Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Παροιμίες
Παροιμίες 23-24 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Στις ήσυχες ώρες που έχουν αφιερωθεί στην ιερή ανάγνωση, στρεφόμαστε ξανά στο Σχολιασμό της Αγίας Γραφής του Τόμας Κόουκ. Ως έμπιστος σύντροφος του Γουέσλεϋ και ο πρώτος Μεθοδιστής επίσκοπος, ο Κόουκ φέρνει την καρδιά ενός ποιμένα στη σοφία των Παροιμιών, καθοδηγώντας τους πιστούς προς μια ζωή που διέπεται από ευλάβεια προς τον Θεό και σταθερή υπακοή. Οι σημειώσεις του στα κεφάλαια είκοσι τρία και είκοσι τέσσερα μας καλούν να εξετάσουμε τις ορέξεις μας, να φυλάξουμε τις αγάπες μας και να περπατήσουμε με υπομονετική εμπιστοσύνη στον Κύριο που βλέπει το τέλος από την αρχή. Είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε αυτά τα αρχαία λόγια να ανοίξει τις καρδιές μας για να τα δεχτούμε σήμερα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα τη φωνή της σοφίας στα κεφάλαια είκοσι τρία και είκοσι τέσσερα των Παροιμιών. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε παροιμία να εγκατασταθεί στην καρδιά. Παρατηρήστε τις επαναλαμβανόμενες εκκλήσεις για αυτοκυριαρχία στο τραπέζι, την τρυφερή παράκληση για ολόκληρη την καρδιά, και τη σταθερή συμβουλή που δείχνει πέρα από την παρούσα δοκιμασία σε μια διαρκή ελπίδα. Δεχτείτε αυτά τα λόγια ως πατρικό οδηγό που προορίζεται να διαμορφώσει τόσο τη συμπεριφορά όσο και την επιθυμία.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κόουκ ξεκινά εξετάζοντας τις προειδοποιήσεις που δίνονται για τη συμπεριφορά στα τραπέζια των αρχόντων.
Εδάφια 1-3. Παροιμίες 23:1-3 . Όταν κάθεσαι να φας με άρχοντα, κ.λπ.— Υπάρχουν δύο κακά που πρέπει να αποφεύγονται στα τραπέζια των μεγάλων: το ένα είναι η υπερβολική ομιλία· το άλλο, η υπερβολική κατανάλωση φαγητού: ο σοφός άνδρας προτρέπει τον μαθητή του να αποφύγει και τα δύο με τη φράση, βάλε μαχαίρι στο λαιμό σου· 'Καταστέλλετε την όρεξή σας και την κλίση σας να μιλάτε.' Το κρασί, η παρέα και η ευθυμία που συνοδεύει τις διασκεδάσεις, συχνά προσκαλούν τους ανθρώπους να είναι πολύ ελεύθεροι στη χρήση φαγητού και ποτού· και μέσω αυτών οι βασιλείς συχνά δοκιμάζουν την πίστη και τη μυστικότητα των εμπίστων τους. Οι μονάρχες, λέγεται, με πολλά άφθονα ποτήρια, ψάχνουν στα βαθιά μυστικά της ψυχής του, τον οποίο προορίζουν για τη μελλοντική τους φιλία· και τον υποβάλλουν σε βασανιστήρια με το κρασί του. Hor. Ars Poet. ver. 435. Βλέπε επίσης Σοφία Σειράχ 31:12-14 . Ο Schultens και κάποιοι άλλοι αποδίδουν το δεύτερο εδάφιο: Διότι θα βάλεις μαχαίρι στο λαιμό σου, αν είσαι δοσμένος στην όρεξη· δηλαδή 'αν δεν συγκρατήσεις την όρεξή σου, θα σε εκθέσει σε τόσο βέβαιο κίνδυνο, σαν να ήταν ένα μαχαίρι στο λαιμό σου.' Τα πρώτο και τρίτο εδάφια φαίνεται να αποδεικνύουν σαφώς ότι πρέπει να κατανοήσουμε τη φράση στο δεύτερο ως προειδοποίηση κατά της υπερβολής και της ακολασίας.Στη συνέχεια πιέζει την κεντρική απαίτηση ότι ο μαθητής πρέπει να παραδώσει την ίδια την καρδιά.
Εδάφιο 26. Παροιμίες 23:26 . Υιέ μου, δώσε μου την καρδιά σου, κ.λπ.— Η καρδιά θεωρούνταν από τους αρχαίους η έδρα των συναισθημάτων: αναλόγως, ο Σολομών μπορεί να εννοηθεί ότι καλεί τον μαθητή του να αγκαλιάσει τις εντολές του με τη θερμότερη αγάπη, και να τις εφαρμόσει στην πράξη χωρίς εξαίρεση. Βλέπε Δρ. Chandler, και Αρχιεπίσκοπο Sharp, τόμος 1: σ. 396. ΣΚΕΨΕΙΣ.— Το μεγάλο πράγμα που ο ΙΕΧΩΒΑ, δια του στόματος του Σολομώντα, απαιτεί από τα παιδιά του, είναι η καρδιά τους· διότι χωρίς αυτήν, όλα τα άλλα δεν αξίζουν τίποτα· και είναι πολύ λογική η απαίτηση, όταν ο τίτλος του σε αυτήν είναι τόσο εμφανής: και όπου η καρδιά είναι σωστή με τον Θεό, οι δρόμοι μας θα κατευθύνονται να τον ευχαριστούν· θα προσέχουμε τον δρόμο του καθήκοντος για να περπατήσουμε σε αυτόν, και τις οδηγίες της πρόνοιάς του για να βελτιωθούμε κάτω από κάθε κατάσταση, και με αυτόν τον τρόπο θα διαφυλαχθούμε από κάθε κακό.Ο Κόουκ στη συνέχεια παρομοιάζει την επιδίωξη της σοφίας με την καθημερινή γλυκύτητα του μελιού.
Εδάφια 13-14. Παροιμίες 24:13-14 . Υιέ μου, φάγε μέλι, κ.λπ.— Είναι γνωστό πόσο υψηλή εκτίμηση είχε το μέλι μεταξύ των αρχαίων για τροφή, για ποτό, για φάρμακο, για τη διατήρηση νεκρών σωμάτων, και ιδιαίτερα για βρέφη. Βλέπε Ησαΐας 7:15 . Σοφία Σειράχ 39:26 . Εξ ου και οι αρχαίοι Χριστιανοί συνήθιζαν να δίνουν λίγο γάλα και μέλι σε όσους βαπτίζονταν, ως πρόσωπα νεογέννητα και αναγεννημένα· διότι το μέλι, όπως και το γάλα, ήταν η τροφή των μικρών παιδιών σε αυτές τις χώρες. Βλέπε Α' Σαμουήλ 14:27 . Λουκάς 24:41-42 . Όλα αυτά μπορούν να εφαρμοστούν στη σοφία, από την οποία ο νους αντλεί τη μεγαλύτερη ικανοποίηση· και επομένως πρέπει να είναι η καθημερινή μας τροφή, η γλυκύτερη ανανέωσή μας, από την αρχή των ημερών μας μέχρι το τέλος τους. Βλέπε Επίσκοπο Patrick.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Κόουκ στρέφεται στην υπόσχεση ενός τέλους πέρα από αυτή τη ζωή.
Εδάφιο 18. Παροιμίες 23:18 . Διότι βεβαίως υπάρχει τέλος — Εβραϊκά אחרית acherith, μια μελλοντική κατάσταση. Αυτό είναι ένα από τα μέρη όπου κάποιοι έχουν αποδώσει το acherith ως ανταμοιβή, και ο Le Clerc μεταξύ των υπολοίπων. Αλλά το να περιορίζουμε την ανταμοιβή σε αυτόν τον κόσμο, όπως κάνει παντού αυτός ο λόγιος κριτικός, είναι να δημιουργούμε ένα είδος νέου κόσμου από τον παρόντα, αντί να δεχόμαστε την υπόθεση ή την πίστη ενός άλλου. Βλέπε Peters on Job, σ. 293. Ο Calmet παρατηρεί ότι τίποτα δεν μπορεί να προσφέρει σε έναν άνθρωπο μεγαλύτερη παρηγοριά στις τελευταίες του στιγμές, από τη μαρτυρία της συνείδησής του, ότι παρέμεινε στον φόβο του Κυρίου, και σε μια πλήρη απομάκρυνση από το κακό.Κλείνει την ενότητα διορθώνοντας μια κοινή λανθασμένη ανάγνωση των πτώσεων του δίκαιου ανθρώπου.
Εδάφιο 16. Παροιμίες 24:16 . Διότι ο δίκαιος πέφτει επτά φορές — δηλαδή σε προβλήματα ή θλίψεις, όχι σε εκούσια αμαρτία. Η εβραϊκή λέξη נפל napal, που αποδίδεται ως πέφτει, δεν εφαρμόζεται ποτέ στην αμαρτία· αλλά, όταν τίθεται σε αντίθεση με τη λέξη קום kum, ανασταίνεται, υποδηλώνει θλίψη ή συμφορά· όπως στον Μιχαία 7:8 . Αμώς 8:4 . Ιερεμίας 25:27 και Ψαλμοί 34:19-20 . Αυτά τα λόγια συνήθως όχι μόνο σε κηρύγματα, αλλά και σε βιβλία, εφαρμόζονται στην πτώση στην αμαρτία· και για να μπορούν οι άνθρωποι να επιδοθούν με μεγαλύτερη ασφάλεια στις αμαρτίες τους, και να θεωρούν τον εαυτό τους καλούς ανθρώπους, έχουν προσθέσει κάτι σε αυτά· διότι συνήθως αναφέρονται ως εξής, Ο δίκαιος πέφτει επτά φορές την ημέρα· οι τελευταίες αυτές λέξεις δεν υπάρχουν σε καμία μετάφραση της Βίβλου, πολύ λιγότερο στο πρωτότυπο· αλλά μόνο σε κάποιες διεφθαρμένες εκδόσεις της Βουλγάτας. Η απλή σημασία του κειμένου είναι αυτή που δώσαμε· και επομένως πρέπει να προσέχουμε να μην διαβάζουμε τις Άγιες Γραφές τόσο απρόσεκτα, ώστε να μετατρέπουμε το φάρμακό μας σε δηλητήριο· πράγμα που είναι το σφάλμα εκείνων, οι οποίοι, από τέτοια λάθη, υποχωρούν στα κακά τους πάθη, και τα αφήνουν να τους οδηγήσουν στην αμαρτία.
Απαντήστε
Απάντησε
Πού στις καθημερινές μου συνήθειες αισθάνομαι την ανάγκη για μεγαλύτερη επαγρύπνηση στο τραπέζι ή στην παρέα; Τι θα σήμαινε σήμερα να δώσω στον Κύριο ολόκληρη την καρδιά μου χωρίς επιφύλαξη; Πώς η ελπίδα μιας μελλοντικής ανταμοιβής με σταθεροποιεί όταν οι παρούσες δοκιμασίες φαίνονται βαριές;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Τόμας Κόουκ, ο οποίος άνοιξε τις Γραφές με τη φροντίδα ενός ποιμένα. Χάρισέ μας τη χάρη να δεχτούμε τις προειδοποιήσεις κατά της υπερβολής και την κλήση στην ολόψυχη αγάπη. Κράτησε τα μάτια μας στραμμένα στο τέλος που έχεις υποσχεθεί, και δίδαξέ μας να σηκωνόμαστε ξανά μετά από κάθε πτώση, εμπιστευόμενοι όχι στον εαυτό μας αλλά στο έλεός σου. Δημιούργησε μέσα μας την ήσυχη επιμέλεια που φέρνει καρπούς για τη δόξα σου, και ας γίνει η αγάπη της σοφίας η καθημερινή μας μερίδα. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →