Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Έξοδος
Έξοδος 19-20 — με αλ.)
Άνοιγμα
Στο απλό και ομολογιακό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τα κεφάλαια 19 και 20 της Εξόδου. Συγκεντρωμένες υπό την προσεκτική επίβλεψη του Θεόδωρου Μπέζα, του Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και των συνεργατών τους σχολιαστών, αυτές οι σημειώσεις ανοίγουν τη διαθηκική συνάντηση στο Σινά με νηφάλια ευλάβεια και γραφική σαφήνεια. Το έργο τους καθοδηγεί τον αναγνώστη να ακούσει τον νόμο ως τη φωνή του ζωντανού Θεού που λυτρώνει και διατάζει τον λαό του. Ακούμε ξανά με την ίδια ταπεινή προσοχή που επιδίωκε να καλλιεργήσει η εταιρεία της Γενεύης.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με προετοιμασμένες καρδιές, ας διαβάσουμε το πλήρες κείμενο της Εξόδου 19 και 20. Προσέξτε την κάθοδο του Κυρίου εν πυρί, τη δωρεά των δέκα λόγων και τα προσεκτικά όρια που τέθηκαν γύρω από το άγιο όρος. Ζητήστε από το Πνεύμα να γράψει αυτές τις εντολές στην καρδιά σας, όπως τις άκουσε κάποτε ο Ισραήλ στους πρόποδες του Σινά.
Μελετήστε
Μελέτη
Οι σχολιαστές της Γενεύης στρέφονται πρώτα στην εντολή σχετικά με τον αγιασμό του λαού.
Εδάφιο 10. 19:10 Και ο Κύριος είπε στον Μωυσή, 'Πήγαινε στον λαό, και {ε} αγίασέ τους σήμερα και αύριο, και ας πλύνουν τα ρούχα τους, (ε) Δίδαξέ τους να είναι καθαροί στην καρδιά, όπως δείχνουν εξωτερικά καθαροί με το πλύσιμο.'Στη συνέχεια εξετάζουν τα φοβερά σημεία που συνόδευσαν την κάθοδο του Κυρίου.
Εδάφιο 18. 19:18 Και όλο το όρος Σινά ήταν καπνός, επειδή ο Κύριος κατέβηκε πάνω του εν πυρί: και ο καπνός του ανέβαινε σαν καπνός καμίνου, και όλο το όρος {ζ} έτρεμε πολύ. (ζ) Ο Θεός χρησιμοποίησε αυτά τα φοβερά σημεία, ώστε ο νόμος του να κρατηθεί με μεγαλύτερη ευλάβεια, και η μεγαλειότητά του να φοβηθεί ακόμη περισσότερο.Οι σχολιαστές στη συνέχεια αναφέρονται στην απαγόρευση της ειδωλολατρίας και το πνευματικό της έδαφος.
Εδάφιο 5. 20:5 'Δεν θα {γ} προσκυνήσεις αυτά, ούτε θα τα υπηρετήσεις: διότι εγώ ο Κύριος ο Θεός σου [είμαι] Θεός {δ} ζηλότυπος, που επισκέπτομαι την ανομία των πατέρων στα παιδιά μέχρι την τρίτη και τέταρτη [γενιά] αυτών που με μισούν. (γ) Με αυτή την εξωτερική χειρονομία, απαγορεύονται όλες οι μορφές υπηρεσίας και λατρείας των ειδώλων. (δ) Και θα εκδικηθώ αυτούς που καταδικάζουν την τιμή μου.'Ολοκληρώνουν αυτό το τμήμα εξηγώντας την εντολή να τηρείται ιερό το Σάββατο.
Εδάφιο 8. 20:8 'Θυμήσου την ημέρα του Σαββάτου, {ζ} για να την κρατήσεις ιερή. (ζ) Αυτό γίνεται με το να διαλογίζεσαι την πνευματική ανάπαυση, ακούγοντας τον λόγο του Θεού, και αναπαυόμενος από τις κοσμικές εργασίες.'
Σκεφτείτε
Σκέψου
Οι σχολιαστές της Γενεύης τονίζουν την προειδοποίηση ότι ο Κύριος δεν θα αφήσει ατιμώρητους όσους περιφρονούν την τιμή του.
Εδάφιο 5. 20:5 'Δεν θα {γ} προσκυνήσεις αυτά, ούτε θα τα υπηρετήσεις: διότι εγώ ο Κύριος ο Θεός σου [είμαι] Θεός {δ} ζηλότυπος, που επισκέπτομαι την ανομία των πατέρων στα παιδιά μέχρι την τρίτη και τέταρτη [γενιά] αυτών που με μισούν. (γ) Με αυτή την εξωτερική χειρονομία, απαγορεύονται όλες οι μορφές υπηρεσίας και λατρείας των ειδώλων. (δ) Και θα εκδικηθώ αυτούς που καταδικάζουν την τιμή μου.'Κλείνουν σημειώνοντας τον σκοπό της θεοφάνειας ως δοκιμασία υπακοής.
Εδάφιο 20. 20:20 Και ο Μωυσής είπε στον λαό, 'Μη φοβάστε: διότι ο Θεός ήρθε για να {ο} σας δοκιμάσει, και για να είναι ο φόβος του μπροστά στα πρόσωπά σας, ώστε να μην αμαρτήσετε. (ο) Αν θα υπακούσετε στις εντολές του όπως υποσχεθήκατε στην Έξοδο 19:8.'
Απαντήστε
Απάντησε
Πώς διαμορφώνει η κλήση να αγιάσουμε τον εαυτό μας πριν ακούσουμε τον λόγο του Θεού την προσέγγισή σας στην Αγία Γραφή σήμερα; Με ποιους τρόπους ο ζήλος του Κυρίου προκαλεί τόσο φόβο όσο και αγάπη στην καρδιά σας; Πού αισθάνεστε ότι το Πνεύμα σας καλεί σε μεγαλύτερη υπακοή στις εντολές που μόλις εξετάσατε;
Προσευχηθείτε
Προσευχήσου
Ω Κύριε ο Θεός μας, που κάποτε κατέβηκες εν πυρί στο Σινά και μίλησες τα λόγια της ζωής, χάρισέ μας την ίδια ευλάβεια που επιδίωξαν να διατηρήσουν οι σχολιαστές της Γενεύης. Καθάρισε τις καρδιές μας, φύλαξέ μας από τα είδωλα, και γράψε τον νόμο σου στα εσωτερικά μας μέρη. Ας μας φυλάει ο φόβος του ονόματός σου από την αμαρτία και το έλεος που δείχνεται σε χιλιάδες ας μας ελκύει να αγαπάμε και να τηρούμε τις εντολές σου. Μέσω του Ιησού Χριστού του Μεσολαβητή μας, αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →