Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιακώβου 1 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Με το πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Ώρες Ομιλητικές του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο αγγλικανικής ομιλητικής σοφίας. Στο πρώτο κεφάλαιο του Αγίου Ιακώβου, ο Συμεών ξεδιπλώνει την αποστολική κλήση σε υπομονή υπό δοκιμασία και την ταπεινή αναζήτηση ουράνιας σοφίας. Οι μετρημένες, διεισδυτικές ερμηνείες του μας προσκαλούν να δεχθούμε τη θλίψη ως θεϊκό όργανο και να ζητήσουμε το δώρο του Θεού με ακλόνητη πίστη. Καθώς ακούμε, το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον απόστολο και τον ιεροκήρυκα ας καθοδηγήσει τις καρδιές μας σε βαθύτερη συμμόρφωση με τον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τον λόγο του Θεού. Στο εναρκτήριο κεφάλαιο της Επιστολής του Αγίου Ιακώβου καλούμαστε να θεωρούμε τις δοκιμασίες μας χαρά, να αφήσουμε την υπομονή να ολοκληρώσει το τέλειο έργο της και να ζητήσουμε από τον Θεό τη σοφία που μόνη μπορεί να μας καθοδηγήσει μέσα από κάθε πειρασμό. Δεχθείτε το ιερό κείμενο με ευλαβική προσοχή, επιτρέποντας στην απλή αλλά διεισδυτική συμβουλή του να ερευνήσει τη συνείδηση και να ενισχύσει την ψυχή.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών αρχίζει θέτοντας το καθορισμένο μερίδιο του λαού του Θεού.
Στίχοι 2-4. ΟΜΙΛΙΑ: 2352 Η ΚΑΘΗΚΟΝ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ Ιακώβου 1:2-4 . Αδελφοί μου, θεωρείτε χαράν όταν περιπέσητε εις ποικίλους πειρασμούς, γινώσκοντες ότι η δοκιμασία της πίστεώς σας κατεργάζεται υπομονήν. Η δε υπομονή ας έχη τέλειον έργον, διά να ήσθε τέλειοι και ολόκληροι, μηδέν έχοντες έλλειψιν . Ημείς εν τω παρόντι μόλις δυνάμεθα να σχηματίσωμεν αντίληψιν της καταστάσεως της Εκκλησίας εν τη αποστολική εποχή. Ο χριστιανισμός μεταξύ ημών συνοδεύεται ουδενός των κακών εις τα οποία εξετίθεντο οι αρχαίοι ομολογηταί αυτού. Αλλά εις τι οφείλεται τούτο; Μεταβλήθη ο χριστιανισμός καθόλου; ή είναι ολιγώτερον προσβλητικός από ό,τι ήτο εις τους οφθαλμούς των ασεβών ανθρώπων; Όχι: είναι ο ίδιος ως πάντοτε: και, εάν οι ομολογούντες αυτόν δεν καταφρονούνται και μισούνται νυν ως εν τοις προτέροις χρόνοις, τούτο οφείλεται εις το ότι διατηρούν 'το μόρφωμα μόνον της ευσεβείας, και ουδέν της δυνάμεως αυτής'.Έπειτα ξεδιπλώνει τις οδηγίες του αποστόλου για την αποδοχή αυτού του μεριδίου.
] Επώδυνον ως είναι το μερίδιον τούτο εις την σάρκα και το αίμα, ουδείς χρειάζεται να το φοβήται, εάν μόνον προσέξη εις ΙΙ. Τας οδηγίας του Αποστόλου εν σχέσει προς αυτό — Ο Θεός διορίζει ευμενώς εις τον λαόν αυτού το μερίδιον τούτο, προς προαγωγήν της πνευματικής αυτών ευημερίας, και προοδευτικώς προς μεταμόρφωσιν αυτών εις την θείαν εικόνα εν δικαιοσύνη και αληθινή αγιότητι. Εντεύθεν ο Άγιος Ιάκωβος προτρέπει τους θλιβομένους αδελφούς αυτού να θεωρούν τας δοκιμασίας των ως μέσα προς σκοπόν· και, 1. Να υποδέχωνται τα μέσα — [Η ιδία τάσις των δοκιμασιών είναι να κατεργάζηται υπομονήν εις τας ψυχάς ημών. Κατ' αρχάς μεν αι δοκιμασίαι ενεργούν προς παραγωγήν ανυπομονησίας, ή μάλλον θα έλεγον, προς ανάδυσιν εκείνων των πονηρών διαθέσεων αι οποίαι λανθάνουν εις τας καρδίας ημών.Έπειτα επιμένει εις το καθήκον της καλλιεργείας του καθορισμένου τέλους όλων των τοιούτων δοκιμασιών.
Να καλλιεργήτε το τέλος — [Ο Θεός σχεδιάζει διά μέσου των δοκιμασιών να σας καταστήση ομοίους προς αυτόν 'όστις ωδηγήθη ως πρόβατον εις σφαγήν, και ως πρόβατον ενώπιον του κείροντος αυτό σιωπηλόν, ούτως ουκ ήνοιξε το στόμα αυτού;' Ζητείτε να δοκιμάσητε το όφελος τούτο εξ αυτών· και 'ας έχη η υπομονή τέλειον έργον εν υμίν, διά να ήσθε τέλειοι και ολόκληροι, μηδέν έχοντες έλλειψιν.' Μη παραπονείσθε ότι αι δοκιμασίαι σας είναι βαρείαί ή μακράς διαρκείας: αλλά να ήσθε μάλλον ανήσυχοι να καταναλωθή η σκωρία σας, παρά να ελαττωθή η έντασις του καμίνου. 'Διά παθημάτων ο Κύριος Ιησούς Χριστός αυτός ετελειώθη [Σημείωσις: Προς Εβραίους 2:10 .]:' και εάν 'έμαθεν υπακοήν εξ ων έπαθεν [Σημείωσις: Προς Εβραίους 5:8 .],' δεν θα ήσθε ικανοποιημένοι να μάθητε τούτο κατά τον αυτόν τρόπον;
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τέλος δείχνει πώς η υπομονή, ούτως τελειοποιηθείσα, φέρει τον πιστόν εις το μέτρον της χριστιανικής ωριμότητος.
Είμεθα έτοιμοι να νομίζωμεν ότι η τελειότης συνίσταται εις την ενεργόν αρετήν: αλλά ο Θεός δεν τιμάται ουδόλως ολιγώτερον υπό της παθητικής αρετής: και όταν η υπομονή ενεργήση επί της ψυχής σας τόσον ώστε να σας κάμη 'να καυχάσθε εν ταις θλίψεσι' διά τον Κύριον [Σημείωσις: Προς Ρωμαίους 5:3 .], και δύνασθε να λέγητε εκ βάθους ψυχής, υπό πάσας τας περιστάσεις, 'Μη το θέλημά μου, αλλά το σον γενέσθω,' θα έχητε επιτύχει εκείνο το μέτρον αγιότητος το οποίον αποτελεί την τελειότητα· και προ ολίγου, ως δράγμα σίτου πλήρως ώριμον, θα αποθηκευθήτε εις την αποθήκην του ουρανίου Πατρός σας. Είδετε 'τον Ιησούν, αφού υπέμεινε τον σταυρόν, και κατεφρόνησε την αισχύνην, καθήσαντα εν δεξιά του θρόνου του Θεού [Σημείωσις: Προς Εβραίους 12:2 .]:' αρκείσθε λοιπόν 'να πάσχητε μετ' αυτού, διά να δοξασθήτε ομού εν τω δέοντι καιρώ [Σημείωσις: Προς Ρωμαίους 8:17 . Β' Προς Τιμόθεον 2:11-12 .].'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού εντός των παρόντων περιστάσεών σας σας προσκαλεί ο Θεός να υποδεχθήτε την δοκιμασίαν αντί να αντισταθήτε εις αυτήν; Εις ποίον τομέα της καθημερινής υπακοής χρειάζεσθε περισσότερον την σοφίαν την οποίαν ο Θεός υπόσχεται να δώση αφθόνως; Πώς δύναται να προαχθή εν υμίν το τελειοποιητικόν έργον της υπομονής την εβδομάδα ταύτην διά της ησύχου υποταγής εις το θέλημα του Πατρός;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ὦ Θεέ, ὁ δοκιμάζων τὰς καρδίας τοῦ λαοῦ σου καὶ δίδων φιλελευθέρως εἰς πάντας τοὺς αἰτοῦντας ἐν πίστει, δὸς ἡμῖν νὰ λογιζώμεθα πᾶσαν χαρὰν ὅταν περιπέσωμεν εἰς διαφόρους πειρασμούς, γνωρίζοντες ὅτι ἡ δοκιμὴ τῆς πίστεώς μας κατεργάζεται ὑπομονὴν εἰς τελειότητα. Χάρισον ἡμῖν τὴν σοφίαν τὴν ἄνωθεν, ἵνα ὦμεν ποιηταὶ τοῦ λόγου σου καὶ οὐχὶ μόνον ἀκροαταί, καὶ ἐν τῷ τέλει εὑρεθῶμεν τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, μηδὲν ἐλλείποντες· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →