποσχέσεις οι ίδιοι— [Βλέπετε πόσο ελεύθερα, και με πόση κυρίαρχη χάρη, ο Θεός κάνει αυτές τις υποσχέσεις προς εσάς: διότι, αν γίνονται στους Ιουδαίους στην παρούσα κατάσταση ταπείνωσης και ανομίας τους, δεν υπάρχει κανείς τόσο ταπεινωμένος ή αμαρτωλός, ώστε να μην μπορεί κάλλιστα να τις οικειοποιηθεί και να ζητήσει μερίδιο σε αυτές. Θα προσέξετε ιδιαιτέρως ότι εδώ δεν επιβάλλονται όροι για να αποκτηθεί μερίδιο σε αυτές: τίποτε δεν απαιτείται, παρά μόνο να τις ζητούμε με ταπεινή και θερμή προσευχή [Σημείωση: εδ. 37.]. Όσον αφορά τις ίδιες τις ευλογίες, κάθε μέρος προέρχεται από την αδέσμευτη αγάπη και έλεος του Θεού: σε κάθε φράση, το θέλημα του Θεού δείχνεται ως η μοναδική πηγή όλων των ωφελημάτων. Και όταν ο Θεός λέγει έτσι, 'Θέλω', 'Θέλω', 'Θέλω', να κάνει αυτά για σας, θα υπάρξει κάποια απροθυμία εκ μέρους μας;
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Για το καθήκον της αυτο-αποστροφής μετά τη μεταστροφή, πιέζει το ζήτημα.
Εδάφιο 31. ΟΜΙΛΙΑ: 1118 ΤΟ ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΑΥΤΟ-ΑΠΟΣΤΡΟΦΗΣ Ιεζεκιήλ 36:31 . Τότε θα θυμηθείτε τους ιδίους πονηρούς τρόπους σας, και τα έργα σας που δεν ήσαν καλά, και θα απεχθανθείτε τον εαυτό σας ενώπιόν σας για τας ανομίας σας και τα βδελύγματά σας . Φαίνεται ότι όσο πιο εξαίρετος γινόταν κάποιος άνθρωπος, τόσο υψηλότερες σκέψεις θα είχε για την ιδία του την αρετή: και όσο πιο πολύ συμμορφωνόταν με το θέλημα του Θεού, τόσο περισσότερο θα πληρούτο από αυτο-ικανοποίηση. Αλλά το ακριβώς αντίθετο είναι η αλήθεια. Η ταπείνωση των ανθρώπων θα αυξάνει πάντοτε ανάλογα με το πόσο γνωρίζουν την έκταση του καθήκοντός τους και γίνονται αισθητοί των ελλείψεών τους· και συνεπώς, όσο προοδεύουν στην αγιότητα, τόσο περισσότερο θα θρηνούν για τις παρελθούσες και τις εναπομένουσες ανομίες τους. Τα λόγια του κειμένου μας επιβεβαιώνουν αυτό.Ο Σιμεών ολοκληρώνει εξυψώνοντας τον Χριστό ως τη μοναδική βάση ελπίδας για κάθε μετανοούντα.
Πόσο αγαπητός πρέπει να είναι ο Χριστός σε κάθε αληθινό μετανοούντα! [Κάποιο είδος και βαθμός μετανοίας μπορεί να προέρχεται από φόβο: αλλά εκείνη που είναι πνευματική και σωτήρια, μετέχει πλουσίως της αγάπης. Τίποτε δεν την προάγει τόσο πολύ όσο η θέα της αγάπης του Χριστού στο να αποθάνει υπέρ ημών [Σημείωση: Ζαχαρίας 12:10 .]. Ακριβώς όπως η αίσθηση της αγάπης του Σωτήρος μας κάνει να απεχθανόμαστε τον εαυτό μας, έτσι και η αίσθηση της ιδίας μας αχρειότητας μας κάνει να τον θαυμάζουμε. Ας μη νομίσει κανείς ότι η αυτο-αποστροφή θα μας οδηγήσει σε απελπισία: όσο πιο αχρείους βλέπουμε τον εαυτό μας, τόσο περισσότερο ο Χριστός θα εξυψώνεται και θα μεγαλύνεται στα μάτια μας. Η αχρειότητά μας, όπως και η αδυναμία μας, θα απεικονίζει μόνο τον πλούτο της χάριτός του, και θα τον καθιστά ανεκφράστως πολύτιμο στις ψυχές μας.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού ακόμη αντιμετωπίζω τον χριστιανισμό κυρίως ως κώδικα περιορισμών παρά ως ορυχείο υποσχέσεων; Με ποιους τρόπους έχει ήδη αρχίσει το Πνεύμα να αντικαθιστά την καρδιά μου από λίθινη με καρδιά σάρκινη; Πώς θα μπορούσα να προσεύχομαι και να εργάζομαι πιο πιστά για τη μεταστροφή του ιουδαϊκού λαού και για τον αγιασμό ολόκληρης της Εκκλησίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε, που υποσχέθηκες να ραντίσεις καθαρό ύδωρ επί του λαού σου και να θέσεις το Πνεύμα σου εντός αυτών, δώρησέ μας χάρη να δεχθούμε αυτά τα ελέη με ταπεινές και πιστεύουσες καρδιές. Φύλαξέ μας από κάθε αυτο-δικαιοσύνη, και δίδαξέ μας καθημερινά να απεχθανόμαστε τον εαυτό μας για τις ανομίες μας. Ανάστησε στην Εκκλησία σου βαθύτερη αγάπη για τον αρχαίο σου λαό, και επίσπευσε την ημέρα κατά την οποία και ο Ιουδαίος και ο εθνικός θα γίνουν ένα εν Χριστώ. Διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →