Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ρωμαίους
Ρωμαίους 16 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής έρευνας και της Αρμινιανής εμπιστοσύνης στη χάρη για όλους, στρεφόμαστε σήμερα στο Σχολιασμό του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Η προσεκτική του έκθεση του 16ου κεφαλαίου της προς Ρωμαίους μας εισάγει στην ζωντανή κοινωνία της αποστολικής εκκλησίας και στην τελική δοξολογία που σφραγίζει την επιστολή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το 16ο κεφάλαιο της προς Ρωμαίους ολόκληρο, προσέχοντας τους θερμούς χαιρετισμούς που ενώνουν τις εκκλησίες και την τελική απόδοση δόξας που στεφανώνει το επιχείρημα του αποστόλου.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά παρουσιάζοντας την αποστολική σύσταση της Φοίβης.
Στίχος 1. 1 . Φοίβη Θηλυκό του Φοίβος, που σημαίνει λαμπερός, ένα ελληνικό επίθετο και κύριο όνομα του ήλιου· και εξ αυτού, στο θηλυκό, σημαίνει το φεγγάρι. Δούλη Οι μεταφραστές μας δεν απέδωσαν πλήρως δικαιοσύνη στη Φοίβη μεταφράζοντας διακόνον, δούλη, και προστατις, βοηθός· διότι το πρώτο είναι ο όρος για διακόνισσα ή ministra, και το δεύτερο είναι προστάτιδα, όντας ριζικά η ίδια λέξη που αποδίδεται ως ο προϊστάμενος στην προς Ρωμαίους 12:8 . Η ικανότητα και η εξέχουσα θέση της Φοίβης φαίνεται από την ένθερμη σύσταση του αποστόλου, από αυτούς τους τίτλους της, από το ταξίδι και την εργασία της, και, όπως ο Renan με το επιπόλαιο ύφος του εκφράζεται, 'έφερε στις πτυχές του ενδύματός της όλο το μέλλον της χριστιανικής θεολογίας, το κείμενο που επρόκειτο να ρυθμίσει τη μοίρα του κόσμου'. Όταν η Φοίβη έφερε αυτή τη μεγάλη Επιστολή στους πρεσβυτέρους της Ρώμης, πρέπει να την φανταστούμε να διαβάζεται δημόσια στις διάφορες εκκλησίες· και αναμφίβολα εν ευθέτω χρόνω αντιγράφηκαν αντίγραφα για φύλαξη και τακτική δημόσια ανάγνωση σε καθεμία από αυτές. Κεγχρεα Βλέπε σημειώσεις εισαγωγικές στις Πράξεις 28:0 , και Πράξεις 18:18 .Στη συνέχεια αναπτύσσει τη σημασία του επίσημου τίτλου και της υπηρεσίας της.
Στίχος 2. 2 . Όπως αρμόζει σε αγίους Τους βάζει στην χριστιανική τους τιμή. Υπόθεση Οι ιδιωτικές της υποθέσεις στη Ρώμη, στις οποίες οι ευεργεσίες της προς τους Χριστιανούς της έδιναν το δικαίωμα σε κάθε βοήθεια από τους Χριστιανούς. Προστάτιδα Προφανώς ήταν μια πλούσια κυρία, νοικοκυρά, και πιθανότατα χήρα. Ως εκ τούτου, ήταν οικοδέσποινα και προστάτιδα των συγχριστιανών της. Το ότι η Φοίβη δεν ήταν απλώς μια υπηρέτρια, που έκανε ταπεινές εργασίες, αλλά μια αξιωματούχος, φαίνεται από τον προστατευτικό χαρακτήρα που της αποδίδει ο Παύλος. Ως εκ τούτου, όταν, όχι αργότερα από το 104 μ.Χ., βρίσκουμε ότι ο Πλίνιος γράφει ότι επέλεξε δύο γυναίκες 'που ονομάζονταν (ministrae) διακόνισσες' για βασανιστήρια για να αποσπάσει πληροφορίες εναντίον των Χριστιανών, δεν βλέπουμε κανένα λόγο να αμφιβάλλουμε ότι έχουμε εδώ την αποστολική προέλευση μιας γυναικείας διακονίας. Ο διαχωρισμός των φύλων μπορεί σε ελληνικά και ρωμαϊκά τμήματα να απαιτούσε αυτό το αξίωμα, όχι μόνο όσον αφορά τα κοσμικά, αλλά και όσον αφορά πιο πνευματικά αξιώματα για το γυναικείο μέρος της Εκκλησίας. Η αποστολική Εκκλησία επέτρεπε την κοινωνική προσευχή μιας γυναίκας, με καλυμμένο κεφάλι, ( 1 Κορινθίους 11:4 · 1 Κορινθίους 11:13 )· επέτρεπε προφήτισσες, (κήρυκες,) ( 1 Κορινθίους 11:9 ), και επέτρεπε διακόνισσες. Αλλά φαίνεται να μην δείχνει πρεσβυτέρες και επισκόπισσες.Ο Whedon εξετάζει στη συνέχεια την αξιοσημείωτη μαρτυρία που δόθηκε στην Ιουνία και τον Ανδρόνικο.
Στίχος 7. 7 . Ιουνία Είναι, αναμφίβολα, το όνομα μιας γυναίκας, συζύγου ή αδελφής του Ανδρόνικου. Αυτό φαίνεται από το ότι τα ονόματά τους συνδέονται όπως η Πρίσκιλλα και ο Ακύλας, ( Ρωμαίους 16:3 ). Η Τρύφαινα και η Τρυφώσα, ( Ρωμαίους 16:12 ), ίσως, είναι αδελφές, ή συνδέονται λόγω της παρήχησης. Υπάρχουν τέσσερα αξιοσημείωτα σημεία σχετικά με το ζευγάρι αυτού του στίχου. Ήταν συγγενείς του Παύλου, ήταν συγκρατούμενοί του, είχαν ασπαστεί τον Χριστιανισμό πριν από αυτόν, και τιμήθηκαν από τους αποστόλους. Είναι σαφές ότι αυτά τα γεγονότα δεν δίνονται με την ιστορική τους σειρά. Το ότι ήταν συγγενείς του παραπέμπει στην Ιερουσαλήμ, όπου πρέπει να έγιναν νωρίς Χριστιανοί, και αγαπητοί στους αποστόλους όταν ο Παύλος ήταν διώκτης. Στις Πράξεις 23:16-21 , βρίσκουμε ότι ο ανιψιός της αδελφής του Παύλου παρενέβη για να τον σώσει από τη φυλάκιση. Ήταν αυτό το ζευγάρι επιπλέον συγγενείς του Παύλου που υπέστησαν αθέατη φυλάκιση λόγω του Παύλου; Αλλά καθώς υπάρχουν όχι λιγότερα από έξι άτομα που ονομάζονται συγγενείς, ο όρος είναι πιθανώς ένα στοργικό επίθετο όπως μητέρα. Φαίνεται απαράδεκτο να αποδίδουμε τους αποστόλους διαφορετικά από το να ορίζουμε τους δώδεκα, ή να το κάνουμε προσωνύμιο του ζευγαριού: πρώτον, επειδή μια τέτοια χρήση της λέξης είναι σπάνια· δεύτερον, επειδή η Ιουνία είναι πιθανώς γυναίκα· και, τρίτον, επειδή είναι εξαιρετικά απίθανο αυτά τα δύο σχετικά άγνωστα πρόσωπα να ήταν εξέχοντες απόστολοι.
Σκεφτείτε
Σκέψη
Σχετικά με τη δοξολογία που κλείνει την επιστολή, πιέζει:
Στίχοι 25-27. Η ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ, ΠΟΥ ΚΛΕΙΝΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΟΛΗ, Ρωμαίους 16:25-27 . Το κλείσιμο αυτής της μεγάλης επιστολής, όπως και το προοίμιό της, είναι περίτεχνο και καλά στρογγυλεμένο. Αν κάποιος διαβάσει Ρωμαίους 16:25 μέχρι τη λέξη ευαγγέλιο συμπεριλαμβανομένου, και στη συνέχεια (παραλείποντας τα ενδιάμεσα) διαβάσει σε συνέχεια τον τελευταίο στίχο, θα βρει την κύρια σκέψη πλήρως εκφρασμένη. Στο Ρωμαίους 16:25 το 'και' διαβάζεται καλύτερα ως 'ακόμη και': το ευαγγέλιό μου, ακόμη και το κήρυγμα του Ιησού, η τελευταία φράση εξηγώντας την πρώτη. Οι δύο 'κατά' είναι συντονισμένες, και οι δύο εξαρτώμενες από το 'να σας στερεώσει'. Έτσι: Να σας στερεώσει Κατά το ευαγγέλιό μου, δηλαδή, το κήρυγμα του Ιησού Χριστού, Κατά την αποκάλυψη του μυστηρίου, σε αιώνιους χρόνους άρρητο, αλλά τώρα αποκαλυφθέν. Αλλά το 'κατά' στο Ρωμαίους 16:26 , με μια ισχυρή αντιστροφή, εξαρτάται από το 'γνωστοποιήθηκε', το 'γνωστοποιήθηκε' είναι συντονισμένο με το 'αποκαλυφθέν', συνδέοντας με τη μετάφρασή μας του Ρωμαίους 16:25 , ως εξής: Και μέσω των προφητικών Γραφών, γνωστοποιήθηκε κατά την εντολή του Θεού των αιώνων, σε όλα τα έθνη, για την υπακοή της πίστης.Τέλος, υψώνει το αιώνιο Αμήν που απαντά στον μόνο σοφό Θεό.
Στίχος 27. 27 . Δόξα Οι μεταφραστές μας παραβλέπουν ομαλά μια ελληνική λέξη, που αποτελείται, πράγματι, από ένα μόνο γράμμα, η οποία είναι αγκάθι για όλους τους προσεκτικούς σχολιαστές. Πριν από το 'είθε δόξα' έρχεται το 'ω', 'σε Αυτόν', δίνοντάς μας όχι μόνο 'στον Θεό, μέσω του Ιησού Χριστού', αλλά και 'σε Αυτόν είθε δόξα'. Καμία κριτική ιδιοφυΐα δεν έχει προσφέρει ποτέ καλύτερη μέθοδο από το να θεωρήσει το 'σε Αυτόν' ισοδύναμο με το 'σε Αυτόν', το οποίο είναι τότε πλεοναστικό, αλλά όχι άκομψο ή αντι-Παύλειο. 'Στον μόνο σοφό Θεό… μέσω του Ιησού Χριστού… σε Αυτόν είθε δόξα για πάντα'. Πολύ ευφυής, στην πραγματικότητα υπερβολικά ευφυής, είναι η μέθοδος του Lange. Ας είναι το 'αμήν' ουσιαστικό, (όπως στο 2 Κορινθίους 1:20 ), και τότε έχουμε, 'Στον μόνο σοφό Θεό μέσω του Ιησού Χριστού, σε Αυτόν είθε δόξα να είναι ένα αμήν για πάντα'· το αμήν είναι, σαν να λέγαμε, η απάντηση μιας αιώνιας λειτουργίας από την Εκκλησία του Θεού στον μόνο σοφό Θεό. Μια υπέροχη σκέψη, που εκφράζει μια πιο υπέροχη πραγματικότητα! Ποια καρδιά δεν ανταποκρίνεται με μια προσευχή να της επιτραπεί το μερίδιό της σε αυτό το αιώνιο ΑΜΗΝ!
Απαντήστε
Απάντηση
Πώς η αποστολική τιμή που δείχνεται στις πιστές γυναίκες διεγείρει τη δική σας υπηρεσία στην εκκλησία; Με ποιους τρόπους οι χαιρετισμοί σας υπενθυμίζουν ότι το ευαγγέλιο δημιουργεί μια παγκόσμια οικογένεια; Πού χρειάζεστε περισσότερο τον Θεό της ειρήνης να συντρίψει τον Σατανά κάτω από τα πόδια σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Θεέ μόνο σοφέ, που αποκάλυψες το μυστήριο που κάποτε ήταν κρυμμένο και τώρα φανερώθηκε μέσω των προφητικών Γραφών, στερέωσέ μας σύμφωνα με το ευαγγέλιο του Υιού σου. Δώσε να χαιρετούμε ο ένας τον άλλον με άγια αγάπη και να φυλάμε την ενότητα που αγοράστηκε με το αίμα Του. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, στον οποίο ανήκει η δόξα για πάντα, ας απαντήσει κάθε καρδιά Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →