Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εσθήρ
Εσθήρ 3-4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα για τα κεφάλαια 3 και 4 της Εσθήρ. Σήμερα στρεφόμαστε στο Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ, μια πολύτιμη συλλογή καθολικής διορατικότητας που αντλεί από αιώνες παράδοσης για να φωτίσει την Αγία Γραφή. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τη σοφία προηγούμενων σχολιαστών για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε τα πνευματικά και ιστορικά στρώματα του ιερού κειμένου. Καθώς εξερευνούμε την αυξανόμενη απειλή κατά του λαού του Θεού, είθε αυτές οι σκέψεις να εμβαθύνουν την εμπιστοσύνη μας στη θεία πρόνοια και να ενισχύσουν την αποφασιστικότητά μας να σταθούμε σταθεροί στην πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε το ιερό κείμενο της Εσθήρ κεφάλαια 3 και 4. Διαβάστε αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας στην αφήγηση της πλεκτάνης του Αμάν και της επείγουσας έκκλησης του Μορδοχαίου να ξεδιπλωθεί ενώπιόν σας. Προσέξτε την ένταση μεταξύ της κοσμικής εξουσίας και της πιστής αντίστασης. Σταθείτε όπου σας κινεί το Πνεύμα και ζητήστε από τον Κύριο να ανοίξει την καρδιά σας στα μαθήματα που κρύβονται μέσα σε αυτή την αρχαία ιστορία θάρρους και μεσιτείας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ξεκινά εξηγώντας τη σημασία του ονόματος και των τίτλων του Αμάν.
Ο σχολιαστής Χέιντοκ της Καθολικής Βίβλου σημειώνει ότι ο Αμάν σημαίνει «διαταράκτης». (Χέιντοκ) --- Ποιος. Οι Εβδομήκοντα προσθέτουν «Βουγαίος ή Γωγαίος». Ο Γωγ υποδηλώνει τη Σκυθία όπου ίσως γεννήθηκε ο Αμάν. Ο Πλίνιος (Φυσική Ιστορία δ΄ 12) τοποθετεί εκεί τη λίμνη και τον ποταμό Ρούγες. Αλλά ο Βουγαίος στα ελληνικά μπορεί να σημαίνει «μεγάλως πεφυσιωμένος» ή να αντιστοιχεί στον Βαγώα «ευνούχο» (Ιουδίθ ιβ΄ 11) όπως ο Πουτιφάρ. --- Αγάγ ο βασιλεύς των Αμαληκιτών Α΄ Βασιλειών ιε΄. Ο τίτλος αυτός όπως και ο Μακεδών (κεφ. ιστ΄ 10) χρησιμοποιείται πιθανώς περιφρονητικώς καθώς οι Ιουδαίοι συνήθως αποκαλούσαν τους εχθρούς τους «γένος Χαναάν» Ιεζεκιήλ ιστ΄ 3 και Δανιήλ ιγ΄ 56. (Καλμέτ) --- Ο Σουλπίτιος θεωρεί τον Αμάν Πέρση. Οι Αμαληκίτες πρόγονοί του ίσως κατέφυγαν ενώπιον του Σαούλ στη Μακεδονία αν και ο ίδιος διέμενε στην Περσία ώστε να ανήκει σε όλα αυτά τα έθνη. (Τιρίνους) (Μενοχίους) --- Θρόνο. Έτσι εξυψώθηκαν ο Ιωσήφ και ο Ιωακίμ Γένεσις μα΄ 40 και Δ΄ Βασιλειών κε΄ 28. (Καλμέτ) --- Οι Πέρσαι απένεμον θέσεις κατά την αξία (Χέιντοκ) ή ως ανταμοιβή. (Βρισσών)Σχετικά με την απαίτηση προσκυνήσεως ο σχολιασμός σημειώνει:
Να τον προσκυνήσουν με θεϊκές τιμές όπως απαιτούσε μιμούμενος τους βασιλείς Ιουδίθ γ΄ 13. Σε ορισμένες επίσημες περιστάσεις οι τελευταίοι τουλάχιστον απαιτούσαν αυτόν τον σεβασμό από τους υπηκόους. Αλλά οι ευσεβείς Ιουδαίοι απέφευγαν να εμφανίζονται σε τέτοιες στιγμές ή οι βασιλείς τους απάλλασσαν. Η απλή κάμψη του γόνατος εκ πολιτικού σεβασμού δεν θα είχε αντιρρηθεί και ο Μαρδοχαίος λέγει ότι δεν θα αρνείτο να φιλήσει τα ίχνη του Αμάν κεφ. ιγ΄ 12. (Καλμέτ) (Άγιος Θωμάς Ακινάτης Άθροισις Θεολογίας 2 2 ερ. 84) (Τιρίνους) --- Αλλά δεν μπορούσε να αποδώσει τέτοια προσκύνηση όπως απαιτούσαν οι ελάσσονες θεοί. (Γουόρθινγκτον)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια συζητά την ρίψη κλήρων για την ημερομηνία.
Κλήρος. Οι Πέρσαι ήσαν πολύ προσκολλημένοι στη μαντική. Ο δεισιδαίμων Αμάν αν και ήθελε να φανεί θεός επρόκειτο να ρυθμισθεί από κλήρους! Η Πρόνοια προκάλεσε να μεσολαβήσει σχεδόν ολόκληρο έτος πριν αρχίσει η σκληρή εκτέλεση. (Καλμέτ) --- Ο λόγος άρχισε να δείχνει τη ματαιότητα της μαντικής (Κικέρων) αλλά η χριστιανική θρησκεία μόνη μπόρεσε να αντιμετωπίσει την ολέθρια επιρροή της. (Καλμέτ) --- Η Ινδία είναι ακόμη πολύ μολυσμένη από αυτήν. (Μπερνιέ) --- Φουρ. Εβραϊστί «έρριψαν Πουρ δηλαδή τον κλήρο ενώπιον του Αμάν». (Χέιντοκ) --- Η εξήγηση υποδηλώνει ότι το Πουρ είναι περσική λέξη. (Ντυ Αμέλ) --- Ωστόσο ο Πανίνος υποστηρίζει ότι σημαίνει εβραϊστί «συνθλίβω» πατητήρι ή αγγείο και ο κλήρος που ρίπτεται εντός αυτού. (Μενοχίους) --- Δελτία με τα ονόματα των δώδεκα μηνών ερρίπτοντο πιθανώς και αφού καθοριζόταν έτσι ο μήνας ο Αμάν έθετε στην υδρία τόσα δελτία όσες ημέρες είχε και κατευθυνόταν να επιλέξει την 13η. Οι Εβδομήκοντα έχουν την 14η τόσο εδώ όσο και στο εδάφιο 13. (Καλμέτ) --- Πόσο παράλογος ήταν ο (Χέιντοκ) θυμός αυτού του ανθρώπου που έτσι αποφάσιζε την ημέρα πριν λάβει την άδεια του βασιλέως! (Γουόρθινγκτον)Ο σχολιασμός παρουσιάζει στη συνέχεια τις κατηγορίες που διατυπώθηκαν κατά του ιουδαϊκού λαού.
Άλλον καθώς οι δέκα φυλές ήσαν από τον Ιούδα ή μάλλον (Χέιντοκ) ήσαν διασκορπισμένες σε όλη την αυτοκρατορία. (Καλμέτ) --- Εβραϊστί «και διεσκορπισμένοι και οι νόμοι τους είναι διάφοροι από όλους τους άλλους λαούς ούτε τηρούν τους νόμους του βασιλέως επομένως δεν συμφέρει στον βασιλέα να τους ανέχεται». (Χέιντοκ) --- Αυτές είναι οι παλαιές συκοφαντίες που επαναλαμβάνει ο Τάκιτος (Ιστορίαι ε΄) και που αντικρούει ικανώς ο Ιώσηπος (κατά Απίωνος). Σχεδόν ολόκληρο το Ισραήλ εξακολουθούσε να βρίσκεται περί τη Μηδία. Λίγοι είχαν επωφεληθεί από το διάταγμα του Κύρου.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιδοκ τονίζει το θέμα της θείας πρόνοιας στην ανάδειξη απελευθερωτών.
Αφορμή. Θαυμαστή πεποίθηση! Ελληνικά, «εάν δεν ακούσεις (Καλμέτ· εμένα· (Χέιδοκ) ή εάν περιφρονήσεις πεισματικά) αυτή τη στιγμή, οι Ιουδαίοι θα βοηθηθούν και θα προστατευθούν από κάποιον», κ.τ.λ. (Χέιδοκ) — Ως αυτό. Ούτω ο Ιωσήφ ανεδείχθη εν Αιγύπτῳ, (Καλμέτ) ίνα σώσῃ όλην την οικογένειάν του. (Χέιδοκ)Το υπόμνημα συνδέει τούτο με την πρακτική της νηστείας και της προσευχής.
Προσεύχεσθε. Εβραϊκά, «νηστεύετε». Ηδύναντο να λάβουν κάποιαν αναψυχήν το εσπέρας, (Λύρανος) εκ ξηρών τροφών. (Ιώσηπος) (Γκρότιος) — Ολίγαι συστάσεις ηδύναντο να πράξουν άνευ ουδενός. Αλλ’ αφού παρήλθον δύο νύκτες και μία πλήρης ημέρα, η Εσθήρ ετόλμησε να πορευθῇ προς τον βασιλέα, κεφ. ε΄ 1. Έχομεν ενταύθα έτερον παράδειγμα τόπων προσευχής, Ιουδίθ στ΄ 21. Η παλαιά Βουλγάτα έχει, «κηρύξατε νηστείαν, και είπατε τοις πρεσβυτέροις να νηστεύσωσι. Τα βρέφη ας κρατηθούν από του μαστού κατά την νύκτα, και ας μη δοθῇ τροφή εις τους βόας και τα λοιπά ζώα, ενώ εγώ και αι θεραπαινίδες μου θα νηστεύσωμεν», κ.τ.λ. Τότε εις το τέλος του κεφαλαίου τούτου, εις την Εβδομήκοντα, ακολουθούν αι προσευχαί του Μαρδοχαίου και της Εσθήρ, (κεφ. ιγ΄ 8., και κεφ. ιδ΄· Χέιδοκ) όπερ είναι η ιδία αυτών θέσις. (Καλμέτ)
Απαντήστε
Απόκριση
1. Πού στη δική σας ζωή αισθάνεστε μια κλήση να αντισταθείτε σε άδικες απαιτήσεις, ακόμη και με προσωπικό κόστος; 2. Πώς μπορεί το παράδειγμα της κοινής νηστείας και προσευχής να σας προσκαλέσει να μεσιτεύσετε πιο βαθιά για άλλους; 3. Με ποιους τρόπους σας προσκαλούν να εμπιστευθείτε ότι ο Θεός μπορεί να αναδείξει απελευθέρωση μέσω απρόσμενων προσώπων ή περιστάσεων;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, ὁ ἐφορῶν τὸν λαόν σου ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ, χάρισον ἡμῖν τὸ θάρρος τῆς Ἐσθήρ, ἵνα σταθῶμεν ἀκλόνητοι κατὰ τοῦ κακοῦ καὶ ζητήσωμεν τὸ πρόσωπόν σου διὰ νηστείας καὶ προσευχῆς. Ἐν τῇ προνοίᾳ σου, στρέψον πᾶσαν ἀπειλὴν εἰς δόξαν τοῦ ὀνόματός σου καὶ διαφύλαξον ἡμᾶς ἐν ἀκλινεί ἐλπίδι καὶ ἀληθινῇ λατρείᾳ. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, εἴθε νὰ ἐμπιστευθῶμεν ὅτι σὺ ὁδηγεῖς τὰ πάντα πρὸς τὴν σωτηρίαν ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →