Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος
Ματθαίος 6 — με τον Μπάρνς
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με τον σαφή ερμηνευτικό τρόπο του Άλμπερτ Μπάρνς, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του επί της Βίβλου για το κεφάλαιο 6 του Ματθαίου. Αυτός ο σεβαστός Πρεσβυτεριανός σχολιαστής μας καθοδηγεί μέσα από τις οδηγίες του Σωτήρα για την αληθινή δικαιοσύνη, μεταβαίνοντας από τις εξωτερικές πράξεις αφοσίωσης στον κρυφό τόπο της κοινωνίας με τον Πατέρα. Η προσεκτική του έκθεση βοηθά τον πιστό να διακρίνει τη διαφορά μεταξύ υποκρισίας και γνήσιας ευσέβειας, κατευθύνοντας πάντα την καρδιά προς τη δόξα του Θεού μόνο. Καθώς ακούμε, ας εφαρμόσει το Πνεύμα αυτές τις αλήθειες στην καθημερινή μας πορεία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 6 του Ματθαίου με πνεύμα ταπεινής προσοχής. Καθώς ξεδιπλώνονται τα λόγια του Κυρίου μας, ας σκεφτούμε πώς κάθε εντολή μας καλεί μακριά από τον έπαινο των ανθρώπων και στην παρουσία του ουράνιου Πατέρα μας. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο κείμενο να ερευνήσει τα κίνητρα της καρδιάς και να αφυπνίσει βαθύτερη επιθυμία για ειλικρινή αφοσίωση.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Μπάρνς ξεκινά αντιμετωπίζοντας την πρακτική της ελεημοσύνης.
Στίχος 1. Προσέχετε να μη κάνετε την ελεημοσύνη σας - Η λέξη «ελεημοσύνη» εδώ δηλώνει γενναιοδωρία προς τους φτωχούς και τους ενδεείς. Στο περιθώριο, όπως και στις καλύτερες εκδόσεις του ελληνικού κειμένου, είναι «δικαιοσύνη»· είτε αναφερόμενο στην ελεημοσύνη ως εξέχουσα δίκαιη πράξη, είτε πιθανότερα συμπεριλαμβάνοντας όλα όσα καθορίζονται σε αυτόν και στους επόμενους στίχους - ελεημοσύνη, προσευχή, νηστεία, Ματθαίος 6:2-18. Ο Σωτήρας μας εδώ δεν διατάζει θετικά τους μαθητές του να βοηθούν τους φτωχούς, αλλά υποθέτει ότι θα το έκαναν φυσικά, και τους δίνει οδηγίες πώς να το κάνουν. Είναι η φύση της θρησκείας να βοηθά εκείνους που είναι πραγματικά ενδεείς· και ένας αληθινός χριστιανός δεν περιμένει να «διαταχθεί» να το κάνει, αλλά ζητά μόνο την ευκαιρία. Βλέπε Γαλάτες 2:10· Ιάκωβος 1:27· Λουκάς 19:8. Μπροστά σε ανθρώπους... - Ο Κύριός μας δεν απαιτεί να μην δίνουμε ποτέ ελεημοσύνη μπροστά σε ανθρώπους, αλλά απαγορεύει μόνο να το κάνουμε «για να φανούμε από αυτούς», για σκοπούς επίδειξης και για να ζητήσουμε τον έπαινό τους. Σε ένα πρόσωπο που είναι διατεθειμένο να κάνει καλό από σωστό κίνητρο, έχει μικρή σημασία αν γίνεται δημόσια ή ιδιωτικά. Το μόνο πράγμα που καθιστά ακόμη και επιθυμητό να φαίνονται οι καλές μας πράξεις είναι να δοξάζεται ο Θεός. Βλέπε Ματθαίος 5:16. Διαφορετικά - Αν το μόνο κίνητρό σας για να το κάνετε είναι να φανείτε από ανθρώπους, ο Θεός δεν θα σας ανταμείψει. Προσέχετε, λοιπόν, να μην το κάνετε για να φανείτε, «διαφορετικά» ο Θεός δεν θα σας ανταμείψει.Στη συνέχεια στρέφεται στον τόπο της μυστικής προσευχής.
Στίχος 6. Εισέλθετε στο ταμείο σας - Κάθε ιουδαϊκό σπίτι είχε τόπο για μυστική λατρεία. Οι στέγες των σπιτιών τους ήταν επίπεδες, κατάλληλες για περπάτημα, συνομιλία και περισυλλογή. Βλέπε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 9:2. Ο καθηγητής Χάκετ («Εικονογραφήσεις της Γραφής», σελ. 82) λέει: «Στη στέγη του σπιτιού στο οποίο διέμενα στη Δαμασκό υπήρχαν δωμάτια και αίθουσες κατά μήκος της πλευράς και στις γωνίες του ανοιχτού χώρου ή της βεράντας, που συχνά αποτελεί ένα είδος ανώτερου ορόφου. Παρατήρησα το ίδιο πράγμα σε σχέση με άλλα σπίτια.» Πάνω από τη στοά ή την είσοδο του σπιτιού υπήρχε συχνά ένα μικρό δωμάτιο του μεγέθους της στοάς, υψωμένο έναν όροφο πάνω από το υπόλοιπο σπίτι, ρητά προορισμένο για τόπο απομόνωσης. Εδώ, με μυστικότητα και μοναξιά, ο ευσεβής Ιουδαίος μπορούσε να προσφέρει τις προσευχές του, αόρατος από οποιονδήποτε εκτός από τον Ερευνητή των καρδιών.Ο Μπάρνς παρουσιάζει την πρότυπη προσευχή που δόθηκε από τον Κύριό μας.
Στίχοι 9-13. Αυτό το απόσπασμα περιέχει την προσευχή του Κυρίου, μια σύνθεση απαράμιλλη για πληρότητα και ομορφιά. Υποτίθεται ότι μερικές από αυτές τις δεήσεις ελήφθησαν από εκείνες που ήταν σε κοινή χρήση μεταξύ των Ιουδαίων. Πράγματι, μερικές από αυτές βρίσκονται ακόμη σε ιουδαϊκά γραπτά, αλλά δεν υπήρχαν σε αυτόν τον όμορφο συνδυασμό. Αυτή η προσευχή δίνεται ως «πρότυπο». Σχεδιάστηκε για να εκφράσει τον «τρόπο» με τον οποίο πρέπει να προσευχόμαστε, προφανώς όχι τις ακριβείς λέξεις ή δεήσεις που πρέπει να χρησιμοποιούμε. Η ουσία της προσευχής καταγράφεται από τον Λουκά, Λουκάς 11:2-4. Στον Λουκά, ωστόσο, διαφέρει από τη μορφή που δίνεται στον Ματθαίο, δείχνοντας ότι δεν σκόπευε να ορίσει αυτό ως μορφή προσευχής που πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα, αλλά να εκφράσει την ουσία των δεήσεών μας, ή να δείξει ποιες δεήσεις θα ήταν κατάλληλο να παρουσιάσουμε στον Θεό.Για την καθημερινή πρόνοια, σχολιάζει περαιτέρω.
Καθώς εξαρτόμαστε από αυτόν μία ημέρα τόσο πολύ όσο και άλλη, ήταν προφανώς η πρόθεση του Σωτήρα ότι η προσευχή πρέπει να προσφέρεται κάθε ημέρα. Η δέηση, επιπλέον, εκφράζεται στον πληθυντικό αριθμό - δώσε μας - και είναι επομένως προφανώς προορισμένη να χρησιμοποιηθεί από περισσότερους από έναν, ή από κάποια κοινότητα ανθρώπων. Καμία κοινότητα ή σύναξη δεν μπορεί να συναντάται κάθε ημέρα για λατρεία παρά μόνο οι οικογένειες. Είναι επομένως προφανές ότι αυτή η προσευχή περιέχει μια ισχυρή υπονοούμενη εντολή για καθημερινή οικογενειακή προσευχή. Δεν μπορεί πουθενά αλλού να χρησιμοποιηθεί έτσι ώστε να ανταποκρίνεται πλήρως στο νόημα της αρχικής πρόθεσης· και πουθενά αλλού δεν μπορεί να αναπνεύσει με τόση καταλληλότητα και ομορφιά όσο από τα χείλη ενός πατέρα, του σεβάσμιου ιερέα του οίκου του, και του ικέτη προς τον Θεό για εκείνες τις πλούσιες ευλογίες που επιθυμεί μια γονική καρδιά για τους αγαπημένους απογόνους του. Ματθαίος 6:12 Και συγχώρησέ μας τα χρέη μας... - Η λέξη «χρέη» χρησιμοποιείται εδώ μεταφορικά.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Μπάρνς ολοκληρώνει με την έμφαση της δοξολογίας στη δόξα του Θεού.
Είμαστε αδύναμοι, και δεν μπορούμε να το κάνουμε· αλλά εσύ είσαι Παντοδύναμος, και όλα τα πράγματα είναι δυνατά μαζί σου. Σε σένα ανήκει η δόξα - Δηλαδή, σε σένα ανήκει η τιμή ή ο έπαινος. Όχι για «την τιμή μας», αλλά ώστε η δόξα σου, η αγαθότητά σου, να φανερωθεί στην πρόνοια για τις ανάγκες μας· η δύναμή σου να ασκηθεί στην υπεράσπισή μας· ο έπαινός σου να εορταστεί προκαλώντας τη βασιλεία σου να εξαπλωθεί στη γη. Αυτή η «δοξολογία», ή απόδοση αίνου, συνδέεται με την προσευχή με τη λέξη «διότι», για να σημάνει ότι όλα αυτά τα πράγματα - η βασιλεία, η δύναμη και η δόξα του Θεού - θα φανερωθούν με την παραχώρηση αυτών των δεήσεων. Δεν είναι επειδή εμείς πρόκειται να ωφεληθούμε, αλλά ώστε το όνομα και οι τελειότητες του Θεού να φανερωθούν. Η δόξα του είναι, λοιπόν, το πρώτο και κύριο πράγμα που πρέπει να ζητούμε όταν πλησιάζουμε σε αυτόν. Πρέπει να αφήσουμε τις φροντίδες μας να χαθούν από την όψη στη ανώτερη δόξα και τιμή του ονόματός του και της κυριαρχίας του.Κλείνει υπογραμμίζοντας την αναγκαιότητα της συγχώρεσης.
Στίχοι 14-15. Διότι εάν συγχωρήσετε τους ανθρώπους τα παραπτώματά τους - Εάν συγχωρήσετε άλλους όταν σας προσβάλλουν ή σας βλάπτουν. Και ο ουράνιος Πατέρας σας θα συγχωρήσει και εσάς - Αυτό απαιτείται συνεχώς στη Βίβλο. Βλέπε τις σημειώσεις στο Ματθαίος 6:12. Ο Σωτήρας μας λέει ότι πρέπει να συγχωρούμε ακόμη και αν το παράπτωμα διαπραχθεί εβδομήντα φορές εφτά φορές, Ματθαίος 18:22. Με αυτό εννοείται, ότι όταν ένας άνθρωπος ζητά συγχώρεση, πρέπει να συγχωρούμε ειλικρινά και για πάντα το παράπτωμα· πρέπει να δηλώνουμε την προθυμία μας να τον συγχωρήσουμε. Εάν δεν ζητά συγχώρεση, ωστόσο, πρέπει ακόμη να τον αντιμετωπίζουμε με καλοσύνη· να μην τρέφουμε κακία, να μην μιλάμε άσχημα γι' αυτόν, να είμαστε έτοιμοι να του κάνουμε καλό, και να είμαστε πάντα προετοιμασμένοι να τον δηλώσουμε συγχωρημένο όταν το ζητά, και εάν δεν είμαστε έτοιμοι και πρόθυμοι να τον συγχωρήσουμε· μας διαβεβαιώνεται ότι ο Θεός δεν θα μας συγχωρήσει.
Απαντήστε
Απόκριση
1. Σε ποια περιοχή της ζωής σας χρειάζεστε περισσότερο να φυλάγεστε από το να ζητάτε τον έπαινο των άλλων; 2. Πώς θα μπορούσατε να καλλιεργήσετε μια πιο συνεπή συνήθεια μυστικής προσευχής αυτή την εβδομάδα; 3. Πού σας καλεί ο Κύριος να επεκτείνετε συγχώρεση ώστε να λάβετε πληρέστερα τη δική του;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, δίδαξον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός Σου νὰ δίδωμεν, νὰ προσευχώμεθα καὶ νὰ νηστεύωμεν μὲ καρδίας ἀποκλειστικῶς στραμμένας πρὸς Σέ, καθὼς ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ἐδίδαξεν, ζητοῦντες πρῶτον τὴν βασιλείαν Σου καὶ τὴν δικαιοσύνην Σου ἀντὶ τῶν φθειρομένων θησαυρῶν τῆς γῆς. Χάρισαι ἡμῖν χάριν νὰ συγχωρῶμεν τοὺς ἄλλους καθὼς ἡμεῖς ἐσυγχωρήθημεν ἐν Χριστῷ, καὶ φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ κάθε μορφῆς ὑποκρισίας, ὥστε ἡ ἀφοσίωσις ἡμῶν νὰ βλέπεται ὑπὸ Σοῦ, τοῦ ἀποδίδοντος φανερῶς. Τὸ θέλημά Σου ἂς γίνῃ ἐν ταῖς ζωαῖς ἡμῶν ταύτην τὴν ἡμέραν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →