Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας
Μαλαχίας 4 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα μελετούμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ, του ιδρυτή της Μεθοδιστικής Εκκλησίας, το σύντομο και διεισδυτικό σχόλιο στίχο προς στίχο πάνω στην Αγία Γραφή. Γραμμένες με ποιμαντική σαφήνεια και πνευματικό βάθος, αυτές οι σημειώσεις έχουν διαμορφώσει γενιές αναγνωστών που επιζητούν να κατανοήσουν τον Λόγο του Θεού. Στο τέταρτο κεφάλαιο του Μαλαχία, ο Ουέσλεϊ στρέφει την προσοχή μας σε θέματα κρίσεως, επαγγελίας, πιστότητας στη διαθήκη και προφητικής ελπίδας. Οι σύντομες παρατηρήσεις του μας προσκαλούν να παραμείνουμε σε κάθε στίχο με νου και καρδιά. Καθώς προχωρούμε στο κεφάλαιο, θα ακούσουμε προσεκτικά τις παρατηρήσεις του Ουέσλεϊ και θα τις αφήσουμε να καθοδηγήσουν τον στοχασμό μας για την ερχόμενη ημέρα του Κυρίου και την πρόσκληση να θυμηθούμε τον νόμο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Τώρα στρεφόμαστε στο ίδιο το κείμενο. Αφιερώστε λίγες ήσυχες στιγμές για να διαβάσετε αργά και προσεκτικά το τέταρτο κεφάλαιο του Μαλαχία. Παρατηρήστε την αντίθεση ανάμεσα στην ερχόμενη κρίση και την επαγγελία της θεραπείας, την πρόσκληση να θυμηθείτε τον νόμο του Μωυσή και τον τελικό λόγο για τον προφήτη που θα προετοιμάσει την οδό. Αφήστε τις λέξεις να καθίσουν πριν εξερευνήσουμε μαζί τις σημειώσεις του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ αρχίζει με τη σημείωσή του στον στίχο 1.
Στίχος 1. Διότι ιδού, έρχεται η ημέρα που θα καίει ως κάμινος· και όλοι οι υπερήφανοι, ναι, και όλοι όσοι πράττουν ανομία, θα είναι άχυρο· και η ημέρα που έρχεται θα τους κατακαύσει, λέγει ο Κύριος των δυνάμεων, ώστε να μη αφήσει ούτε ρίζα ούτε κλάδο. Έρχεται — Αν και είναι μακριά από εσάς, όμως έρχεται και θα σας φθάσει και θα σας κατακλύσει επίσης. Ως κάμινος — Η φωτιά του καθαριστή, κεφ. 3:2, παρουσιάζεται τώρα ως φωτιά που καίει πιο φοβερά, όπως ακριβώς συνέβη όταν η Ιερουσαλήμ και ο ναός πυρπολήθηκαν, όταν η φωτιά μαίνονταν παντού, αλλά πιο έντονα όπου οι θολωτές στέγες την έκαναν να διπλασιάζεται και να τυλίγει φλόγες με φλόγες. Και αυτό μπορεί κάλλιστα να είναι σύμβολο της ημέρας της κρίσεως. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει στρεφόμενος στον στίχο 2.
Στίχος 2. Αλλά σε εσάς που φοβάστε το όνομά μου θα ανατείλει ο Ήλιος της δικαιοσύνης με θεραπεία στις πτέρυγές του· και θα εξέλθετε και θα αυξηθείτε ως μόσχοι σταύλου. Ο ήλιος της δικαιοσύνης — Ο Χριστός, ο οποίος παρομοιάζεται εύστοχα με τον ήλιο, ως πηγή φωτός και ζωτικής θερμότητας για την Εκκλησία του. Και ελέους και αγαθότητας· διότι η εβραϊκή λέξη δηλώνει και τα δύο. Με θεραπεία — Οι ακτίνες του θα φέρουν υγεία και δύναμη, με ευφροσύνη και χαρά, ασφάλεια και προστασία. Εξέλθετε — Βγείτε από την Ιερουσαλήμ, πριν από την μοιραία πολιορκία. Αυξηθείτε — Σε δύναμη, σφρίγος και πνευματικό ανάστημα. Του σταύλου — Όπου φυλάσσονται ασφαλώς και τακτοποιούνται καλά. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ απευθύνεται στη συνέχεια στον στίχο 4.
Στίχος 4. Θυμηθείτε τον νόμο του Μωυσή του δούλου μου, τον οποίο προσέταξα σε αυτόν εν Χωρήβ για όλον τον Ισραήλ, με τα διατάγματα και τις κρίσεις. Θυμηθείτε — Τώρα αποχαιρετήστε την προφητεία, διότι δεν θα έχετε άλλη έως ότου έλθει ο μέγας προφήτης, έως ότου έλθει ο Σηλώ, αλλά προσέχετε επιμελώς τον νόμο του Μωυσή. Για όλον τον Ισραήλ — Εφόσον θα είναι λαός και Εκκλησία. Διατάγματα και κρίσεις — Μην είστε μερικοί· διατάγματα και κρίσεις, δηλαδή ολόκληρος ο νόμος πρέπει να προσέχετε και να τον θυμάστε όπως απαιτεί ο Θεός. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Ουέσλεϊ σχολιάζει έπειτα τον στίχο 5.
Στίχος 5. Ιδού, θα σας αποστείλω τον Ηλία τον προφήτη πριν από την έλευση της μεγάλης και φοβερής ημέρας του Κυρίου· Ιδού θα αποστείλω — Αν και το πνεύμα της προφητείας παύει για τετρακόσια χρόνια, όμως στο τέλος εκείνων των ετών θα έχετε κάποιον απεσταλμένο, τόσο μεγάλο όσο ο Ηλίας. Ηλίας — Δηλαδή ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, ο οποίος ήλθε εν πνεύματι και δυνάμει Ηλία, Λουκ. 1:17, και γι’ αυτό φέρει το όνομά του. Πριν — Δηλαδή αμέσως πριν· έτσι γεννήθηκε έξι μήνες πριν από τον Χριστό και άρχισε το κήρυγμά του λίγα χρόνια πριν ο Χριστός αρχίσει τη δημόσια διακονία του. Η μεγάλη και φοβερή ημέρα του Κυρίου — Αυτό αναφέρεται κυριολεκτικά στους καιρούς της εκδικήσεως επί των Ιουδαίων, από τον θάνατο του Χριστού έως την τελική ερήμωση της πόλεως και του ναού, και κατ’ αναλογίαν, στο τέλος του κόσμου. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Ουέσλεϊ ολοκληρώνει το κεφάλαιο με τη σημείωσή του στον στίχο 6.
Στίχος 6. Και θα επιστρέψει την καρδιά των πατέρων προς τα τέκνα, και την καρδιά των τέκνων προς τους πατέρες τους, μήπως έλθω και πατάξω την γη με κατάρα. Και αυτός — Ο Ιωάννης ο Βαπτιστής. Θα επιστρέψει την καρδιά — Υπήρχαν τότε πολλές μεγάλες και αφύσικες διαιρέσεις μεταξύ των Ιουδαίων, στις οποίες οι πατέρες μελετούσαν κακό κατά των ιδίων τέκνων τους. Των τέκνων — Απείθαρχα τέκνα αποξενωμένα από τους πατέρες τους. Με κατάρα — Η οποία καταλήγει σε ολοκληρωτική καταστροφή· αφήνοντας την Ιερουσαλήμ σωρό ερειπίων και αιώνιο μνημείο της δυσαρεσκείας του Θεού. Μερικοί παρατηρούν ότι η τελευταία λέξη της Παλαιάς Διαθήκης είναι κατάρα· ενώ η Καινή Διαθήκη τελειώνει με ευλογία, ναι, την εκλεκτότερη των ευλογιών, Η χάρις του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού μετά πάντων ημών! Αμήν. 24 Δεκ. 1766. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η επαγγελία του Ήλιου της δικαιοσύνης την ελπίδα σας σήμερα; Με ποιους τρόπους μπορεί να καθοδηγεί ακόμη τον καθημερινό σας βηματισμό η ανάμνηση του νόμου του Μωυσή; Πού αισθάνεστε την ανάγκη να στραφούν οι καρδιές η μία προς την άλλη στις δικές σας σχέσεις;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεὲ τῆς χάριτος, ἄναψον ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἅγιον φόβον τοῦ ὀνόματός σου καὶ πόθον τῆς ἡμέρας τῆς ἐπιφανείας σου. Ἀνατειλάτω ἐφ’ ἡμᾶς ὁ Ἥλιος τῆς Δικαιοσύνης μετὰ ἰάσεως ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ, ἐπιστρέφων τὰς καρδίας ἡμῶν πρὸς σὲ καὶ πρὸς ἀλλήλους ἐν τελείᾳ ἀγάπῃ. Διὰ τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος, διατήρησον ἡμᾶς ἐνθυμουμένους τὸν λόγον σου, ἵνα περιπατῶμεν ἐν ταῖς ὁδοῖς σου μετὰ χαρᾶς ἕως οὗ ἔλθῃ ὁ Χριστός. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →