← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας

Ησαΐας 53-54 — με τον Ιωάννη Καλβίνο

Ησαΐας 53-54Υπομνήματα του John Calvin20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η προσεκτική ερμηνεία του Ιωάννη Καλβίνου για τον Ησαΐα 53-54 μας προσκαλεί στο μυστήριο του πάσχοντος δούλου. Με ποιμαντική ακρίβεια και βαθύ σεβασμό για την Γραφή, ο Καλβίνος καθοδηγεί τους αναγνώστες μέσα από τα λόγια του προφήτη για την απόρριψη, την υποκατάσταση και τον θρίαμβο που ακολουθεί. Το σχόλιό του μας υπενθυμίζει ότι αυτοί οι αρχαίοι στίχοι δεν είναι απλώς ιστορικοί αλλά δείχνουν άμεσα στον Χριστό και τη ζωή της πίστης. Καθώς ακούμε τη φωνή του Καλβίνου σήμερα, καλούμαστε να επιβραδύνουμε, να διαβάσουμε το κείμενο ξανά και να αφήσουμε το Πνεύμα να εφαρμόσει τις αλήθειες του στις καρδιές μας. Αυτό το μάθημα προσφέρει χώρο για να κατοικήσουμε στα πλούτη του Ησαΐα υπό την έμπιστη καθοδήγηση του Καλβίνου.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε αργά και προσευχητικά τα κεφάλαια 53 και 54 του Ησαΐα. Παρατηρήστε τη μετάβαση από την ταλαιπωρία και την απόρριψη του δούλου στην υπόσχεση της αποκατάστασης και της αγάπης της διαθήκης. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν χωρίς βιασύνη για ερμηνεία. Καθώς διαβάζετε, ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά σας για να δεχθείτε ό,τι το Πνεύμα επιθυμεί να σας δείξει μέσω αυτού του τμήματος της Γραφής.
Μελετήστε

Μελέτη

Καλβίνος ανοίγει την πραγματεία του για το κεφάλαιο. 1. Ποιος θα πιστέψει την αναφορά μας; Αυτή η διαίρεση, ή μάλλον ο ακρωτηριασμός, του κεφαλαίου, πρέπει να αγνοηθεί· διότι έπρεπε να είχε αρχίσει με τον δέκατο τρίτο στίχο του προηγούμενου κεφαλαίου, και αυτές οι λέξεις έπρεπε να συνδεθούν με ό,τι προηγείται. [50] Εδώ ο Προφήτης σταματά, κατά κάποιον τρόπο, στη μέση του λόγου του· διότι, έχοντας προηγουμένως πει ότι το όνομα του Χριστού θα διακηρυχθεί παντού, και θα αποκαλυφθεί σε άγνωστα έθνη, και όμως θα έχει τόσο ταπεινή όψη ώστε να φαίνεται σαν αυτά τα πράγματα να είναι μυθώδη, διακόπτει τον λόγο του, και αναφωνεί ότι 'Κανείς δεν θα πιστέψει αυτά τα πράγματα.' Ταυτόχρονα, περιγράφει τη λύπη του, ότι οι άνθρωποι είναι τόσο άπιστοι ώστε να απορρίπτουν τη σωτηρία τους. Στον στίχο 4, ο Καλβίνος γράφει: 4. Βεβαίως αυτός βάσταξε τις ασθένειές μας. Το μόριο 'κν (ακέν) δεν είναι μόνο ισχυρή επιβεβαίωση, αλλά είναι επίσης ισοδύναμο με το διότι, και αποδίδει λόγο για κάτι που προηγήθηκε, και που θα μπορούσε να θεωρηθεί νέο και παράξενο· διότι είναι τερατώδες πράγμα ότι αυτός στον οποίο ο Θεός έχει δώσει υπέρτατη εξουσία πάνω σε όλα τα πλάσματα θα πρέπει έτσι να καταπατηθεί και να περιφρονηθεί· και αν δεν αποδιδόταν ο λόγος, θα είχε κηρυχθεί παγκοσμίως γελοίο. Ο λόγος, επομένως, της αδυναμίας, των πόνων, και της ντροπής του Χριστού είναι, ότι 'αυτός βάσταξε τις ασθένειές μας.' Στον στίχο 5, ο Καλβίνος γράφει: 5. Και αυτός πληγώθηκε για τις ανομίες μας. Επαναλαμβάνει πάλι την αιτία των μεγάλων θλίψεων του Χριστού, για να αντιμετωπίσει το σκάνδαλο που θα μπορούσε να προκύψει από αυτό. Το θέαμα του σταυρού αποξενώνει πολλά πρόσωπα από τον Χριστό, όταν εξετάζουν ό,τι παρουσιάζεται στα μάτια τους, και δεν παρατηρούν τον στόχο που πρέπει να επιτευχθεί. Αλλά κάθε σκάνδαλο αφαιρείται όταν γνωρίζουμε ότι με τον θάνατό του οι αμαρτίες μας έχουν εξιλεωθεί, και σωτηρία έχει αποκτηθεί για εμάς. Στον στίχο 6, ο Καλβίνος γράφει: 6. Όλοι εμείς, σαν πρόβατα, έχουμε πλανηθεί. Για να εντυπώσει βαθύτερα στις καρδιές μας το όφελος του θανάτου του Χριστού, δείχνει πόσο αναγκαία είναι εκείνη η θεραπεία που ανέφερε προηγουμένως. Αν δεν αντιληφθούμε την αθλιότητά μας και τη φτώχεια μας, δεν θα γνωρίσουμε ποτέ πόσο επιθυμητό είναι εκείνο το φάρμακο που ο Χριστός μας έχει φέρει, ή να τον προσεγγίσουμε με τον κατάλληλο ζήλο στοργής. Μόλις γνωρίσουμε ότι είμαστε καταστραμμένοι, τότε, έχοντας επίγνωση της αθλιότητάς μας, τρέχουμε με προθυμία να επωφεληθούμε από το φάρμακο, το οποίο διαφορετικά θα κρατιόταν από εμάς σε καμία εκτίμηση. Προκειμένου, επομένως, ο Χριστός να εκτιμηθεί από εμάς, ας εξετάσει και ας ερευνήσει ο καθένας τον εαυτό του, ώστε να αναγνωρίσει ότι είναι καταστραμμένος μέχρι να εξαγοραστεί από τον Χριστό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Καλβίνος αντλεί μια περαιτέρω θεολογική σύνδεση. Και ο Ιεχωβάς έθεσε επάνω του. Εδώ έχουμε μια όμορφη αντίθεση. Στον εαυτό μας είμαστε διασκορπισμένοι· στον Χριστό είμαστε συγκεντρωμένοι μαζί. Από τη φύση μας πλανιόμαστε, και οδηγούμαστε ορμητικά στην καταστροφή· στον Χριστό βρίσκουμε την πορεία με την οποία οδηγούμαστε στο λιμάνι της σωτηρίας. Οι αμαρτίες μας είναι βαρύ φορτίο· αλλά είναι τοποθετημένες στον Χριστό, από τον οποίο ελευθερωνόμαστε από το φορτίο. Έτσι, όταν ήμασταν κατεστραμμένοι, και, όντας αποξενωμένοι από τον Θεό, σπεύδαμε προς την κόλαση, ο Χριστός ανέλαβε επάνω του τη βρωμιά των ανομιών μας, για να μας σώσει από την αιώνια καταστροφή. Αυτό πρέπει να αναφέρεται αποκλειστικά στην ενοχή και την τιμωρία· διότι ήταν ελεύθερος από αμαρτία. (Εβραίους 4:15· 1 Πέτρου 2:22) Ας εξετάσει λοιπόν ο καθένας επιμελώς τις δικές του ανομίες, ώστε να έχει αληθινή γεύση εκείνης της χάριτος, και να αποκτήσει το όφελος του θανάτου του Χριστού.
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας χρειάζεστε περισσότερο να θυμηθείτε ότι ο δούλος έφερε ό,τι εσείς δεν μπορούσατε να φέρετε μόνοι σας; Πώς διαμορφώνει η έμφαση του Καλβίνου στην πρόθυμη υπακοή του δούλου τον τρόπο που βλέπετε τις δικές σας δοκιμασίες; Με ποιους τρόπους μπορεί η υπόσχεση μιας διαρκούς εποχής εν Χριστώ να σας ενθαρρύνει να επιμείνετε στην πίστη σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Πάτερ φιλεύσπλαχνε, ἐν τῷ μυστηρίῳ τῆς κυρίαρχης βουλῆς σου ἐπέβαλες ἐπὶ τὸν Δοῦλόν σου τὴν ἀνομίαν πάντων ἡμῶν, ἵνα διὰ τῶν μωλώπων αὐτοῦ ἰαθῶμεν καὶ εἰσαχθῶμεν εἰς τὴν αἰώνιον διαθήκην τῆς εἰρήνης. Δώρησαι ἡμῖν χάριν νὰ ὁμολογήσωμεν τὰς πλάνης ἡμῶν, νὰ ἐμπιστευθῶμεν τὴν σοφίαν τοῦ σταυροῦ, κἂν καταφρονῆται μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων, καὶ νὰ ἀναπαυθῶμεν ἐν ταῖς βεβαίαις εὐσπλαγχνίαις αἱ ὁποῖαι ὑπεσχέθησαν εἰς τὴν Σιών. Διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ποίησον ὥστε αὗται αἱ ἀλήθειαι νὰ καρποφορήσωσιν ἐν ἁγίῳ φόβῳ καὶ ἀκλονήτῳ ἐλπίδι μέχρι τῆς ἡμέρας καθ’ ἣν ἡ βασιλεία σου θὰ ἀποκαλυφθῇ πλήρως. Ἀμήν.

Υπομνήματα του John Calvin · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →