Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 49-50 — με τον Σάιμεον
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο πνεύμα της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Καρόλου Σάιμεον, το λαμπρό ομιλητικό του σχόλιο στην Αγία Γραφή. Για τους Ψαλμούς 49 και 50 ο Σάιμεον ξεδιπλώνει τη διερευνητική διάκριση μεταξύ της κοσμικής ανοησίας και της σοφίας που πηγάζει από την πίστη της διαθήκης, καθοδηγώντας την Εκκλησία να ζυγίσει τις πρόσκαιρες τιμές έναντι των αιώνιων πραγματικοτήτων που διακηρύσσονται στο Ευαγγέλιο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας ακούσουμε τώρα το ορισμένο μέρος της Αγίας Γραφής. Με ήσυχες και δεκτικές καρδιές προσέχουμε τα λόγια του ψαλμωδού, επιτρέποντας στο Πνεύμα να μας προετοιμάσει για την έκθεση που ακολουθεί στο Horae Homileticae του Σάιμεον.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Σάιμεον ανοίγει ορίζοντας τη φύση της αληθινής σοφίας.
Στίχος 13. ΟΜΙΛΙΑ: 582 Η ΑΝΟΗΣΙΑ ΤΩΝ ΚΟΣΜΙΚΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ Ψαλμός 49:13. Αυτός ο τρόπος τους είναι η ανοησία τους: όμως οι απόγονοί τους εγκρίνουν τα λόγια τους. Γενικά υποτίθεται ότι η σοφία ανήκει κυρίως, αν όχι αποκλειστικά, σε εκείνους που είναι ειδήμονες στις τέχνες και τις επιστήμες: αλλά η μάθηση και η σοφία δεν συνδέονται αναγκαστικά μεταξύ τους: μπορούν να υπάρχουν χωριστά, η καθεμία σε υψηλό βαθμό: και, στην πραγματικότητα, δεν υπάρχει τίποτα πιο συνηθισμένο από το να βλέπει κανείς πρόσωπα με την πιο εκτεταμένη πολυμάθεια να παίζουν τον ρόλο των ανόητων ενώπιον του Θεού, ενώ πρόσωπα στερημένα από κάθε ανθρώπινη κατάκτηση 'περπατούν σοφά ενώπιόν του σε τέλειο δρόμο'. Η σοφία, σωστά θεωρούμενη, είναι η συμμόρφωση του νου και της θελήσεως προς τον νου και τη θέληση του Θεού· και υπάρχει ακριβώς στον βαθμό που υπάρχει αυτή η συμμόρφωση: η ομοιότητα είναι σοφία, η απόκλιση ανοησία.Στη συνέχεια ξεδιπλώνει τον δρόμο που ορίζει η αληθινή σοφία.
Αυτό το γνωρίζουμε όλοι· όμως μόλις έχουμε προοπτική πλούτου και τιμής για τον εαυτό μας, οι επιθυμίες μας γίνονται εξίσου έντονες, οι προσδοκίες μας εξίσου αισιόδοξες, και η εξάρτησή μας εξίσου απόλυτη, όπως εκείνων που προηγήθηκαν. Η πεποίθηση της ανοησίας τους μόνο επιπλέει στη φαντασία μας, αλλά ποτέ δεν κατέρχεται ως αρχή στις καρδιές μας. Βλέπουμε και κατακρίνουμε την ανοησία τους· όμως εγκρίνουμε στην πράξη αυτό που θεωρητικά καταδικάζουμε.] Σε αντίθεση με αυτό, ας εξετάσουμε, ΙΙ. Τον δρόμο που ορίζει η αληθινή σοφία— Στον στίχο 15, ο Ψαλμωδός μας δίνει εκείνη την ακριβή άποψη του θέματος την οποία προηγουμένως χαρακτήρισε ως γεμάτη σοφία: 'Ο Θεός θα λυτρώσει την ψυχή μου από τη δύναμη του τάφου· διότι θα με δεχθεί'· δηλαδή, Ενώ οι κοσμικοί άνθρωποι δεν έχουν προοπτικές πέρα από τον τάφο, εγώ προσβλέπω σε μια ευτυχή αιωνιότητα, η οποία θα είναι το μερίδιο όλων όσοι υπηρετούν αληθινά τον Θεό. Εξ αυτού λοιπόν βλέπουμε τι δρόμο ορίζει η αληθινή σοφία: μας διδάσκει, 1.Στρέφοντας στον Ψαλμό 50, ο Σάιμεον εξετάζει την προτίμηση για την πνευματική υπακοή έναντι της απλής θυσίας.
Στίχοι 7-15. ΟΜΙΛΙΑ: 584 Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΥΠΑΚΟΗ ΠΡΟΤΙΜΩΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΣΙΑ Ψαλμός 50:7-15. Άκουσε, λαέ μου, και θα μιλήσω· Ισραήλ, και θα μαρτυρήσω εναντίον σου· Εγώ είμαι ο Θεός, ο Θεός σου. Δεν θα σε ελέγξω για τις θυσίες σου, ή τα ολοκαυτώματά σου, που ήταν συνεχώς ενώπιόν μου. Δεν θα πάρω μόσχο από τον οίκο σου, ούτε τράγους από τα μαντριά σου· διότι κάθε θηρίο του δάσους είναι δικό μου, και τα κτήνη επί χιλίων λόφων. Γνωρίζω όλα τα πτηνά των ορέων· και τα άγρια θηρία του αγρού είναι δικά μου. Αν πεινούσα, δεν θα το έλεγα σε σένα: διότι ο κόσμος είναι δικός μου, και το πλήρωμά του. Θα φάω το κρέας των μοσχών, ή θα πιω το αίμα των τράγων; Πρόσφερε στον Θεό ευχαριστία, και απόδωσε τις ευχές σου στον Ύψιστο: και επικαλέσου με την ημέρα της θλίψεως· θα σε ελευθερώσω, και θα με δοξάσεις.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Σάιμεον πιέζει την τελική συμβουλή να προσκολληθούμε μόνο στον Λυτρωτή.
Σε εκείνη την πλευρά δεν χρειάζεται να φοβάσαι την υπερβολή. Και αν ο κόσμος χλευάζει τον δρόμο σου ως ανοησία, μην τον προσέχεις: σύντομα θα αλλάξουν τα αισθήματά τους: τη στιγμή που θα εισέλθουν στον αιώνιο κόσμο, θα γνωρίζουν αλάνθαστα ποιοι ήταν σοφοί και ποιοι ανόητοι: και όταν σε συναντήσουν στο βήμα της κρίσεως του Χριστού, θα πουν, 'Εμείς οι ανόητοι θεωρούσαμε τη ζωή τους τρέλα': οι μομφές τους τότε θα στραφούν εναντίον τους, και το μοναδικό θέμα του θρήνου τους θα είναι, ότι 'ενέκριναν τα λόγια' ενός τυφλού ασεβούς κόσμου, αντί των αλάνθαστων λόγων του Θεού τους. Αυτός είναι ο δρόμος για να 'μην περπατάμε ως ανόητοι, αλλά ως σοφοί': και, περπατώντας έτσι, σύντομα θα λάβουμε το έπαινο του Κριτή μας, 'Καλώς, καλοί και πιστοί δούλοι! εισέλθετε στη χαρά του Κυρίου σας'.Ολοκληρώνει αντιπαραβάλλοντας τον συνετό Χριστιανό με όλους τους άλλους.
Στην κατανόησή του, ο αναγεννημένος άνθρωπος βλέπει τα πράγματα όπως πραγματικά είναι, και γνωρίζει ότι τα ορατά και πρόσκαιρα δεν αξίζουν ούτε σκέψη σε σύγκριση με τα αόρατα και αιώνια. Στις συνήθειές του, επίσης, δεν ζητά τα πράγματα που είναι στη γη, αλλά εκείνα που είναι στον ουρανό, όπου ο Χριστός κάθεται στα δεξιά του Θεού. Και στο τέλος του, πηγαίνει σε έναν κόσμο μακαριότητας και δόξας, όπου θα παραμείνει για πάντα στον κόλπο του Θεού του. Ο αφώτιστος γείτονάς του θεωρεί όλα αυτά ως ανοησία: αλλά έρχεται ο καιρός, και πολύ σύντομα, όταν θα φανεί ποιος από τους δύο ήταν πραγματικά σοφός — — —] 2. Πόσο τεράστιας σημασίας είναι το Ευαγγέλιο! [Μόνο το Ευαγγέλιο αλλάζει τις καρδιές των ανθρώπων.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού στις καθημερινές μου επιλογές εγκρίνω ακόμη τα λόγια των κοσμικών ανθρώπων; Πώς μπορεί η κλήση του Ευαγγελίου στην πνευματική υπακοή να αναδιατάξει τη χρήση του χρόνου και των θησαυρών μου; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα ακολουθήσω τα βήματα των αγίων αυτή την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ ἐν τῷ ἁγίῳ σου λόγῳ δείξας τήν ματαιότητα τοῦ πεποιθέναι ἐπί πλούτῳ καί τήν βεβαιότητα τοῦ θανάτου πάσης σαρκός, χάρισον ἡμῖν χάριν ἵνα μή θέτωμεν τήν ἐλπίδα ἡμῶν ἐπί ἀδήλῳ πλούτῳ, ἀλλά ἐπί τῇ λυτρώσει ἥν ἐποίησας διά τόν λαόν σου. Ἐλευθέρωσον ἡμᾶς ἀπό τῆς ἀνοίας τῆς πεποιθυίας ἐπί φευγαλέοις τιμαῖς, καί στερέωσον τάς καρδίας ἡμῶν ἐπί τῷ λύτρῳ τῶν ψυχῶν ἡμῶν ἀπό τῆς ἐξουσίας τοῦ τάφου, ἵνα περιπατῶμεν ἐν τῷ φόβῳ σου πάσας τάς ἡμέρας ἡμῶν· διά Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →