← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σουσάννα

Σουσάννα — Άγιος Ιππόλυτος Ρώμης

Σουσάννα 1Το υπόμνημα επί του Δανιήλ του Αγίου Ιππολύτου Ρώμης (Scholia, Οράσεις, Χριστός & Αντίχριστος, Σουσάννα, Τρία Παιδία)20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Πριν ο Δανιήλ διαβάσει ποτέ τη γραφή στον τοίχο ή κοιμηθεί ανάμεσα σε λέοντες, η ελληνική Βίβλος του δίνει μια πιο ήσυχη πρώτη εμφάνιση: μια δικαστική υπόθεση σε έναν κήπο. Η Σουσάννα — το όνομά της σημαίνει 'κρίνος' — είναι μια γυναίκα της Βαβυλώνας ψευδώς κατηγορημένη από δύο σεβαστούς άνδρες, και κανείς δεν στέκεται ανάμεσα σε αυτήν και τον θάνατο εκτός από ένα νεαρό αγόρι κινημένο από τον Θεό. Η χριστιανική Ανατολή διαβάζει αυτή την ιστορία στο κατώφλι του Δανιήλ (στη σειρά του Θεοδοτίωνα στέκεται πριν από το κεφάλαιο 1), και έχει αγαπήσει τη Σουσάννα από τις κατακόμβες και μετά — ζωγραφίζεται στους πρώτους χριστιανικούς τάφους ως η μορφή της ψυχής, και ολόκληρης της Εκκλησίας, συκοφαντημένης αλλά δικαιωμένης από τον Θεό.

Ο δάσκαλός μας για αυτή την ιστορία είναι ο Άγιος Ιππόλυτος Ρώμης (περ. 170–235), του οποίου το υπόμνημα στον Δανιήλ είναι το αρχαιότερο σωζόμενο χριστιανικό υπόμνημα σε οποιοδήποτε βιβλίο της Γραφής. Για αυτόν η Σουσάννα δεν είναι απλό δράμα δικαστηρίου: κάθε λεπτομέρεια — ο σύζυγος, ο κήπος, το λουτρό, οι δύο πρεσβύτεροι — ανοίγεται στο μυστήριο του Χριστού και της Εκκλησίας Του.

Διαβάστε

Ανάγνωση

Διαβάστε τη Σουσάννα (Ελληνικός Δανιήλ 13) αργά. Προσέξτε τη δομή: την ευημερία του οίκου του Ιωακείμ· τη διαφθορά των δύο πρεσβυτέρων που μεγαλώνει κρυφά· την παγίδα στον κήπο· την επιλογή της Σουσάννας — 'είναι καλύτερο για μένα να πέσω στα χέρια σας, και να μην το κάνω, παρά να αμαρτήσω ενώπιον του Κυρίου'· την προσευχή της· και την απάντηση του Θεού μέσω του αγοριού Δανιήλ, ο οποίος αντικρούει τους ψευδομάρτυρες χωριστά και αφήνει τα ίδια τους τα στόματα να τους καταδικάσουν.

Μελετήστε

Μελέτη

Ο Άγιος Ιππόλυτος αρχίζει εκεί όπου αρχίζει η ιστορία, με ονόματα και μια οικογένεια. Ο πατέρας της Σουσάννας ήταν ο ιερέας που ανέκτησε το Βιβλίο του Νόμου επί βασιλέως Ιωσία, και η αγιότητα της οικογένειάς της καρποφόρησε: Διότι από τον καρπό που παράγεται, το δέντρο επίσης γίνεται εύκολα γνωστό — ένας οίκος ζηλωτής για τον Θεό ανέθρεψε μια κόρη που θα προτιμούσε να πεθάνει παρά να αμαρτήσει εναντίον Του.

Έπειτα υψώνει το πέπλο. Τη στιγμή που η Σουσάννα μπαίνει στον κήπο το μεσημέρι, ο Ιππόλυτος βλέπει ολόκληρη την οικονομία της σωτηρίας σε τύπο: Η Σουσάννα προεικόνιζε την Εκκλησία· και ο Ιωακείμ, ο σύζυγός της, τον Χριστό· και ο κήπος, την κλήση των αγίων, οι οποίοι φυτεύονται σαν καρποφόρα δέντρα στην Εκκλησία. Και η Βαβυλώνα είναι ο κόσμος· και οι δύο πρεσβύτεροι παρουσιάζονται ως τύπος των δύο λαών που συνωμοτούν εναντίον της Εκκλησίας. Η Εκκλησία, όπως η Σουσάννα, είναι ωραία, αρραβωνιασμένη με τον Κύριό της, και περπατά σε έναν κόσμο που την παρακολουθεί με διεφθαρμένη επιθυμία. Ακόμα και το λουτρό που ετοιμάζει γίνεται, για τον Ιππόλυτο, η κολυμβήθρα του βαπτίσματος, συνοδευόμενη από πίστη και αγάπη: Διότι με την πίστη στον Χριστό και την αγάπη προς τον Θεό η Εκκλησία ομολογεί και λαμβάνει την κολυμβήθρα.

Όταν οι πρεσβύτεροι στήνουν την παγίδα τους, η απάντηση της Σουσάννας είναι η απάντηση των μαρτύρων: Η μακαρία Σουσάννα, λοιπόν, όταν άκουσε αυτά τα λόγια, ταράχθηκε στην καρδιά της, και έθεσε φρουρά στο στόμα της, μη θέλοντας να μολυνθεί από τους πονηρούς πρεσβυτέρους. Δεν επιχειρηματολογεί για να βγει· εμπιστεύεται τη δικαίωσή της στον Θεό και κραυγάζει. Και η απάντηση έρχεται: Διότι όσοι Τον επικαλούνται από καθαρή καρδιά, ο Θεός ακούει. Αλλά από εκείνους που (Τον επικαλούνται) με δόλο και υποκρισία, ο Θεός αποστρέφει το πρόσωπό Του. Ο Θεός εγείρει τον Δανιήλ — ένα παιδί εναντίον δύο κριτών — και η συκοφαντία καταρρέει κάτω από τις ίδιες της τις αντιφάσεις.

Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Ιππόλυτος επιμένει ότι αυτή η ιστορία γράφτηκε για την οικοδομή της Εκκλησίας, όχι μόνο για τον θαυμασμό της: ώστε εμείς που τώρα πιστεύουμε στον Θεό να μην θεωρούμε τα πράγματα που γίνονται τώρα στην Εκκλησία ως παράξενα, αλλά να πιστεύουμε ότι όλα έχουν τεθεί σε τύπο από τους πατριάρχες του παρελθόντος. Ο κήπος της Σουσάννας κοιτάζει πίσω στην Εδέμ — έναν άλλο κήπο, έναν άλλο ψιθυριστό πειρασμό, αλλά αυτή τη φορά η γυναίκα αρνείται. Και κοιτάζει μπροστά: ένας δίκαιος ψευδώς κατηγορημένος, σιωπηλός ενώπιον κατηγόρων, καταδικασμένος από διεφθαρμένη κρίση, και δικαιωμένος από τον Θεό — η Εκκλησία πάντα έβλεπε στη Σουσάννα μια μικρή, πρώιμη εικόνα της ίδιας της δίκης του Κυρίου της. Η χωριστή εξέταση των μαρτύρων από τον Δανιήλ ('κάτω από ποιο δέντρο;') έγινε το διαρκές μάθημα της Εκκλησίας ότι η αλήθεια δεν φοβάται τον έλεγχο, ενώ η ψευδομαρτυρία δεν μπορεί να επιβιώσει από αυτόν. Από τις τοιχογραφίες των κατακομβών μέχρι τις προσευχές για τους ψευδώς κατηγορημένους, η Σουσάννα στέκεται όπου οι αθώοι περιμένουν τον Θεό.

Απαντήστε

Απόκριση

Η Σουσάννα επέλεξε τον φόβο του Θεού έναντι του φόβου της ντροπής και του θανάτου — υπάρχει κάποιο σημείο στη ζωή σας όπου το να κάνετε το σωστό θα σας κόστιζε τη φήμη σας; Τι θα σήμαινε να 'θέσετε φρουρά στο στόμα σας' και να εμπιστευθείτε τη δικαίωση στον Θεό αντί να κερδίσετε τη διαμάχη;

Ο Ιππόλυτος λέει ότι ο Θεός ακούει εκείνους που επικαλούνται από καθαρή καρδιά. Τι θα έπρεπε να αφήσετε κάτω για να προσευχηθείτε την προσευχή της Σουσάννας με ειλικρίνεια;

Η Εκκλησία είναι η Σουσάννα: συκοφαντημένη σε κάθε εποχή, ωραία στον Νυμφίο της. Όταν η Εκκλησία κατηγορείται — μερικές φορές δικαίως, μερικές φορές ψευδώς — πώς διακρίνετε τη διαφορά, και πώς στέκεστε;

Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Θεέ της Σουσάννας, που βλέπεις ό,τι είναι κρυμμένο και ακούς την προσευχή των καθαρών στην καρδιά: όταν συκοφαντούμαστε, φύλαξέ μας από την απελπισία· όταν πειραζόμαστε κρυφά, φύλαξέ μας από την αμαρτία· όταν κρίνουμε, φύλαξέ μας από την καταδίκη των αθώων. Εσύ που ύψωσες τον νεαρό Δανιήλ για να δικαιώσεις την υπηρέτριά Σου, ύψωσε την αλήθεια στην ημέρα μας και ντρόπιασε κάθε ψευδομάρτυρα. Κάνε την Εκκλησία Σου, όπως τη Σουσάννα, πιστή στον Νυμφίο της στον κήπο αυτού του κόσμου, πλυμένη στην κολυμβήθρα του βαπτίσματος, συνοδευόμενη από πίστη και αγάπη, μέχρι την ημέρα που κάθε κρυμμένο πράγμα θα φερθεί στο φως Σου. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών, εις τον οποίον ανήκει η δόξα εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Το υπόμνημα επί του Δανιήλ του Αγίου Ιππολύτου Ρώμης (Scholia, Οράσεις, Χριστός & Αντίχριστος, Σουσάννα, Τρία Παιδία) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →