← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 22 — με τον Συμεών

Ματθαίος 22Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με το πνεύμα της via media, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ερμηνείας που χαρακτηρίζεται από ευλαβική θέρμη και ομιλητική ακρίβεια. Στον Ματθαίο 22 ο Συμεών ξεδιπλώνει την παραβολή του γαμήλιου δείπνου, προβάλλοντας την ευαγγελική πρόσκληση με τρυφερότητα και επίσημη προειδοποίηση. Τα λόγια του, αντλημένα από δεκαετίες πιστής διακονίας στην Αγία Τριάδα του Κέιμπριτζ, συνεχίζουν να καλούν τους ακροατές στο δείπνο που ετοίμασε ο Βασιλιάς για τον Υιό του. Δεν ακούμε απλώς για να μάθουμε αλλά για να ελεγχθούμε και να ανανεωθούμε, ώστε να δεχθούμε την πρόσκληση με το γαμήλιο ένδυμα της πίστεως και της αγιότητας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Αργά και προσευχητικά διαβάστε τον Ματθαίο 22, προσέχοντας ιδιαίτερα την παραβολή του γαμήλιου δείπνου και τα ερευνητικά ερωτήματα που ακολουθούν. Αφήστε τα λόγια του Κυρίου μας να αντηχήσουν στην καρδιά πριν δεχθούμε το φως που ρίχνει επάνω τους ο Συμεών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών ανοίγει τοποθετώντας την παραβολή στο άμεσο ιστορικό της πλαίσιο. Στίχοι 2-3. ΟΜΙΛΙΑ: 1388 ΤΟ ΓΑΜΗΛΙΟ ΔΕΙΠΝΟ Ματθαίος 22:2-3. Η βασιλεία των ουρανών ομοιάζει με βασιλέα ο οποίος έκανε γάμο για τον υιό του, και απέστειλε τους δούλους του να καλέσουν τους προσκεκλημένους στον γάμο· και δεν ήθελαν να έλθουν. Η διδασκαλία και ο έλεγχος γενικά ερεθίζουν εκείνους που δεν θέλουν να διορθωθούν· αλλά οι λειτουργοί οφείλουν 'να ομιλούν σαφώς, είτε οι άνθρωποι θα ακούσουν είτε θα απέχουν'. Οφείλουν να παρουσιάζουν τις ίδιες αλήθειες με ποικίλες μορφές, αν με οποιονδήποτε τρόπο μπορέσουν να κερδίσουν τις ψυχές των ακροατών· ούτε πρέπει να εκφοβίζονται ακόμη και από τους πλέον επικείμενους κινδύνους. Ο Ιησούς είχε μιλήσει μια παραβολή που πολύ ερέθισε τους Φαρισαίους· μάλιστα ζητούσαν να αφαιρέσουν τη ζωή του εξαιτίας αυτής· αλλά αυτός εξακολούθησε τις ευεργετικές του προσπάθειες για το καλό τους, και επανέλαβε τις ίδιες ενοχλητικές αλήθειες στην παραβολή ενώπιόν μας. Ο Συμεών υπενθυμίζει την αποστολή που δόθηκε στους λειτουργούς κάθε εποχής. Αυτό, αδελφοί, υπήρξε το ευτυχές μου έργο, το οποίο εκτέλεσα με τη μεγαλύτερη χαρά από τη στιγμή που ήλθα ανάμεσά σας. Δεν παρουσίασα το Ευαγγέλιο ως έργο προς εκτέλεση ή ως μόχθο προς υπομονή, αλλά ως δείπνο προς απόλαυση, 'δείπνο από παχέα πράγματα γεμάτα μυελό, από οίνους καθαρούς και παλαιωμένους [Σημείωση: Ησαΐας 25:6.]', 'για να χορτάσει κάθε κουρασμένη ψυχή και να αναπληρώσει και να ευφράνει κάθε λυπημένη ψυχή [Σημείωση: Ιερεμίας 31:25.]'. Καλώντας σας ως προσκεκλημένους, δεν απαιτούμε από σας προϋποθέσεις αγαθότητας και αξιότητας για την αξία αυτής της διάκρισης· προσφέρεται ακόμη και στον αρχηγό των αμαρτωλών, εφόσον είναι πρόθυμοι να δεχθούν το έλεος και όλες τις άλλες ευλογίες της σωτηρίας ως δωρεάν δώρο του Θεού εν Χριστώ Ιησού. Όλα σας προσφέρονται ελεύθερα 'χωρίς αργύριο και χωρίς τιμή'.] Αλλά ποια υποδοχή βρήκε το μήνυμά μας ανάμεσά σας; Ο Συμεών επιστρέφει για μία ακόμη φορά στην θεία πρόσκληση που απευθύνεται στους ακροατές του. Νομίζουν ότι κάθε εμπειρία ουρανίων επικοινωνιών, κάθε φανέρωση της αγάπης του Θεού και κάθε προγεύματα της δόξας του δεν είναι τίποτε καλύτερο από όνειρα θερμής φαντασίας. Ποια ελπίδα λοιπόν μπορούν να έχουν ότι θα κατέχουν όλη την πληρότητα αυτών των ευλογιών στον αιώνιο κόσμο; Στην παρούσα κατάστασή τους δεν έχουν ικανότητα για την απόλαυση του ουρανίου δείπνου, ακόμη και αν τους επιτρεπόταν να εισέλθουν σε αυτό. Αλλά ποτέ δεν μπορούν να γίνουν δεκτοί, ούτε σε όλη την αιωνιότητα θα 'γευθούν' ποτέ αυτό που θα τρέφονται οι ευνοημένοι προσκεκλημένοι ενώπιον του Θεού τους.] Αλλά ας προσπαθήσω για μία ακόμη φορά να εκτελέσω την αποστολή μου— [Για μία ακόμη φορά στο όνομα του Παντοδύναμου Θεού σας προσκαλώ, αδελφοί, να έλθετε στο γαμήλιο δείπνο. Και ω, σκεφθείτε ποιος σας προσκαλεί. Είναι ο Θεός, και όχι άνθρωπος· η φωνή, αν και φωνή αδύναμου σκώληκα όπως εσείς, είναι αληθινά του Θεού, σαν να ερχόταν με βροντή ή με ακουστά λόγια από τον ουρανό.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Συμεών κλείνει στοχαζόμενος την απολογία που οφείλει για τη διακονία του. 'Παρέδωσες το μήνυμά μου σε αυτούς; Τους προσκάλεσες στο γαμήλιο δείπνο; Τους πίεσες και τους παρότρυνες όπως έπρεπε; Τους προειδοποίησες για τις συνέπειες της απόρριψης της προσκλήσεώς μου;' Ποιες απαντήσεις πρέπει να δώσω; Δεν μπορώ να πω τίποτε που να μην αποδεικνύει την ενοχή σας και να επιβαρύνει την καταδίκη σας. Ο Κύριος να δώσει να μην είναι ποτέ τέτοιο το αποτέλεσμα των κόπων μου· αλλά να έχω όλους σας ως 'τη χαρά και το στεφάνι της καυχήσεώς μου εκείνη την ημέρα!'
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πώς σας συναντά σήμερα η πρόσκληση του Βασιλιά—δεκτή με χαρά, αναβαλλόμενη με δικαιολογίες ή ακόμη ανεκπλήρωτη; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειρασθείτε να εμφανισθείτε στο δείπνο χωρίς το γαμήλιο ένδυμα της δικαιοσύνης του Χριστού και της εσωτερικής ανανέωσης; Ποιο συγκεκριμένο βήμα μετανοίας ή ανανεωμένης πίστεως προτρέπει το Πνεύμα καθώς προετοιμάζεστε να δώσετε λόγο για το Ευαγγέλιο που λάβατε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Βασιλιά της δόξας, που ετοίμασες γαμήλιο δείπνο για τον Υιό σου, χάρισε μας χάρη να δεχθούμε την ελεήμονα πρόσκλησή σου χωρίς αναβολή ή δικαιολογία. Ένδυσέ μας, σε ικετεύουμε, με την άσπιλη στολή της δικαιοσύνης του Χριστού και την εσωτερική αγιότητα που μόνο αρμόζει στην παρουσία σου. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από την αυθάδεια που θα εισερχόταν στην ευωχία σου ανάξια, και από την αδιαφορία που περιφρονεί τόσο μεγάλη σωτηρία. Ενίσχυσε όλους όσοι διακονούν τον λόγο σου, ώστε να προβάλλουν την κλήση με πιστότητα και αγάπη, προσδοκώντας εκείνη την ημέρα που θα παρουσιάσουν τον λαό τους ως χαρούμενη προσφορά ενώπιον του θρόνου σου. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →