Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Δευτερονόμιο
Δευτερονόμιον 31-32 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα εξερευνούμε την ιδιαίτερου βαπτιστή ερμηνεία όλης της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ στα κεφάλαια 31 και 32 του Δευτερονομίου. Η ερμηνεία του Γκιλ κατά στίχο μας καθοδηγεί μέσα από τις τελευταίες ομιλίες του Μωυσή, την ανάθεση του Ιησού του Ναυή και τις επίσημες προειδοποιήσεις και υποσχέσεις που κλείνουν το βιβλίο. Η ερμηνεία του αναδεικνύει τη συνέχεια των σκοπών της διαθήκης του Θεού και την κεντρικότητα του γραπτού νόμου για κάθε γενιά. Καθώς ακούμε τον Γκιλ, καλούμαστε να δεχθούμε αυτά τα κεφάλαια όχι απλώς ως ιστορία αλλά ως ζωντανή διδασκαλία που ενισχύει την πίστη και καλεί την εκκλησία σε σταθερή υπακοή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα στρεφόμαστε στο ίδιο το κείμενο. Διαβάστε αργά και προσευχητικά το Δευτερονόμιον 31 και 32, παρατηρώντας τη μετάβαση της ηγεσίας, την εντολή να γραφεί και να διδαχθεί το άσμα και τις σοβαρές προβλέψεις για το μέλλον του Ισραήλ. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν πριν ακούσουμε την ερμηνεία του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά αντιμετωπίζοντας τα λόγια του Μωυσή σχετικά με την ηλικία του και την απαγόρευση του Κυρίου.
Δεν μπορώ πλέον να εξέρχομαι και να εισέρχομαι· όχι ότι δεν μπορούσε πλέον να εξέρχεται από τη σκηνή του και να επιστρέφει χωρίς μεγάλη ταλαιπωρία και δυσκολία, όντας τόσο εξασθενημένος· αλλά ότι δεν μπορούσε να εκτελεί το αξίωμά του ως άρχοντάς τους και κυβερνήτης τους, ή να εξέρχεται σε μάχη και να επιστρέφει ως στρατηγός τους· και αυτό όχι λόγω κάποιας ανικανότητας σώματος ή νου, αφού και τα δύο ήταν εύρωστα, υγιή και καλά, όπως φαίνεται σαφώς από Δευτερονόμιον 34:7· αλλά επειδή ήταν το θέλημα του Θεού να μην ζει πλέον για να ασκεί τέτοιο αξίωμα, δύναμη και εξουσία· επίσης ο Κύριος μου είπε, ή «διότι ο Κύριος είπε» ρ, και έτσι είναι λόγος του προηγούμενου· το Ταργκούμ είναι, «ο Λόγος του Κυρίου είπε»· δεν θα περάσεις αυτόν τον Ιορδάνη· προς τον οποίο αυτός και ο λαός του Ισραήλ ήταν πλησίον, και βρισκόταν ανάμεσά τους και τη γη Χαναάν, πάνω από τον οποίο ήταν απαραίτητο να περάσουν για να εισέλθουν σε αυτήν· αλλά ο Μωυσής δεν πρέπει να τους οδηγήσει εκεί, αυτό το έργο ήταν επιφυλαγμένο για τον Ιησού του Ναυή, τύπο του Χριστού· όχι ο Μωυσής και ο νόμος του, ή η υπακοή σε αυτόν, είναι αυτό που εισάγει οποιονδήποτε στην ουράνια Χαναάν, μόνο ο Ιησούς και η δικαιοσύνη του· βλέπε Δευτερονόμιον 3:27.Ο Γκιλ στη συνέχεια ερμηνεύει την εντολή που δόθηκε στον λαό να είναι ισχυροί και θαρραλέοι.
Στίχος 6. Γίνεστε ισχυροί και έχετε καλή τόλμη,.... Η μετάφραση των Εβδομήκοντα είναι, «παίξτε τον άνδρα και γίνετε ισχυροί»· γίνεστε ισχυροί εν Κυρίω και στη δύναμη της ισχύος του, εμπιστευόμενοι και στηριζόμενοι σε αυτόν που προπορεύεται σας· και έτσι πάρτε θάρρος και έχετε καλή τόλμη, και ενεργήστε το ανδρικό μέρος· ο απόστολος φαίνεται να αναφέρεται σε αυτό το χωρίο, Α' Κορινθίους 16:13· μη φοβάστε, ούτε να τρομάζετε από αυτούς· τους εχθρούς σας, αν και τόσο πολυάριθμοι, τόσο ισχυροί, και μερικοί από αυτούς γιγαντιαίου αναστήματος, και οι πόλεις τους ισχυρές και καλά οχυρωμένες· διότι ο Κύριος ο Θεός σου, αυτός είναι που πορεύεται μαζί σου· σε σύγκριση με τον οποίο, αριθμοί ανθρώπων, η δύναμη του σώματός τους και οχυρωμένα μέρη, δεν σημαίνουν τίποτα· δεν θα σε αποτύχει, ούτε θα σε εγκαταλείψει· δεν θα αποτύχει να εκπληρώσει τις υποσχέσεις του προς αυτούς, δεν θα τους αφήσει μέχρι να τους δώσει πλήρη νίκη επί των εχθρών τους, να τους θέσει στην κατοχή της γης τους και να τους εγκαταστήσει σε αυτήν. Αυτή η υπόσχεση, αν και δόθηκε στον κυριολεκτικό Ισραήλ, ανήκει στον πνευματικό Ισραήλ του Θεού και δίνεται σε κάθε αληθινό πιστό στον Κύριο· βλέπε Εβραίους 13:5. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια στρέφεται στην υπόσχεση ότι ο ίδιος ο Κύριος θα προπορευθεί του Ιησού του Ναυή και του Ισραήλ.
Στίχος 8. Και ο Κύριος, αυτός είναι που προπορεύεται σου,.... Ο Λόγος του Κυρίου, η Σεκινά του, σύμφωνα με το παραπάνω Ταργκούμ, και έτσι στην επόμενη πρόταση· ο ίδιος που έβγαλε τον Ισραήλ από την Αίγυπτο, είχε προπορευθεί τους στην έρημο, και τώρα θα προπορευθεί του Ιησού του Ναυή και αυτών στη γη Χαναάν· θα είναι μαζί σου· για να καθοδηγεί και να κατευθύνει, να βοηθά και να ενισχύει, να προστατεύει και να υπερασπίζεται, να δίνει επιτυχία στα όπλα του και νίκη επί των εχθρών του· δεν θα σε αποτύχει, ούτε θα σε εγκαταλείψει· δεν θα αποτύχει να του δώσει συμβουλή και κατεύθυνση, να του παράσχει δύναμη και να τον γεμίσει με θάρρος, και να παραδώσει τους εχθρούς του στα χέρια του· ούτε θα τον εγκαταλείψει μέχρι να ολοκληρώσει το έργο που έπρεπε να κάνει, να κάνει πλήρη κατάκτηση των Χαναναίων και να εγκαταστήσει τον λαό του Ισραήλ στη γη τους· μη φοβάσαι, ούτε να αποθαρρύνεσαι· από τον αριθμό και τη δύναμη του εχθρού, ούτε από οποιεσδήποτε δυσκολίες που μπορεί να βρίσκονται στον δρόμο της ολοκλήρωσης τόσο μεγάλου εγχειρήματος, αφού ο Κύριος θα είναι μαζί του· βλέπε Ρωμαίους 8:31. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει δείχνοντας πώς το γραπτό άσμα λειτουργεί ως διαρκής μάρτυρας.
Στίχος 19. Τώρα λοιπόν, γράψτε αυτό το άσμα για σας,.... Το οποίο υπαγορεύθηκε τώρα από τον Κύριο και δόθηκε στον Μωυσή και τον Ιησού του Ναυή να γράψουν, το οποίο καταγράφεται στο Δευτερονόμιον 32:1· και διδάξτε το στα παιδιά του Ισραήλ· διδάξτε τους με αυτό, καθοδηγώντας τους στην έννοιά του· έτσι ήταν συνήθεια στους αρχαίους χρόνους να γράφουν πράγματα σε στίχους, ώστε να παρακολουθούνται και να θεωρούνται πιο ευχάριστα και να διατηρούνται περισσότερο στη μνήμη· και ιδιαίτερα αυτή η πρακτική χρησιμοποιούνταν με παιδιά, και ακόμη χρησιμοποιείται· βάλτε το στα στόματά τους· υποχρεώστε τους να το μάθουν απέξω, ή αποθηκεύστε το στις μνήμες τους και επαναλάβετέ το συχνά, ώστε να τους είναι οικείο και να μην ξεχαστεί από αυτούς· ώστε αυτό το άσμα να είναι μάρτυρας για εμένα κατά των παιδιών του Ισραήλ· όταν στους μελλοντικούς χρόνους θα θυμηθούν πώς σε αυτό το άσμα προειδοποιήθηκαν κατά τέτοιων και τέτοιων αμαρτιών, και τι απειλήθηκαν να τους συμβούν εξαιτίας τους, και πώς όλα τα πράγματα έχουν συμβεί ακριβώς όπως προλέχθηκαν σε αυτό· το οποίο θα ήταν μαρτυρία για τον Θεό της καλοσύνης του προς αυτούς, της τρυφερής φροντίδας του γι' αυτούς και της μέριμνάς του γι' αυτούς, στις προηγούμενες προειδοποιήσεις που τους έδωσε· και της προγνώσεώς του για μελλοντικά γεγονότα· και μαρτυρία κατά αυτών για την αχαριστία τους και άλλες αμαρτίες. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η διαβεβαίωση της αλάνθαστης παρουσίας του Θεού τον τρόπο που αντιμετωπίζετε νέες εποχές ηγεσίας ή ευθύνης; Με ποιους τρόπους μπορεί η τακτική επιστροφή στην Αγία Γραφή να λειτουργήσει ως μάρτυρας κατά της λήθης στη δική σας ζωή; Πού αισθάνεστε ότι ο Κύριος σας καλεί σε μεγαλύτερο θάρρος επειδή προπορεύεται σας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, καθὼς συλλογιζόμεθα τὴν ἐντολήν σου πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ τὸν λαόν σου ἐν τοῖς κεφαλαίοις τούτοις, ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ τοῦ Πνεύματός σου νὰ πορευώμεθα ἐν τῇ ἀνδρείᾳ τῇ πηγάζουσῃ ἐκ τῆς ἐμπιστοσύνης εἰς τὴν ἀδιάλειπτον παρουσίαν σου ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ καὶ μεταβολῇ. Γράψον τὸν λόγον σου ἐπὶ τῶν καρδιῶν ἡμῶν, ἵνα προσκολλώμεθα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος ἐν Χριστῷ καὶ μηδέποτε ἐκκλίνωμεν πρὸς ἄλλους θεούς. Ὁ ὕμνος τῆς πιστότητος τῆς διαθήκης σου ἔστω πάντοτε ἐπὶ τῶν χειλέων ἡμῶν, ἕως ὅτου εἰσέλθωμεν εἰς τὴν κληρονομίαν ἣν ἡτοίμασας δι' ἡμᾶς ἐν τῷ Υἱῷ σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →