Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Ιώβ 19-20 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στο Υπόμνημα του Adam Clarke για ολόκληρη την Αγία Γραφή, αυτόν τον αξιόπιστο Ουεσλεϋανό οδηγό που ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής για κάθε αναζητούσα ψυχή. Σε αυτά τα κεφάλαια του Ιώβ ανιχνεύουμε την πορεία από την πικρή δοκιμασία στην ακτινοβόλο ελπίδα, μαθαίνοντας πώς η χάρη στηρίζει τους πάσχοντες και μας καλεί να προχωρήσουμε προς την αγιότητα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια 19 και 20 του Ιώβ με ήσυχη προσοχή, ακούγοντας τη φωνή του Πνεύματος μέσα στην αγωνία του πατριάρχη και τα κοφτερά λόγια των φίλων. Είθε το Άγιο Πνεύμα να προετοιμάσει το νου μας να δεχθεί τον ζωντανό Λόγο με πραότητα και πίστη.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά εκθέτοντας τις αδιάκοπες ενοχλήσεις που υπέστη ο Ιώβ από τους συντρόφους του.
Εδάφιο 2. Εδάφιο Ιώβ 19:2. Έως πότε θα βασανίζετε την ψυχή μου — Όλα όσα ήταν ενοχλητικά, βασανιστικά και υβριστικά, οι φίλοι του τα χρησιμοποίησαν, για να υποστηρίξουν το δικό τους σύστημα και να τον κατακλύσουν. Κανείς από αυτούς δεν φαίνεται να συγκινήθηκε από ένα αίσθημα τρυφερότητας προς αυτόν, ούτε μια ευγενική έκφραση δεν έπεσε ποτέ από τα χείλη τους! Ονομάστηκαν φίλοι· αλλά αυτός ο όρος, σε σχέση με αυτούς, πρέπει να ληφθεί με την έννοια των ψυχρών γνωστών. Ωστόσο, υπάρχουν πολλοί στον κόσμο που φέρουν το ιερό όνομα των φίλων, οι οποίοι, σε καιρούς δυσκολίας, ενεργούν παρόμοια. Οι φίλοι του Ιώβ έχουν, με τη γενική συναίνεση των μεταγενέστερων, καταδικαστεί σε ατελείωτη ατίμωση. Είθε όλοι όσοι ακολουθούν τα βήματά τους να εγγραφούν εξίσου στα χρονικά της κακής φήμης!Ο Clarke στη συνέχεια περιγράφει λεπτομερώς τις αρχαίες μεθόδους με τις οποίες ο Ιώβ επιθυμούσε να διατηρηθούν τα λόγια του.
Εδάφιο 23. Εδάφιο Ιώβ 19:23. Ω, να ήταν τώρα γραμμένα τα λόγια μου! — Ο Ιώβ εισάγει το σημαντικό θέμα που ακολουθεί με έναν ασυνήθιστα επίσημο τρόπο· και σίγουρα θεωρεί τα λόγια που επρόκειτο να εκφωνήσει μεγάλης σημασίας, και γι' αυτό επιθυμεί να καταγραφούν με κάθε δυνατό τρόπο. Όλες οι τότε χρησιμοποιούμενες μέθοδοι γραφής φαίνεται να αναφέρονται σε αυτόν. Όσον αφορά την εκτύπωση, αυτή θα έπρεπε να αποκλειστεί, καθώς καμία τέτοια τέχνη δεν είχε ανακαλυφθεί τότε, ούτε για σχεδόν δύο χιλιάδες χρόνια αργότερα. Οι μεταφραστές μας έκαναν ένα περίεργο λάθος αποδίδοντας το ρήμα יחקו yuchaku, τυπωμένο, ενώ θα έπρεπε να είχαν χρησιμοποιήσει περιγραφόμενο, ιχνηλατημένο. Ω, να ήταν τα λόγια μου καλά ιχνηλατημένα σε ένα βιβλίο! Είναι απαραίτητο να γίνει αυτή η παρατήρηση, επειδή επιφανειακοί αναγνώστες έχουν φανταστεί ότι η τέχνη της εκτύπωσης υπήρχε στην εποχή του Ιώβ, και ότι δεν ήταν ανακάλυψη του δέκατου πέμπτου αιώνα της χριστιανικής εποχής: ενώ δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι υπήρξε ποτέ στον κόσμο πριν από το Α.Στη μεγάλη ομολογία ο Clarke προχωρά με προσεκτική συλλογιστική.
Εδάφιο 25. Εδάφιο Ιώβ 19:25. Διότι εγώ γνωρίζω ότι ο Λυτρωτής μου ζει — Κάθε προσπάθεια να καθοριστεί η αληθινή σημασία αυτού του χωρίου είναι σχεδόν μάταιη. Από σοφούς άνδρες και διακεκριμένους κριτικούς τα λόγια έχουν γίνει κατανοητά πολύ διαφορετικά· κάποιοι υποστηρίζουν σθεναρά ότι αναφέρονται στην ανάσταση του σώματος και τη λύτρωση του ανθρώπινου γένους από τον Ιησού Χριστό· ενώ άλλοι, με εξίσου σφοδρότητα και επίδειξη επιχειρημάτων, υποστηρίζουν ότι αναφέρονται μόνο στην αποκατάσταση του Ιώβ στην υγεία, στις οικογενειακές ανέσεις και στη γενική ευημερία, αφού τελειώσει η παρούσα δοκιμασία. Προς υπεράσπιση αυτών των δύο απόψεων έχουν γραφτεί μεγαλύτερες πραγματείες από ό,τι θα ήταν ολόκληρο το βιβλίο του Ιώβ, αν γραφόταν ακόμη και με κεφαλαία. Η συζήτηση των επιχειρημάτων και από τις δύο πλευρές απαγορεύεται από τη φύση αυτού του έργου· αλλά η δική μου άποψη για το θέμα θα αναμένεται εύλογα από τον αναγνώστη.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Clarke καταλήγει σταθμίζοντας τα στοιχεία και δηλώνοντας την υψηλότερη σημασία της προφητείας.
Έτσι προσπάθησα να εξετάσω αυτό το θέμα αμερόληπτα· και αφού καθιέρωσα την προηγούμενη μέθοδο συλλογιστικής, χωρίς να προβλέψω πού θα οδηγούσε, επιθυμώντας μόνο να βρω την αλήθεια, καταλήγω στο συμπέρασμα ότι η εν λόγω προφητεία δεν είχε σκοπό να υποδείξει τη μελλοντική ευημερία του Ιώβ· αλλά μάλλον τη μελλοντική λύτρωση της ανθρωπότητας από τον Ιησού Χριστό, και τη γενική ανάσταση του ανθρώπινου γένους. Μετά από όσα αναφέρθηκαν παραπάνω, μια σύντομη παράφραση των λέξεων του κειμένου θα είναι το μόνο που χρειάζεται να προστεθεί.
Απαντήστε
Απάντησε
Σε ποιες από τις παρούσες δοκιμασίες μου χρειάζομαι περισσότερο τη διαβεβαίωση ότι ο Λυτρωτής μου ζει; Πώς θα μπορούσε η ελπίδα της ανάστασης να διαμορφώσει την καθημερινή μου πορεία στην πρακτική αγιότητα; Με ποιους τρόπους μπορώ να δείξω τρυφερή συμπόνια αντί για βιαστική κρίση σε όσους υποφέρουν;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ευλογημένε Λυτρωτή, που ζεις παντοτινά, σε ευχαριστούμε για το φως του Λόγου Σου και για πιστούς υπηρέτες όπως ο Adam Clarke που άνοιξαν τις σελίδες του για τον λαό Σου. Ενδυνάμωσέ μας με το Πνεύμα Σου να υπομένουμε τη θλίψη με υπομονή, να ελπίζουμε σταθερά στην ανάσταση και να περπατάμε με αγάπη προς όλους. Είθε η χάρη Σου να μας τελειοποιήσει στην αγιότητα μέχρι να Σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →