← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 3 — με τον Ματθαίο Χένρι

Α' Πέτρου 3Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η προσεκτική κατά στίχο ερμηνεία του Ματθαίου Χένρι για το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης Πέτρου προσφέρει σταθερή καθοδήγηση για χριστιανικά νοικοκυριά και κοινότητες υπό πίεση. Οι στοχασμοί του μετακινούνται από τα πρακτικά καθήκοντα που δεσμεύουν τις συζύγους και τους συζύγους στην ευρύτερη πρόσκληση για ενότητα, υπομονετική μαρτυρία και χριστομίμητη αντοχή. Το σημερινό μάθημα αντλεί απευθείας από αυτές τις παραγράφους ώστε οι αναγνώστες να ακούσουν την ίδια τη συμβουλή του Χένρι για το πώς η ευλάβεια, η πραότητα και η καθαρή συνείδηση διαμορφώνουν την καθημερινή ζωή. Θα ακούσουμε πρώτα το ίδιο το κείμενο, έπειτα θα ακολουθήσουμε την ερμηνεία του Χένρι για τον γάμο, τη συμβουλή του για την αντίδραση στην αντίθεση και την τελική έκκλησή του στο παράδειγμα του Χριστού. Είθε αυτές οι αρχαίες γνώσεις να ενισχύσουν τη δική μας πορεία πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Καθίστε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε αργά το τρίτο κεφάλαιο της Πρώτης Πέτρου, επιτρέποντας σε κάθε οδηγία για τον γάμο και τα παθήματα να εγκατασταθεί. Παρατηρήστε πώς ο απόστολος μετακινείται από τις σχέσεις του νοικοκυριού στην πρόσκληση για ευλογία αντί για ανταπόδοση. Ζητήστε από το Πνεύμα να τονίσει μια φράση που φαίνεται ιδιαίτερα επίκαιρη για την κατάστασή σας σήμερα. Όταν τελειώσετε, επιστρέψτε και περπατήστε με τον Ματθαίο Χένρι μέσα από τους ίδιους στίχους.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χένρι ανοίγει τοποθετώντας τις οδηγίες του αποστόλου μέσα στη σειρά των προηγούμενων σχεσιακών καθηκόντων. Ο απόστολος, αφού πραγματεύθηκε τα καθήκοντα των υπηκόων προς τους ηγεμόνες τους και των δούλων προς τους κυρίους τους, προχωρεί να εξηγήσει το καθήκον των συζύγων και των συζύγων. Ο Χένρι έπειτα ξεδιπλώνει την κλήση της συζύγου σε στοργική υποταγή. (1.) Στην υποταγή, ή σε μια στοργική υποχώρηση στο θέλημα και υπακοή στην έννομη εξουσία των ιδίων συζύγων τους, η οποία υποχρεωτική συμπεριφορά θα ήταν ο πιο πιθανός τρόπος να κερδίσει εκείνους τους απειθείς και άπιστους συζύγους που είχαν απορρίψει τον λόγο, ή που δεν πρόσεχαν σε καμία άλλη απόδειξη της αλήθειας του παρά σε ό,τι έβλεπαν στην συνετή, ειρηνική και υποδειγματική συναναστροφή των συζύγων τους. Μάθετε, [1.] Κάθε ξεχωριστή σχέση έχει τα ιδιαίτερα καθήκοντά της, τα οποία οι λειτουργοί οφείλουν να κηρύττουν και ο λαός οφείλει να κατανοεί. [2.] Μια πρόθυμη υποταγή και ένας στοργικός, ευλαβικός σεβασμός είναι καθήκοντα που οι χριστιανές γυναίκες οφείλουν στους συζύγους τους, είτε είναι καλοί είτε κακοί· αυτά οφείλονταν από την Εύα στον Αδάμ πριν από την πτώση και απαιτούνται ακόμη, αν και πολύ πιο δύσκολα τώρα από ό,τι πριν, Γεν. γ΄ 16· Α΄ Τιμ. β΄ 11. [3.] Αν και ο σκοπός του λόγου του ευαγγελίου είναι να κερδίσει και να αποκτήσει ψυχές για τον Χριστό Ιησού, όμως υπάρχουν πολλοί τόσο πεισματάρηδες που δεν θα κερδηθούν από τον λόγο. [4.] Δεν υπάρχει τίποτε πιο ισχυρό, μετά τον λόγο του Θεού, για να κερδίσει ανθρώπους, από μια καλή συναναστροφή και την προσεκτική εκπλήρωση των σχεσιακών καθηκόντων. [5.] Η αθεΐα και η απιστία δεν διαλύουν τους δεσμούς ούτε απαλλάσσουν από τα καθήκοντα των πολιτικών σχέσεων· η σύζυγος πρέπει να εκπληρώνει το καθήκον της προς τον ίδιο της τον σύζυγο, ακόμη κι αν αυτός δεν υπακούει στον λόγο. Ο Χένρι στη συνέχεια αντιπαραβάλλει τον εξωτερικό στολισμό με την άφθαρτη ομορφιά ενός πράου και ήσυχου πνεύματος. (4.) Στο να προτιμά τα στολίδια του νου από εκείνα του σώματος. [1.] Θέτει έναν κανόνα σχετικά με την ενδυμασία των θρησκευόμενων γυναικών, εδ. 3. Εδώ υπάρχουν τρία είδη στολισμών απαγορευμένων: το πλέξιμο των μαλλιών, που χρησιμοποιούνταν συνήθως εκείνες τις εποχές από άσωτες γυναίκες· η φορεσιά χρυσού, ή στολίδια από χρυσό, που ασκούνταν από τη Ρεβέκκα και την Εσθήρ και άλλες θρησκευόμενες γυναίκες, αλλά αργότερα έγινε η ενδυμασία κυρίως των πόρνων και των πονηρών ανθρώπων· το να φοράς ενδύματα, που δεν απαγορεύεται απολύτως, αλλά μόνο η υπερβολική λεπτότητα και πολυτέλεια σε αυτό. Μάθετε, Πρώτον, Οι θρησκευόμενοι άνθρωποι πρέπει να φροντίζουν ώστε όλη η εξωτερική τους συμπεριφορά να αντιστοιχεί στην ομολογία τους του χριστιανισμού: Πρέπει να είναι άγιοι σε κάθε είδος συναναστροφής. Δεύτερον, Ο εξωτερικός στολισμός του σώματος είναι πολύ συχνά αισθησιακός και υπερβολικός· για παράδειγμα, όταν είναι υπερβολικός και πάνω από τον βαθμό και τη θέση σας στον κόσμο, όταν υπερηφανεύεστε γι’ αυτόν και φουσκώνετε από αυτόν, όταν ντύνεστε με σκοπό να δελεάσετε και να πειράξετε άλλους, όταν το ένδυμά σας είναι πολύ πλούσιο, περίτεχνο ή περιττό, όταν οι μόδες σας είναι φανταστικές, μιμούμενες την ελαφρότητα και τη ματαιότητα των χειρότερων ανθρώπων, και όταν είναι άσεμνες και άσωτες. Η ενδυμασία μιας πόρνης δεν μπορεί ποτέ να ταιριάξει σε μια σεμνή χριστιανή μητέρα. [2.] Αντί του εξωτερικού στολισμού του σώματος, κατευθύνει τις χριστιανές συζύγους να φορέσουν πολύ πιο εξαίρετα και όμορφα στολίδια, εδ. 4. Σημειώστε εδώ, Πρώτον, Το μέρος που πρέπει να στολιστεί: Ο κρυμμένος άνθρωπος της καρδιάς· δηλαδή, η ψυχή· ο κρυμμένος, ο εσωτερικός άνθρωπος. Φροντίστε να στολίσετε και να ομορφύνετε τις ψυχές σας παρά τα σώματά σας. Δεύτερον, Το στολίδι που ορίζεται. Πρέπει, γενικά, να είναι κάτι άφθαρτο, που ομορφαίνει την ψυχή, δηλαδή οι χάριτες και οι αρετές του Αγίου Πνεύματος του Θεού. Τα στολίδια του σώματος καταστρέφονται από τον σκόρο και χάνονται στη χρήση· αλλά η χάρη του Θεού, όσο περισσότερο τη φοράμε, τόσο πιο λαμπρή και καλύτερη γίνεται. Πιο ειδικά, το ωραιότερο στολίδι των χριστιανών γυναικών είναι ένα πράο και ήσυχο πνεύμα, ένα ευκολομεταχείριστο εύκολο πνεύμα του νου, χωρίς πάθος, υπερηφάνεια και υπερβολικό θυμό, που φανερώνεται σε μια ήσυχη ευγενική συμπεριφορά προς τους συζύγους και τις οικογένειές τους. Αν ο σύζυγος είναι σκληρός και αποστρέφεται τη θρησκεία (που ήταν η περίπτωση αυτών των καλών συζύγων στις οποίες ο απόστολος δίνει αυτή την οδηγία), δεν υπάρχει τρόπος τόσο πιθανός να τον κερδίσει όσο μια συνετή πράα συμπεριφορά. Τουλάχιστον, ένα ήσυχο πνεύμα θα κάνει μια καλή γυναίκα εύκολη στον εαυτό της, το οποίο, όντας ορατό σε άλλους, γίνεται ένα αγαπητό στολίδι σε ένα πρόσωπο στα μάτια του κόσμου. Τρίτον, Η εξοχότητά του. Η πραότητα και η ηρεμία του πνεύματος είναι, ενώπιον του Θεού, μεγάλης αξίας—αγαπητά στα μάτια των ανθρώπων και πολύτιμα στα μάτια του Θεού. Μάθετε, 1. Η κύρια φροντίδα ενός αληθινού χριστιανού έγκειται στη σωστή διευθέτηση και διοίκηση του ιδίου του πνεύματός του. Εκεί που τελειώνει το έργο του υποκριτή, εκεί αρχίζει το έργο του αληθινού χριστιανού. 2. Τα προικίσματα του εσωτερικού ανθρώπου είναι τα κύρια στολίδια ενός χριστιανού· αλλά ιδιαίτερα ένα συνεσταλμένο, ήρεμο και ήσυχο πνεύμα καθιστά είτε άνδρα είτε γυναίκα όμορφο και αγαπητό. Ο Χένρι ολοκληρώνει το τμήμα για τον γάμο απαριθμώντας τις ιδιαίτερες ευθύνες του συζύγου και τα ευαγγελικά τους κίνητρα. 2. Οι λόγοι είναι, Επειδή είναι το ασθενέστερο σκεύος από τη φύση και τη σύσταση, και έτσι πρέπει να προστατεύεται: αλλά τότε η σύζυγος είναι, σε άλλες και ανώτερες απόψεις, ίση με τον σύζυγό της· είναι συγκληρονόμοι της χάριτος της ζωής, όλων των ευλογιών αυτής της ζωής και της άλλης, και επομένως πρέπει να ζουν ειρηνικά και ήσυχα ο ένας με τον άλλον, και, αν δεν το κάνουν, οι προσευχές τους ο ένας με τον άλλον και ο ένας για τον άλλον θα εμποδιστούν, ώστε συχνά «δεν θα προσεύχεσαι καθόλου, ή, αν προσεύχεσαι, θα προσεύχεσαι με ένα ταραγμένο ταραγμένο νου, και έτσι χωρίς επιτυχία». Μάθετε, (1.) Η αδυναμία του γυναικείου φύλου δεν είναι δίκαιος λόγος ούτε για χωρισμό ούτε για περιφρόνηση, αλλά αντίθετα είναι λόγος για τιμή και σεβασμό: Αποδίδοντας τιμή στη σύζυγο ως προς το ασθενέστερο σκεύος. (2.) Υπάρχει τιμή οφειλόμενη σε όλους όσοι είναι κληρονόμοι της χάριτος της ζωής. (3.) Όλοι οι έγγαμοι άνθρωποι πρέπει να φροντίζουν να συμπεριφέρονται τόσο στοργικά και ειρηνικά ο ένας στον άλλον ώστε να μην εμποδίζουν με τις έριδές τους την επιτυχία των προσευχών τους.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Χένρι τελικά στρέφεται στα ίδια τα παθήματα του Χριστού ως το πρότυπο και τη δύναμη για υπομονετική αντοχή. Εδώ, Ι. Το παράδειγμα του Χριστού προτείνεται ως επιχείρημα για υπομονή υπό παθήματα, η δύναμη του οποίου θα διακριθεί αν εξετάσουμε τα διάφορα σημεία που περιέχονται στις λέξεις· παρατηρήστε λοιπόν, 1. Ο Ιησούς Χριστός ο ίδιος δεν εξαιρέθηκε από παθήματα σε αυτή τη ζωή, αν και δεν είχε δική του ενοχή και μπορούσε να αποφύγει κάθε πάθημα αν ήθελε. 2. Ο λόγος ή η αξιομίσθια αιτία του παθήματος του Χριστού ήταν οι αμαρτίες των ανθρώπων: Ο Χριστός έπαθε για αμαρτίες. Τα παθήματα του Χριστού ήταν μια αληθινή και κατάλληλη τιμωρία· αυτή η τιμωρία υπέστη για να εξιλεώσει και να κάνει εξιλέωση για την αμαρτία· και εκτείνεται σε κάθε αμαρτία. 3. Στην περίπτωση του παθήματος του Κυρίου μας, ήταν ο δίκαιος που έπαθε για τον άδικο· αντικατέστησε τον εαυτό του στη θέση μας και έφερε τις ανομίες μας. Αυτός που δεν γνώρισε αμαρτία έπαθε αντί εκείνων που δεν γνώριζαν δικαιοσύνη. 4. Η αξία και η τελειότητα της θυσίας του Χριστού ήταν τέτοιες ώστε γι’ αυτόν να πάθει μία φορά ήταν αρκετό. Οι νομικές θυσίες επαναλαμβάνονταν από ημέρα σε ημέρα και από έτος σε έτος· αλλά η θυσία του Χριστού, προσφερθείσα μία φορά, καθαρίζει την αμαρτία, Εβρ. ζ΄ 27· θ΄ 26, 28· ι΄ 10, 12, 14. 5. Ο μακάριος σκοπός ή σχέδιο των παθημάτων του Κυρίου μας ήταν να μας φέρει στον Θεό, να μας συμφιλιώσει με τον Θεό, να μας δώσει πρόσβαση στον Πατέρα, να καταστήσει εμάς και τις υπηρεσίες μας αποδεκτές, και να μας φέρει στην αιώνια δόξα, Εφ. β΄ 13, 18· γ΄ 12· Εβρ. ι΄ 21, 22. 6. Το αποτέλεσμα και το γεγονός του παθήματος του Χριστού, όσον αφορά τον εαυτό του, ήταν αυτά: θανατώθηκε κατά την ανθρώπινη φύση του, αλλά ζωοποιήθηκε και αναστήθηκε από το Πνεύμα. Τώρα, αν ο Χριστός δεν εξαιρέθηκε από παθήματα, γιατί να το περιμένουν οι χριστιανοί; Αν αυτός έπαθε για να εξιλεώσει αμαρτίες, γιατί να μην είμαστε ικανοποιημένοι όταν τα παθήματά μας είναι μόνο για δοκιμασία και διόρθωση, αλλά όχι για εξιλέωση; Αν αυτός, αν και τέλεια δίκαιος, γιατί να μην είμαστε εμείς, που είμαστε όλοι εγκληματίες; Αν αυτός έπαθε μία φορά και έπειτα εισήλθε στη δόξα, δεν πρέπει να είμαστε υπομονετικοί υπό θλίψη, αφού θα είναι μόνο λίγος χρόνος και θα τον ακολουθήσουμε στη δόξα; Αν αυτός έπαθε για να μας φέρει στον Θεό, δεν πρέπει να υποταχθούμε σε δυσκολίες, αφού είναι τόσο χρήσιμες για να μας ζωογονήσουν στην επιστροφή μας στον Θεό και στην εκτέλεση του καθήκοντός μας προς αυτόν;
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στις πιο στενές σας σχέσεις σας προσκαλεί ο Κύριος σε μια νέα έκφραση ευλάβειας ή τιμής; Πώς μπορεί η καλλιέργεια ενός πράου και ήσυχου πνεύματος να αλλάξει τον τρόπο που αντιμετωπίζετε την αντίθεση αυτή την εβδομάδα; Σε ποια κατάσταση αισθάνεστε ότι ο Χριστός σας καλεί να ευλογήσετε αντί να ανταποδώσετε, και ποιο πρακτικό βήμα θα κάνετε σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ουράνιε Πατέρα, διαμόρφωσε μέσα μας την άφθαρτη ομορφιά ενός πράου και ήσυχου πνεύματος, το οποίο είναι πολύτιμο στα μάτια Σου. Χάρισε στους συζύγους και στις συζύγους χάρη να ζουν μαζί με κατανόηση και τιμή, ώστε τίποτα να μη σταματά τις προσευχές τους. Με το Πνεύμα Σου διατήρησε τις συνειδήσεις μας καθαρές όταν υποφέρουμε για χάρη της δικαιοσύνης, και στερέωσε την ελπίδα μας στον Χριστό, τον Δίκαιο που πέθανε για τους αδίκους για να μας φέρει σε Σένα. Αμήν.

Υπόμνημα του Matthew Henry επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →