← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 61-62 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Ψαλμοί 61-62Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στα προσευχητικά βάθη των Ψαλμών 61 και 62 μέσω του Καθολικού Οικογενειακού Σχολίου της Βίβλου του Χέιντοκ, μιας πολύτιμης συλλογής της καθολικής ερμηνευτικής παράδοσης. Αυτοί οι ψαλμοί εκφράζουν την κραυγή της ψυχής για καταφύγιο εν μέσω δοκιμασίας και τη φλογερή δίψα της για τον ζωντανό Θεό. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει τις γνώσεις παλαιότερων Πατέρων και λογίων για να αποκαλύψει στρώματα ιστορικής περίστασης, ηθικής διδασκαλίας και χριστοκεντρικής ελπίδας. Καθώς μελετούμε, ανακαλύπτουμε πώς αυτά τα αρχαία κείμενα συνεχίζουν να διαμορφώνουν την προσευχή και την υπομονή των πιστών. Ας καθοδηγήσουν οι προσεκτικές σημειώσεις του Χέιντοκ τον διαλογισμό μας για την εμπιστοσύνη, τον πόθο και την θεία προστασία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 61 και 62 αργά και προσευχητικά. Αφήστε τα λόγια του ψαλμωδού να αντηχούν στην καρδιά σας ως κραυγές εμπιστοσύνης και δίψας. Προσέξτε τα επαναλαμβανόμενα θέματα του καταφυγίου, της σιωπής ενώπιον του Θεού και του πόθου για την παρουσία Του. Διαβάστε κάθε ψαλμό μία φορά για τη συνολική ροή, έπειτα ξανά σταματώντας σε στίχους που μιλούν πιο άμεσα στην προσωπική σας κατάσταση. Αφήστε το ιερό κείμενο να σας προετοιμάσει να δεχθείτε το φως που θα ρίξει το σχόλιο του Χέιντοκ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιδοκ ανοίγει τοποθετώντας τον Ψαλμό 61 στο μουσικό και ιστορικό του πλαίσιο. Ο Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Ιδιθούν για να ψάλει. (Γουόρθινγκτον) --- Ήταν ένας από τους αρχιμουσικούς υπό τον Δαυίδ Α' Παραλειπομένων κε' 3. Ο ψαλμός μπορεί να εξηγηθεί για τον Δαυίδ διωκόμενο από τον Αβεσσαλώμ (Καλμέτ) των Μακκαβαίων (Θεοδώρητος) κ.λπ. ή για τον Χριστό και την Εκκλησία Του. (Καλμέτ) --- Ο Άγιος Ιερώνυμος τον θεωρεί κομμάτι εξαιρετικής ηθικής (Καλμέτ) και αυτό αρκεί χωρίς να τον αναφέρουμε σε κανένα ιστορικό γεγονός. (Μπερτιέ) Το σχόλιο εξερευνά στη συνέχεια την εσωτερική διάθεση του δικαίου προσώπου υπό δοκιμασία. Θέμα. Ο δίκαιος είναι παραιτημένος μολονότι αισθάνεται όπως οι άλλοι άνθρωποι. Ο Δαυίδ βρήκε ένα είδος αγανάκτησης κατά των στασιαστών που αναδυόταν στο στήθος του την οποία κατέστειλε αμέσως με τη σκέψη του θελήματος του Θεού Β' Βασιλειών ιβ' 11. (Καλμέτ) --- Δεν φοβάται τίποτε επειδή η ψυχή του υποτάσσεται στον Θεό. (Γουόρθινγκτον) --- Εβραϊκό «σιωπηλός». (Χέιδοκ) Στρέφοντας στον Ψαλμό 62 ο Χέιδοκ παρέχει το γεωγραφικό και πνευματικό υπόβαθρο. Χέιδοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου Ιδουμαίας (Χέιδοκ) --- Αρκετά αντίγραφα διαβάζουν Ιουδαίας το οποίο συμφωνεί με το εβραϊκό κ.λπ. Οι Ιδουμαίοι μετά την αιχμαλωσία κατέλαβαν εκείνες τις ερήμους (Καλμέτ) ή Ζιφ Άρετ κ.λπ. (Γουόρθινγκτον) όπου ο Δαυίδ είχε προστατευθεί από την οργή του Σαούλ. Αυτός ο ψαλμός μπορεί να εκφράζει τα αισθήματά του (Θεοδώρητος Μούις) ή εκείνα των αιχμαλώτων που επέστρεφαν στην πατρίδα (Καλμέτ) ή μπορεί να συμφωνεί με όλους εκείνους που διψούν για την ουράνια πατρίδα τους. (Μπερτιέ) --- Ο Άγιος Ιερώνυμος τον εξηγεί για την έλευση του Χριστού και χρησιμοποιούνταν στην πρωινή ακολουθία. (Άγιος Χρυσόστομος) (Ψαλμός ρμ') (Καλμέτ) --- Οι Καθολικοί που φυλακίζονται για την πίστη τους και δεν μπορούν να πλησιάσουν τη σκηνή μπορούν εδώ να βρουν παρηγοριά. (Γουόρθινγκτον) Στον εναρκτήριο στίχο το σχόλιο τονίζει την ένταση της επιθυμίας του ψαλμωδού. Ημέρα. Το μάννα διαλυόταν με τις ηλιακές ακτίνες και ο Θεός θα υπηρετείται με επιμέλεια. --- Σάρκα. Οι αισθήσεις της ψυχής μου επηρεάζουν όλο το σώμα μου. (Γουόρθινγκτον) --- Η δίψα είναι πιο ανυπόφορη από την πείνα και ο ψαλμωδός δεν μπορούσε να εκφράσει τον ζήλο του καλύτερα. (Καλμέτ) --- Αγαπά τον Θεό με όλη τη δύναμή του κ.λπ. (Χέιδοκ) --- «Η ψυχή επιθυμεί αλλά ο σκοπός μπορεί να επιτευχθεί μόνο με καλά έργα». Διά των πόνων της σαρκός φθάνεται. (Άγιος Ιερώνυμος) --- Ω πόσο! Προτεστάντες «ποθεί σε εσένα σε ξηρά» κ.λπ. Αλλά το «έρχομαι» δεν είναι εβραϊκό ρήμα και επειδή δεν εμφανίζεται πουθενά αλλού είναι ελάχιστα κατανοητό από τους Ιουδαίους. Φαίνεται ότι το «καθώς» πρέπει να βρίσκεται εδώ για να αντιστοιχεί με το ακόλουθο «έτσι». «Καθώς η σάρκα μου διψά σε αυτό κ.λπ. έτσι και σε» κ.λπ. Δεν θα βρω λιγότερη ευχαρίστηση παρακολουθώντας τη λατρεία σου από όση βρίσκει ένας διψασμένος ταξιδιώτης σε νερό. (Καλμέτ) --- Ο Θεοδοτίων συμφωνεί με τους Εβδομήκοντα θεωρώντας το σύνθετη λέξη ελληνικά ποσαπλώς (Καλμέτ) και καλύτερα να μείνουμε στην αρχαιότερη μετάφραση. (Μπερτιέ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ κλείνει το τμήμα με μια χριστολογική ανάγνωση επικεντρωμένη στον αληθινό Βασιλέα. Ο βασιλεύς. Ο Δαβίδ, (Μπερτιέ, κ.ά.) ή ο Ζοροβάβελ, για τον οποίο οι Ιουδαίοι είχαν τον υψηλότερο σεβασμό, αν και δεν ήταν ανεξάρτητος μονάρχης, ούτε φορούσε στέμμα, Αγγαίος κεφ. 2,24., και Ζαχαρίας κεφ. 3,8. Ήταν σύνηθες να ορκίζονται στη ζωή του βασιλέως, Α' Βασιλειών κεφ. 1,26., και κεφ. 20,3. Οι Πατέρες εννοούν τον Ιησού Χριστό, και αυτή είναι η αληθινή και πρωταρχική έννοια· διότι ο Ζοροβάβελ ήταν μόνο τύπος Αυτού, και ποτέ δεν κατείχε πραγματικά τον θρόνο, ώστε οι Ιουδαίοι να μην νομίσουν ότι οι προφητείες εκπληρώθηκαν στο πρόσωπό του. --- Δι' αυτού. Ο βασιλεύς, (Ντυ Πεν· Καλμέτ) ή ο Θεός. (Μενοχίος) (Μποσσυέ) (Τιρίνους) --- Εκείνοι που ακολουθούν την αληθινή θρησκεία, (Δευτερονόμιο κεφ. 6,13., και Ησαΐας κεφ. 45,23· Καλμέτ) και ενεργούν αναλόγως (Χέιντοκ) θα είναι βασιλείς εις τον αιώνα, Αποκάλυψη. (Μπερτιέ) (Α' Πέτρου κεφ. 2,9.) (Χέιντοκ) --- Όπως ο Δαβίδ ανήλθε στον θρόνο με τον θάνατο του αντιπάλου του, έτσι και το όνομα του Χριστού υψώθηκε, αφού οι Ρωμαίοι κατέστρεψαν τους Ιουδαίους. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας σας προσκαλεί ο Θεός σε μεγαλύτερη εσωτερική σιωπή και παράδοση; Πώς η δίψα του ψαλμωδού για τον Θεό προκαλεί την καθημερινή σας προσευχή; Με ποιους τρόπους μπορείτε να αναζητάτε πιο συνειδητά καταφύγιο στον Κύριο αντί σε παροδικές στηρίξεις;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, πέτρα ἡμῶν καὶ καταφύγιον, ἄκουσον τὴν κραυγὴν τῶν καρδιῶν ἡμῶν ἀπὸ τῶν περάτων τῆς γῆς καὶ σκέπασον ἡμᾶς ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν πτερύγων σου. Δώρησαι ἡμῖν χάριν νὰ περιμένωμεν ἐν σιγῇ μόνον Σέ, ἵνα αἱ ψυχαὶ ἡμῶν εὕρωσι ἀνάπαυσιν ἐν τῇ σωτηρίᾳ Σου καὶ ἡ ἐμπιστοσύνη ἡμῶν μὴ ἀναπαύηται ἐν φευγαλέᾳ δυνάμει ἀλλ' ἐν τῇ ἀμετακινήτῳ Σου ἐλέει. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, ὁδήγησον ἡμᾶς νὰ κατοικῶμεν εἰς τοὺς αἰῶνας ἐν τῇ παρουσίᾳ Σου. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →