← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Κατά Ματθαίον 9 — με τον Clarke

Ματθαίος 9Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα, αντλημένο από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή, στο κεφάλαιο 9 του Ματθαίου. Η πιστή έκθεση του Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή Γουεσλεϊανή χάρη, δείχνοντας πώς το έλεος του Χριστού συναντά κάθε ταπεινή καρδιά. Εδώ, η πρακτική αγιότητα τρέφεται καθώς βλέπουμε τη δύναμη του Σωτήρα να συγχωρεί, να θεραπεύει και να καλεί τους αμαρτωλούς σε νέα ζωή. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε αυτές τις σελίδες να μας χαρίσει δεκτικές καρδιές σήμερα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 9 του Ματθαίου αργά και με προσευχή, ακούγοντας τη φωνή του Κυρίου που εξακολουθεί να έρχεται στους ανήμπορους και τους απόβλητους. Ζητήστε από το Πνεύμα να προετοιμάσει την καρδιά σας για τον λόγο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Clarke ξεκινά εξετάζοντας την πίστη που έφερε τον παραλυτικό ενώπιον του Ιησού. Στίχος 2. Στίχος Ματθαίος 9:2. Παραλυτικός — Βλέπε Ματθαίος 4:24. Κείμενος επί κλίνης — κλίνης, ένα ανάκλιντρο ή καναπές, όπως αυτοί που χρησιμοποιούσαν για να ξαπλώνουν στα γεύματα. Βλέποντας την πίστη αυτών — Την πίστη του παραλυτικού, και την πίστη εκείνων που τον έφεραν· Μάρκος 2:4. Θάρσει — θάρσει τέκνον, Υιέ, πάρε θάρρος! Πιθανώς άρχισε να απελπίζεται, και ο Χριστός μίλησε έτσι για να υποστηρίξει την πίστη του. Αφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι. — Το ηθικό κακό υπήρξε η αιτία όλου του φυσικού κακού στον κόσμο. Ο Χριστός πηγαίνει στην πηγή της ασθένειας, που είναι η αμαρτία· και σε αυτήν ως την αιτία που προκαλεί, πρέπει να αναφερόμαστε σε όλες μας τις θλίψεις. Είναι πιθανό ότι αυτός ο παραλυτικός, στις έντονες επιθυμίες της καρδιάς του, είχε ζητήσει τη θεραπεία της ψυχής του, αφήνοντας το σώμα του στη φροντίδα άλλων, καθώς το πρώτο θαύμα θεραπείας γίνεται στην ψυχή του. Σε κατάσταση αδυναμίας, όταν επιδιώκουμε πάνω απ' όλα να ευχαριστήσουμε τον Θεό, δίνοντάς του τις καρδιές μας, συχνά εμπνέει άλλους με τη φροντίδα των πρόσκαιρων αναγκών μας. Μπορεί να είναι απαραίτητο να παρατηρηθεί ότι ήταν ένα ρητό μεταξύ των Εβραίων ότι κανένας ασθενής δεν μπορούσε να θεραπευτεί μέχρι να εξαλειφθούν όλες οι αμαρτίες του. Βλέπε Nedarim, φύλλο 41. Εξ ου ο Κύριος μας πρώτα συγχωρεί τις αμαρτίες, και μετά θεραπεύει το σώμα του παραλυτικού. Αυτό φαίνεται να βασίστηκε στον Ψαλμό 103:3. Ο συγχωρών πάσας τὰς ἀνομίας σου, ὁ ἰώμενος πάσας τὰς νόσους σου. Εδώ η συγχώρεση προηγείται της υγείας. Βλέπε επίσης Ψαλμός 41:3-4. Μπορεί επίσης να παρατηρηθεί ότι οι περισσότεροι άνθρωποι είναι πιο σοβαροί για τις ψυχές τους όταν είναι άρρωστοι παρά όταν είναι υγιείς, και επομένως είναι πιο ένθερμοι στην προσευχή για σωτηρία. Στη συνέχεια δείχνει πώς ο Χριστός διακρίνει τις μυστικές σκέψεις των γραμματέων. Στίχος 4. Στίχος Ματθαίος 9:4. Ὁ Ἰησοῦς εἰδὼς (ἰδὼν βλέποντας) τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν — Λέγοντάς τους ποιες ήταν οι σκέψεις των καρδιών τους, (γιατί δεν είχαν εκφράσει τίποτα δημόσια,) τους έδωσε την πληρέστερη απόδειξη της δύναμής του να συγχωρεί αμαρτίες· διότι μόνο ο Θεός μπορεί να συγχωρέσει αμαρτίες, και μόνο ο Θεός μπορεί να ερευνά και να γνωρίζει την καρδιά. Ο Ιησούς κήρυξε τις αμαρτίες του ανθρώπου συγχωρημένες· και έδωσε στους γραμματείς την πληρέστερη απόδειξη της δύναμής του να το κάνει, λέγοντάς τους τι, στο μυστικό των ψυχών τους, σκέφτονταν για το θέμα. Ο Θεός ανιχνεύει τα μυστικά όλων των καρδιών—καμία αμαρτία δεν διαφεύγει της προσοχής του· πόσο ανόητος είναι τότε ο αμαρτωλός να νομίζει ότι αμαρτάνει με ασφάλεια όταν δεν τον βλέπουν οι άνθρωποι! Ας προσέχουμε τις καρδιές μας, καθώς και τη συμπεριφορά μας, διότι ο Θεός ερευνά και καταδικάζει ό,τι δεν πηγάζει από τον εαυτό του και δεν οδηγεί σε αυτόν. Ο Clarke στη συνέχεια επιδεικνύει τα τρία θαύματα που επιβεβαιώνουν το ένα το άλλο σε αυτή τη θεραπεία. Στίχος 6. Στίχος Ματθαίος 9:6. Ἀλλ' ἵνα εἰδῆτε, κ.λπ. — Τα εξωτερικά θαύματα είναι οι αποδείξεις των εσωτερικών. Τρία θαύματα επιτελούνται σε αυτή την περίπτωση. (Εννοώ, με θαύμα, κάτι που παράγεται ή είναι γνωστό και που καμία δύναμη δεν είναι ικανή να το κάνει εκτός από την παντοδύναμη, και καμία γνώση δεν είναι επαρκής εκτός από την παντογνωσία.) Τα θαύματα είναι τα εξής: 1ον. Η άφεση των αμαρτιών του φτωχού ανθρώπου. 2ον. Η διάκριση των μυστικών σκέψεων των γραμματέων. 3ον. Η αποκατάσταση του παραλυτικού, σε μια στιγμή, σε τέλεια υγεία. Έτσι, ένα θαύμα γίνεται η απόδειξη και η εδραίωση ενός άλλου. Ποτέ δεν τέθηκε υπό τις αισθήσεις του ανθρώπου σαφέστερη απόδειξη παντοδύναμης ενέργειας και ελέους. Εδώ επιτελείται ένα απολύτως τέλειο θαύμα και εδώ υπάρχουν απόλυτες αδιαμφισβήτητες αποδείξεις ότι το θαύμα επιτελέστηκε· και το συμπέρασμα είναι η πληρέστερη απόδειξη της Θεότητας του αειμακάριστου Ιησού.
Σκεφτείτε
Ο Clarke τονίζει το θαύμα της αληθινής μεταστροφής ως το μεγαλύτερο θαύμα από όλα. Στίχος 8. Στίχος Ματθαίος 9:8. Ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐθαύμασαν — Αντί για εθαύμασαν, ο Κώδικας Βατικανός και ο Κώδικας Βέζας, με πολλά άλλα χειρόγραφα και μεταφράσεις, έχουν εφοβήθησαν. Στη Γοτθική, και σε ένα αντίγραφο της Ιτάλα, και οι δύο αναγνώσεις συνδυάζονται, ως εξής: Και οι όχλοι βλέποντας το, θαύμασαν και φοβήθηκαν, και δόξασαν τον Θεό. Θαύμασαν το θαύμα· φοβήθηκαν να προσβάλουν μια τέτοια δύναμη και αγαθότητα· και δόξασαν τον Θεό για τα έργα ελέους που είχε επιτελέσει. Αυτό που για τους διδασκάλους του νόμου, τους κοσμικά σοφούς και συνετούς, είναι αιτία σκανδάλου, είναι για τους ταπεινούς μια ευκαιρία να δοξάσουν τον Ύψιστο. Τα θεία πράγματα κάνουν βαθύτερη εντύπωση στις καρδιές του απλού πλήθους παρά σε εκείνες των διδασκάλων, οι οποίοι, φουσκωμένοι από την αίσθηση της δικής τους σοφίας, αρνούνται να δεχτούν την αλήθεια όπως είναι εν Χριστώ Ιησού. Η μεταστροφή μιας επαναστατημένης ψυχής είναι ένα μεγαλύτερο θαύμα, και πιο αξιοθαύμαστο από όλα όσα μπορούν να επιτελεστούν σε άψυχα πλάσματα. Αυτός που βλέπει έναν αμαρτωλό να μεταστρέφεται από την πλάνη του δρόμου του, βλέπει ένα θαύμα που επιτελείται από αιώνια δύναμη και αγαθότητα. Είθε τέτοια θαύματα να πολλαπλασιαστούν!
Απαντήστε
Σε ποιο σημείο της ζωής σας χρειάζεστε περισσότερο το θάρρος που ο Χριστός είπε στον παραλυτικό; Πώς η αναγνώριση της πνευματικής σας ανάγκης ανοίγει την πόρτα στην θεραπευτική του δύναμη; Με ποια απλή πράξη υπακοής θα μπορούσατε να ακολουθήσετε το παράδειγμα του Ματθαίου σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο Adam Clarke στον άγιο λόγο σου. Χάρισέ μας την πίστη που φέρνει κάθε αδυναμία στα πόδια σου και την ταπεινοφροσύνη να δεχτούμε τόσο τη συγχώρεση όσο και τη δύναμη. Άφησε το έλεός σου να ρέει μέσα από εμάς προς τους άλλους, ώστε να περπατάμε όρθιοι σε καινούργια ζωή. Γέμισέ μας με το Πνεύμα της πρακτικής αγιότητας, ώστε η συμπεριφορά μας να σε δοξάζει μπροστά στον κόσμο που παρακολουθεί. Μέσω του Χριστού του Ιατρού και Κυρίου μας, αμήν.

Σχόλια του Adam Clarke στην Αγία Γραφή · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →