← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιεζεκιήλ

Ιεζεκιήλ 39-40 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ιεζεκιήλ 39-40Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στο τελικό όραμα του Ιεζεκιήλ μέσω του Καθολικού Σχολίου του Χέιντοκ, ενός θησαυρού που συγκεντρώνει τους Πατέρες και μεταγενέστερους Καθολικούς ερμηνευτές για να φωτίσει τα τελευταία κεφάλαια του προφήτη. Αυτή η σεβάσμια συλλογή μας καθοδηγεί από την ήττα του Γώγ στον μετρημένο ναό που υψώνεται εν πνεύματι, πάντα κατευθύνοντας την καρδιά προς τον Χριστό και την Εκκλησία Του. Οι σημειώσεις του Χέιντοκ διατηρούν τόσο την κυριολεκτική επιστροφή από την εξορία όσο και το βαθύτερο μυστήριο της ουράνιας Ιερουσαλήμ, βοηθώντας τις Καθολικές οικογένειες να διαβάζουν την Γραφή με το νου της Εκκλησίας. Καθώς ακούμε, είθε οι σπόροι της αιώνιας αλήθειας να ριζώσουν και να καρποφορήσουν σε προσευχητική κατανόηση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήρεμη προσοχή, διαβάστε τα κεφάλαια 39 και 40 του Ιεζεκιήλ. Ας αναπαυθούν στην καρδιά σας τα λόγια της κρίσεως επί του Γωγ και οι λεπτομερείς μετρήσεις του ναού. Προσέξτε την κίνηση από το πεδίο της μάχης στις ιερές αυλές, από τα σκορπισμένα οστά στους τακτοποιημένους τοίχους και πύλες. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να φυτεύσει αυτές τις εικόνες για τη μελέτη που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ανοίγει τη μελέτη εξετάζοντας τις κύριες γραμμές ερμηνείας αυτής της οράσεως. Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιδοκ Μήνας· Απρίλιος 30, το έτος του κόσμου 3430. (Ούσερ) (Καλμέτ) --- Εξηγώντας αυτήν την τελευταία πλέον ασαφή όραση: Ι. Οι Ιουδαίοι λέγουν ότι επαληθεύτηκε μετά την αιχμαλωσία. Αλλά έτσι ο ναός θα ήταν τέσσερα μίλια γύρω, και η πόλη τριάντα έξι, κάτι που ποτέ δεν συνέβη. ΙΙ. Ως εκ τούτου πιο σύγχρονοι Ιουδαίοι ισχυρίζονται ότι θα εκπληρωθεί από τον Μεσσία. ΙΙΙ. Απορρίπτοντας αυτά τα σφάλματα, ο Λυρανός, κ.ά., υποθέτουν ότι η υπόσχεση ήταν υπό όρους, και ότι οι αμαρτίες των Ιουδαίων εμπόδισαν την πόλη και τον ναό να γίνουν τόσο μεγάλοι· και ότι υπονοείται επίσης ο μυστικός ναός της Εκκλησίας, στον οποίο θα εισέλθουν και Ιουδαίοι και Εθνικοί. IV. Αν και αυτή η γνώμη είναι πιθανή, φαίνεται καλύτερο να ακολουθήσουμε τον Άγιο Ιερώνυμο, τον Άγιο Γρηγόριο, κ.ά., οι οποίοι δεν μπορούν να εφαρμόσουν όλα στην Παλαιά Διαθήκη, ούτε νομίζουν ότι ένας τόσο τεράστιος ναός και πόλη πράγματι υποσχέθηκαν, αλλά εξηγούν μερικά μέρη των αιχμαλώτων κατά την επιστροφή τους, ως τύπο εκείνων που λυτρώθηκαν από τον Χριστό, και εισήχθησαν στην Εκκλησία Του, η οποία στολίζεται με όλες τις χάριτες. Ωστόσο το μεγαλύτερο μέρος πρέπει να νοηθεί για την Εκκλησία θριαμβεύουσα [εν ουρανοίς]. (Γουόρθινγκτον) --- Ο Άγιος Ιερώνυμος ομολογεί την άγνοιά του για αυτό το θέμα· και εκείνοι που ήρθαν μετά από αυτόν, αν και δεν μιμούνται τη μετριοφροσύνη του, προσθέτουν λίγο για να διαλύσουν την ομίχλη με την οποία περιβάλλεται αυτή η όραση. Μερικοί προσκολλήθηκαν πολύ κοντά στον Ιώσηπο, ενώ ο Βιγιαλπάνδος ανακάλυψε εδώ όλη την μεγαλοπρέπεια της ελληνικής και ρωμαϊκής αρχιτεκτονικής, και παρέστησε τον ναό έξι φορές μεγαλύτερο από ό,τι ήταν πραγματικά. Φαίνεται ότι ο προφήτης περιέγραψε τον ίδιο ναό του Σολομώντα που είχε δει, ώστε οι διαστάσεις να διατηρηθούν, και οι ελπίδες του λαού να διατηρηθούν· (Καλμέτ) και ώστε να κατανοήσουν τι απώλεια υπέστησαν πραγματικά εξαιτίας των αμαρτιών τους, (Χέιδοκ) και να προσπαθήσουν να φτάσουν αυτό το πρότυπο (Ντυ Αμέλ) καθώς «όσο κοντά θα μπορούσαν», ο πλούτος του λαού όντας πολύ μικρότερος από του Σολομώντα. (Γκρότιους) --- Αυτά τα επιχειρήματα δεν δείχνουν, ωστόσο, ότι τα κτίρια έπρεπε να μοιάζουν μεταξύ τους. Διαφέρουν σε πολλές λεπτομέρειες· και ο προφήτης θα καθόριζε τι επρόκειτο να εκτελεστεί πραγματικά. Δεν λέει τίποτα για το διακοσμητικό μέρος, και λίγο για το ύψος, που είναι τα πιο δαπανηρά. (Χουμπιγκάντ) (Πρόλογος) --- Αν μερικά πράγματα φαίνονται υπερβολικά μεγάλα για τον ναό του Σολομώντα, και του Ζοροβάβελ, πρέπει να αναλογιστούμε ότι ο προφήτης περνά από τον τύπο στην Εκκλησία του Χριστού, κάτι που δεν είναι ασυνήθιστο. (Μενοχίους) --- Ο Αλκασάρ και ο Μποσσυέ το εξηγούν ολόκληρο για την Εκκλησία, ώστε το γράμμα να απαιτεί λίγες σημειώσεις. (Ντυ Αμέλ) Το σχόλιο στη συνέχεια τοποθετεί τον προφήτη πάνω στο όρος εν πνεύματι. Όρος· Μωριά, εν πνεύματι. Στην ανατολική πλευρά, ο δρόμος προς την πόλη ήταν επίπεδος. Τείχη προστέθηκαν μετά την αιχμαλωσία, στις άλλες πλευρές. (Ιώσηπος, Ιουδαϊκός Πόλεμος στ΄. 6.) --- Πόλη, ο ναός ήταν τόσο μεγάλος. --- Νότια, σε κάποιον που έρχεται από τον βορρά, αν και ο ναός βρισκόταν σε εκείνη την πλευρά της πόλης, Ψαλμός μζ΄. 2. (Καλμέτ) --- Οι Εβδομήκοντα διαβάζουν μονγκόντ, «απέναντι», αντί για μονγκόμπ, «νότια», κάτι που έχει μπερδέψει πολλούς. (Χουμπιγκάντ) --- Ο Ιεζεκιήλ τοποθετήθηκε στη Σιών, η οποία δεν ήταν πολύ ψηλή, αλλά εδώ δηλώνει την Εκκλησία. Η Ιερουσαλήμ ήταν ερείπια. (Γουόρθινγκτον) Ο Χέιδοκ εξετάζει στη συνέχεια το εξωτερικό τείχος και τον προστατευτικό του σκοπό. Πλάτος. Εβραϊκό, Χαλδαϊκό, Εβδομήκοντα, «έξι πήχεων, σε έναν πήχη και μια παλάμη»· μιμούμενοι ότι ο ιερός πήχυς περιείχε έξι παλάμες, ενώ ο κοινός είχε μόνο πέντε, (κεφ. μγ΄. 13.· Γουόρθινγκτον) όντας μισή γιάρδα· (Άρμπουθνοτ) ή ο εβραϊκός πήχυς ήταν μια παλάμη μεγαλύτερος από τον βαβυλωνιακό, ή περίπου 21½ ίντσες, (Καλμέτ) που μπορεί να ονομαστεί (Μενοχίους) ο ιερός πήχυς. (Άρμπουθνοτ) (Χέιδοκ) --- Καλάμι. Αυτό το εξωτερικό τείχος (Καλμέτ· Μενοχίους) ήταν για να εμποδίζει κάποιον να πέσει κάτω από τον γκρεμό. Ήταν περίπου τέσσερις γιάρδες εννέα ίντσες σε ύψος και πάχος, όντας τόσο στερεό ώστε το έδαφος να μην υποχωρεί. Ο Ιώσηπος περιγράφει τεράστια τείχη, (Χέιδοκ) φτάνοντας στον πυθμένα του όρους, τριακόσιους πήχεις στο νότο και τη δύση· αλλά τότε ο ναός ήταν πολύ διευρυμένος. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιδοκ εξετάζει πώς τα παράθυρα του ναού δείχνουν πέρα από το υλικό φως. Λοξά, ή 'δικτυωτά.' Εβδομήκοντα, 'σκοτεινά.' Βλέπε Γ' Βασιλειών ζ'. 4. (Χέιδοκ) --- Ήταν μεγαλύτερα εντός, για να παρέχουν φως, όπως στον ναό του Σολομώντος, και σε κάστρα. Οι ερμηνευτές διαφωνούν στις απόψεις τους· αλλά όλοι επιτρέπουν ότι ο Θεός εδώ υπαινίχθηκε ότι θα ανταμείψει ανθρώπους στην Παλαιά Διαθήκη με πρόσκαιρες, και εκείνους στην Καινή με πνευματικές ευλογίες· πρώτα με χάρη σε αυτή τη ζωή, και με δόξα στην επόμενη. (Γουόρθινγκτον) --- Ωστόσο δεν πρέπει να υποθέσουμε ότι οι άγιοι των παλαιών στερήθηκαν αιώνια αγαθά. (Χέιδοκ) --- Περί. Οι άλλες πύλες είχαν τα όμοια στολίδια. (Καλμέτ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς ο μετρημένος ναός με προσκαλεί να τακτοποιήσω την ίδια μου την εσωτερική ζωή υπό το βλέμμα του Θεού; Με ποιους τρόπους με βοήθησε το σχόλιο να δω τόσο την επιστροφή από την εξορία όσο και την Εκκλησία θριαμβεύουσα; Πού ζητά ο Κύριος σήμερα να υποδεχθώ το μετρητικό του καλάμι;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, σὺ εἶ ὁ ἀχειροποίητος ἀληθινὸς Ναός, οὗ ἡ νίκη κατὰ πάσης ἐχθρικῆς δυνάμεως προετυποῦτο ἐν τῇ ἥττῃ τοῦ Γώγ. Εἴθε αἱ μεμετρημέναι αὐλαὶ τῆς ἁγίας σου ὁράσεως νὰ πληρώσωσι τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ σεβασμοῦ πρὸς τὴν κατοικίαν σου καὶ νὰ διαμορφώσωσιν ἡμᾶς εἰς λίθους ζῶντας, τεταγμένους ὑπὸ τοῦ λόγου σου καὶ ἀκτινοβολοῦντας διὰ τοῦ φωτός σου. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς ἕως ὅτου εἰσέλθωμεν εἰς τὸ αἰώνιον ἁγιάσμα, ὃ ἡτοίμασας. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →