← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους

Αυτό Είναι το Σώμα Μου: Το Δείπνο του Κυρίου και η Εξετασμένη Καρδιά

Α' Κορινθίους 11Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Το ενδέκατο κεφάλαιο μεταβαίνει από την τάξη στη λατρεία στο αγιότερο πράγμα που κατέχει η Εκκλησία: το Δείπνο του Κυρίου. Ο Παῦλος έχει ακούσει μια θλιβερή αναφορά — ότι όταν συγκεντρώνονται οι Κορίνθιοι, οι πλούσιοι γευματίζουν και μεθύσκονται ενώ οι φτωχοί πεινούν και ντρέπονται· η σύναξή τους είναι 'όχι για το καλύτερο, αλλά για το χειρότερο'. Ενάντια σε αυτό το σκάνδαλο θέτει τη νύχτα του Μυστηρίου ίδιου: 'Ο Κύριος Ιησούς την ίδια νύχτα που παραδόθηκε πήρε άρτο… και είπε, Λάβετε, φάγετε: αυτό είναι το σώμα μου, που θραύεται για σας: τούτο κάνετε εις ανάμνησίν μου'. Εδώ βρίσκεται η καρδιά της Ευχαριστίας, και το μέτρο της αμαρτίας τους: είχαν μετατρέψει μια κοινή τράπεζα — την ίδια την τράπεζα του Δεσπότη που έδωσε τον Εαυτό Του σε όλους εξίσου — σε ιδιωτική απόλαυση. Ο Χρυσόστομος εξάγει το μάθημα τρυφερά και τρομερά ταυτόχρονα: αυτό είναι το ίδιο το Δείπνο του Κυρίου, θραυσμένο εξίσου για όλους· και όποιος θέλει να φάει από αυτό πρέπει πρώτα να εξετάσει την καρδιά του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ανάγνωσε Α' Κορινθίους 11 — τη διδασκαλία του Παύλου για την κεφαλή, την ευλάβεια και την ευπρέπεια στη λατρεία ('η κεφαλή κάθε άνδρα είναι ο Χριστός… και η κεφαλή του Χριστού είναι ο Θεός')· έπειτα την οξεία επίπληξή του ότι οι συναθροίσεις τους είναι 'όχι για το καλύτερο, αλλά για το χειρότερο', διότι στο δείπνο 'ένας πεινά, και άλλος μεθά', ντροπιάζοντας 'εκείνους που δεν έχουν'· το ίδιο το ίδρυμα — 'ο Κύριος Ιησούς την ίδια νύχτα που παραδόθηκε πήρε άρτο… και είπε, Λάβετε, φάγετε: αυτό είναι το σώμα μου, που θραύεται για σας: τούτο κάνετε εις ανάμνησίν μου… Το ποτήριον τούτο είναι η νέα διαθήκη εν τω αίματί μου'· 'οσάκις τρώγετε τον άρτον τούτον, και πίνετε το ποτήριον τούτο, τον θάνατον του Κυρίου καταγγέλλετε μέχρις ου έλθη'· και την προειδοποίηση, 'ας εξετάζη εαυτόν ο άνθρωπος, και ούτως ας τρώγη εκ του άρτου… μη διακρίνων το σώμα του Κυρίου'.
Μελετήστε

Μελέτη

Γιατί ο Παῦλος, ενώ επιπλήττει για φιλονικία περί τροφής, αφηγείται ξαφνικά το ίδρυμα του Μυστηρίου; Διότι τίποτε δεν ντροπιάζει τόσο μια εγωιστική καρδιά όσο η ανάμνηση εκείνης της νύχτας. Ο Δεσπότης έδωσε το ίδιο το σώμα Του για αυτούς τους ανθρώπους· δεν θα μοιραστούν λίγο άρτο με έναν πεινασμένο αδελφό; Ο Χρυσόστομος θέτει την αντίθεση με τους οξύτερους όρους: Ο Δεσπότης σου παρέδωσε ακόμη και τον Εαυτό Του για σένα: και συ δεν μοιράζεσαι ούτε λίγο κρέας με τον αδελφό σου για χάρη σου. Και πιέζει την ισότητα του δώρου ενάντια στην ανισότητα της αγάπης τους. Ο Χριστός δεν έκανε διάκριση στην τράπεζά Του· το Σώμα θραύστηκε για όλους εξίσου: Έδωσε το Σώμα Του εξίσου, αλλά συ δεν δίνεις ούτε τον κοινό άρτο εξίσου; Ναι, πράγματι θραύστηκε για όλους εξίσου, και έγινε Σώμα εξίσου για όλους. Η ανάμνηση που προστάζει ο Παῦλος δεν είναι γυμνή ανάκληση· είναι η καταγγελία του θανάτου του Κυρίου μέχρις ου έλθη — και επιβάλλει σε κάθε κοινωνό την αγάπη που έδωσε τον Εαυτό της για όλους.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Έπειτα έρχεται η επίσημη ασφάλεια: 'Ας εξετάζη εαυτόν ο άνθρωπος, και ούτως ας τρώγη'. Ο Παῦλος προειδοποιεί ότι όποιος τρώγει και πίνει αναξίως, 'μη διακρίνων το σώμα του Κυρίου', τρώγει και πίνει κρίμα εις εαυτόν. Ο Χρυσόστομος δεν μας αφήνει να το μετατρέψουμε σε απλή τελετουργική σχολαστικότητα για το ημερολόγιο των εορτών. Η μόνη αληθινή προϋπόθεση για την προσέλευση είναι καθαρή συνείδηση: γνωρίζει μόνο μία εποχή προσβάσεως και κοινωνίας, την καθαρότητα της συνειδήσεως του ανθρώπου. Το 'να διακρίνης το σώμα' σημαίνει να ζυγίζης τι βρίσκεται ενώπιόν μας — να έχουμε κατά νου, όπως οφείλουμε, το μέγεθος του δώρου και Εκείνον που δίνει τον Εαυτό Του. Οι ίδιες οι ασθένειες και οι θάνατοι των Κορινθίων, λέει ο Παῦλος, ήταν παιδαγωγία — όχι η οργή τυράννου αλλά η διόρθωση Πατρός, ώστε 'να μη κατακριθώμεν μετά του κόσμου'. Έτσι η προειδοποίηση του Παύλου είναι έλεος μεταμφιεσμένο: θα ήθελε να κρίνουμε τους εαυτούς μας, για να μη κριθούμε. Η Τράπεζα που είναι ζωή για τους αξίους γίνεται κίνδυνος μόνο για τους αμελείς και τους άφιλους.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Εξέτασε τον εαυτό σου πριν προσέλθης στο ποτήριον — αλλά εξέτασε το σωστό πράγμα. Όχι πρώτα την ημερομηνία στο ημερολόγιο, αλλά την κατάσταση της καρδιάς: είναι καθαρή, είναι εν ειρήνη με τον αδελφό σου, διακρίνει το Σώμα; Ο Χρυσόστομος ονομάζει την μόνη αληθινή εποχή κοινωνίας ως 'την καθαρότητα της συνειδήσεως του ανθρώπου'. Έλα λοιπόν ούτε αμελώς ούτε απελπισμένος: άδειασε τον θυμό, την μνησικακία, την περιφρόνηση για τον φτωχό, και τότε πλησίασε. Και άφησε το Μυστήριο να αναπλάση τη ζωή σου πέρα από τη Λειτουργία. Ο Χριστός που έδωσε το σώμα Του 'εξίσου για όλους' ελέγχει κάθε τράπεζα όπου κάποιοι είναι χορτασμένοι και κάποιοι ντροπιάζονται· αν γεύθηκες τον Κύριο, δεν μπορείς έπειτα να περιφρονήσης εκείνον για τον οποίο πέθανε. Όταν έρχεται λύπη ή ασθένεια, δέξου το ως διόρθωση Πατρός, ώστε να μη κατακριθής μετά του κόσμου. Το να θυμάσαι ορθώς τον θάνατο του Κυρίου σημαίνει να φέρνης σε κάθε συναλλαγή σου την αγάπη που θραύστηκε για σένα.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε Ιησού Χριστέ, ο οποίος τη νύχτα που παραδόθηκες πήρες άρτο και τον έδωσες στους ιδικούς σου, λέγοντας, 'Τούτο είναι το σώμα μου, που θραύεται για σας': κάμε με να προσέρχωμαι στην αγία Σου Τράπεζα με καθαρή συνείδηση, διακρίνων το μέγεθος του δώρου και την αγάπη που έδωσε τον Εαυτό της εξίσου για όλους. Εξέτασέ με και καθάρισέ με, ώστε να εξετάζω τον εαυτό μου και ούτως να τρώγω εκ του άρτου εκείνου και να πίνω εκ του ποτηρίου εκείνου, ποτέ προς κατάκρισίν μου αλλά προς θεραπείαν ψυχής και σώματος. Αφαίρεσε από εμέ κάθε περιφρόνηση για τον αδελφό μου και κάθε εγωισμό στην Τράπεζά Σου, και δίδαξέ με να μοιράζωμαι με τον πεινασμένο όπως συ μοιράστηκες τον Εαυτό Σου με εμέ. Διότι συ είσαι η ζωή μας και η σωτηρία μας, και σε Σένα αποδίδομεν δόξαν, μαζί με τον Πατέρα Σου τον άναρχον και το πανάγιον και ζωοποιόν Πνεύμα Σου, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Ομιλίαι του Αγίου Ιωάννου του Χρυσοστόμου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →