← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ

Ομολογία της Αουγκσμπουργκ ΚΕ' — Περί Εξομολόγησης — Βιβλίο της Ομονοίας

Η Ομολογία της Άουγκσμπουργκ 26Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Η Ομολογία της Αουγκσμπουργκ Άρθρο ΚΕ' αποτελεί σαφή μαρτυρία της Μεταρρύθμισης για την πρακτική της εξομολόγησης. Σε αυτό το τμήμα του Βιβλίου της Ομονοίας οι Λουθηρανοί ομολογητές εκθέτουν πώς η άφεση διατηρείται και εκτιμάται μεταξύ των εκκλησιών. Τα λόγια τους κατευθύνουν τις καρδιές προς την παρηγοριά της ακρόασης της ίδιας της συγχώρεσης του Θεού που προφέρεται δυνατά. Αυτό το άρθρο φυλάττει τη διδασκαλία των κλειδιών ενώ απελευθερώνει τις συνειδήσεις από περιττά βάρη. Καθώς ακούμε αυτές τις ομολογιακές φωνές καλούμαστε να λάβουμε ξανά την ειρήνη που πηγάζει από την πίστη στην υπόσχεση του Χριστού. Το μάθημα της σημερινής ημέρας εστιάζει σε ό,τι δηλώνει η ίδια η Ομολογία για αυτό το δώρο.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα στην Ομολογία της Αουγκσμπουργκ ΚΕ' και διάβασε το άρθρο ολόκληρο. Παρατήρησε πώς οι ομολογητές θεμελιώνουν τη διδασκαλία τους στην Αγία Γραφή, ιδιαίτερα στον Ψαλμό 19 και στον Ιερεμία 17. Άφησε τα λόγια της Ομολογίας να μιλήσουν από μόνα τους καθώς συλλογίζεσαι τη θέση της άφεσης στη ζωή της πίστης. Κανένα άλλο απόσπασμα δεν ορίζεται· το ίδιο το άρθρο είναι το κείμενο για τον σημερινό διαλογισμό.
Μελετήστε

Μελέτη

Η Ομολογία ανοίγει με την αντιμετώπιση της συνεχιζόμενης χρήσης και της ορθής κατανόησης της εξομολόγησης. Η εξομολόγηση στις εκκλησίες δεν έχει καταργηθεί μεταξύ μας· διότι δεν συνηθίζεται να δίνεται το σώμα του Κυρίου παρά μόνο σε εκείνους που έχουν προηγουμένως εξεταστεί και λάβει άφεση. Και ο λαός διδάσκεται με τη μεγαλύτερη προσοχή σχετικά με την πίστη στην άφεση, για την οποία παλαιότερα υπήρχε βαθιά σιωπή. Ο λαός μας διδάσκεται ότι πρέπει να εκτιμά ιδιαίτερα την άφεση, ως φωνή του Θεού και προφερόμενη με εντολή του Θεού. Η δύναμη των Κλειδιών εκτίθεται στην ομορφιά της και υπενθυμίζεται τι μεγάλη παρηγοριά φέρνει σε ανήσυχες συνειδήσεις, επίσης ότι ο Θεός απαιτεί πίστη για να πιστέψει κανείς σε τέτοια άφεση ως φωνή που ηχεί από τον ουρανό, και ότι τέτοια πίστη στον Χριστό αληθώς λαμβάνει και δέχεται τη συγχώρεση των αμαρτιών. Παλαιότερα οι ικανοποιήσεις εξυμνούνταν υπερβολικά· για την πίστη και την αξία του Χριστού και τη δικαιοσύνη της πίστης δεν γινόταν καμία αναφορά· γι' αυτό, σε αυτό το σημείο, οι εκκλησίες μας δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να κατηγορηθούν. Διότι ακόμη και οι αντίπαλοί μας πρέπει να παραχωρήσουν σε εμάς ότι η διδασκαλία περί μετανοίας έχει αντιμετωπιστεί και αποκαλυφθεί με τη μεγαλύτερη επιμέλεια από τους διδασκάλους μας. Στη συνέχεια μιλά για την απαρίθμηση των αμαρτιών και τη μαρτυρία παλαιότερων συγγραφέων. Αλλά για την Εξομολόγηση διδάσκουν ότι η απαρίθμηση των αμαρτιών δεν είναι αναγκαία, και ότι οι συνειδήσεις δεν πρέπει να βαρύνονται με άγχος για να απαριθμήσουν όλες τις αμαρτίες, διότι είναι αδύνατο να απαριθμηθούν όλες οι αμαρτίες, όπως μαρτυρεί ο Ψαλμός 19:13: Ποιος μπορεί να κατανοήσει τα σφάλματά του; Επίσης Ιερεμίας 17:9: Η καρδιά είναι απατηλή· ποιος μπορεί να τη γνωρίσει; Αλλά αν δεν συγχωρούνταν αμαρτίες παρά μόνο εκείνες που απαριθμούνται, οι συνειδήσεις δεν θα μπορούσαν ποτέ να βρουν ειρήνη· διότι πολύ πολλές αμαρτίες ούτε τις βλέπουν ούτε μπορούν να τις θυμηθούν. Οι αρχαίοι συγγραφείς επίσης μαρτυρούν ότι η απαρίθμηση δεν είναι αναγκαία. Διότι στους Κανόνες παρατίθεται ο Χρυσόστομος, ο οποίος λέει έτσι: Δεν σας λέω να αποκαλύψετε τον εαυτό σας δημοσίως, ούτε να κατηγορήσετε τον εαυτό σας ενώπιον άλλων, αλλά θα ήθελα να υπακούσετε στον προφήτη που λέει: «Αποκάλυψε τον δρόμο σου ενώπιον του Θεού». Επομένως εξομολογήσου τις αμαρτίες σου ενώπιον του Θεού, του αληθινού Κριτή, με προσευχή. Πες τα σφάλματά σου, όχι με τη γλώσσα, αλλά με τη μνήμη της συνείδησής σου, κ.λπ. Και η Γλώσσα (Περί Μετανοίας, Διάκρ. Ε', Κεφ. Consideret) παραδέχεται ότι η Εξομολόγηση είναι μόνο ανθρώπινου δικαιώματος [όχι προσταγμένη από την Γραφή, αλλά ορισμένη από την Εκκλησία]. Η Ομολογία ολοκληρώνεται δηλώνοντας γιατί η εξομολόγηση διατηρείται μεταξύ μας. Παρόλα αυτά, εξαιτίας του μεγάλου οφέλους της άφεσης, και επειδή είναι κατά τα άλλα χρήσιμη στη συνείδηση, η Εξομολόγηση διατηρείται μεταξύ μας.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Η Ομολογία συγκεντρώνει τη διδασκαλία της υπογραμμίζοντας το όφελος της άφεσης για τη συνείδηση. Παρόλα αυτά, εξαιτίας του μεγάλου οφέλους της άφεσης, και επειδή είναι κατά τα άλλα χρήσιμη στη συνείδηση, η Εξομολόγηση διατηρείται μεταξύ μας.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς επηρεάζει τον τρόπο που προσεγγίζεις την ιδιωτική εξομολόγηση το να ακούς ότι η άφεση είναι η ίδια η φωνή του Θεού; Πού αισθάνεσαι ότι το άρθρο απελευθερώνει τη συνείδησή σου από άγχος για ξεχασμένες αμαρτίες; Ποιο βήμα μπορείς να κάνεις αυτή την εβδομάδα για να εκτιμήσεις την παρηγοριά που περιγράφει η Ομολογία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της Ομολογίας της Αουγκσμπουργκ σχετικά με την εξομολόγηση και την άφεση. Δώσε μας καρδιές που να θησαυρίζουν τη φωνή της συγχώρεσης που προφέρεται στο όνομά Σου. Φύλαξέ μας από το να βαρύνουμε συνειδήσεις με απαιτήσεις που δεν πρόσταξες. Ενίσχυσε την πίστη μας να πιστέψουμε ότι η άφεση αληθώς παραδίδει ό,τι ο Χριστός υποσχέθηκε. Ας φέρει αυτή η διδασκαλία ειρήνη στους ανήσυχους και χαρά σε όλους όσοι ακούν τον λόγο της χάρης Σου. Διά του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Το Βιβλίον της Ομονοίας (Book of Concord) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →