Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους
Εβραίους 4 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο ευλαβικό πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής διδασκαλίας και της ειλικρινούς Αρμινιανής-Ουεσλεϋανής μαρτυρίας, ανοίγουμε το Σχόλιο του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη στο κεφάλαιο 4 των Εβραίων. Ο Whedon μας καθοδηγεί μέσα από τις επίσημες προειδοποιήσεις και την αιώνια υπόσχεση ανάπαυσης που παραμένει για τον λαό του Θεού. Η έκθεσή του καλεί κάθε πιστό σε νηφάλια αυτοεξέταση και με αυτοπεποίθηση προσέγγιση στον θρόνο της χάριτος. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με ζωντανή πίστη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το κεφάλαιο 4 των Εβραίων με πνεύμα ιερού φόβου και προσδοκώμενης πίστης. Δώστε προσοχή στην επείγουσα κλήση του αποστόλου να εισέλθετε στην ανάπαυση που παραμένει, μήπως κάποιος φανεί ότι υστερεί λόγω απιστίας. Δεχτείτε τον ερευνητικό λόγο που διακρίνει τις σκέψεις και τις προθέσεις της καρδιάς, και ετοιμαστείτε να πλησιάσετε μέσω του μεγάλου μας Αρχιερέα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινά εκθέτοντας την αρχική προτροπή του κεφαλαίου.
Στίχος 1. 1 . Επομένως Εν όψει των φοβερών παραδειγμάτων αποστασίας στο τελευταίο κεφάλαιο. Ας φοβηθούμε Υποδηλώνει μια πίστη στην πρακτική της δυνατότητα και μια ειλικρινή επιθυμία να την αποφύγουμε. Φανεί Θα φανεί. Να υστερήσει Παρελθοντικός χρόνος· να έχει υστερήσει· δηλαδή, μετά το τέλος του Εβραίους 3:14, και την ημέρα της κρίσης. Ως εκ τούτου, το φανεί, ή εμφανιστεί, δεν είναι μια ψευδής εμφάνιση, αλλά μια εμφάνιση μιας τρομερής πραγματικότητας στο μάτι του Θεού και υπό το φως της τελικής κρίσης. Ένα τρομερό αποτέλεσμα είναι αυτό για να φοβηθούμε· μήπως, αφού συγχωρεθούμε και αγιαστούν, τελικά φανεί ότι έχουμε πέσει και χαθεί.Στη συνέχεια αναπτύσσει τη φύση του ευαγγελικού λόγου και την αναγκαία ανάμειξή του με την πίστη.
Στίχος 2. 2 . Ευαγγέλιο κηρυχθέν Κυριολεκτικά, ευαγγελιστήκαμε· χαιρετιστήκαμε με την ευχάριστη αναγγελία, ευαγγελιστήκαμε. Αυτό το ευαγγέλιο της Παλαιάς Διαθήκης, ταυτόσημο με την υπόσχεση του Εβραίους 4:1, ήταν η ευχάριστη αναγγελία μιας ανάπαυσης στη Χαναάν· το δικό μας, μιας ουράνιας ανάπαυσης. Αναμεμειγμένος με πίστη Ο λόγος, όταν ακούγεται, πρέπει να αναμειχθεί με πίστη, όπως η τροφή στο στομάχι πρέπει να αναμειχθεί με γαστρικό υγρό για να θρέψει και να ζωογονήσει το σώμα μας. Στο παραδεδομένο ελληνικό κείμενο η λέξη αναμεμειγμένος είναι ονομαστική ενικού, και συμφωνεί με τη λέξη, και έτσι δίνει ένα σαφές, καλό νόημα όπως παραπάνω. Αλλά μια άλλη, και ίσως αληθινή, ανάγνωση, κάνει το αναμεμειγμένος να είναι αιτιατική πληθυντικού, και να συμφωνεί με αυτούς. Οι λέξεις τότε θα υπονοούσαν ότι οι ίδιοι οι ακροατές έπρεπε να αναμειχθούν με πίστη. Δηλαδή, τόσο πλήρως θα έπρεπε η ψυχή των ακροατών να γεμίσει και να εμποτιστεί με πίστη, ώστε η ψυχή και η πίστη να μπορούν να θεωρηθούν ως δύο στοιχεία ή υγρά αναμεμειγμένα μεταξύ τους. Αυτοί που το άκουσαν, είναι η ελληνική δοτική. Έτσι το σύνολο μπορεί να διαβαστεί ως εξής: Ο λόγος δεν τους ωφέλησε, καθώς δεν ήταν εμποτισμένοι με την πίστη που ταιριάζει (ή ανήκει) στους ακροατές του λόγου.Ο Whedon στη συνέχεια στρέφεται στην ανάπτυξη της παρούσας ανάπαυσής μας και του θείου της προτύπου.
Στίχος 3. δ. Για εμάς, επίσης, παραμένει μια ανάπαυση, ένας κίνδυνος πτώσης λόγω απιστίας, και ένας αυστηρός κρίνων ΛΟΓΟΣ, Εβραίους 4:3-13. 3 . Διότι Για να αναπτύξει τη φύση αυτής της ανάπαυσής μας, που αναφέρεται στο Εβραίους 4:1, ως παράλληλη προς την ανάπαυση της Χαναάν του Εβραίους 3:11· Εβραίους 3:18. Εμείς Οι πιστοί της διακονίας μας καθολικά. Εισέρχονται Γενικός ενεστώτας· είναι ο νόμος της παρούσας διακονίας μας ότι εισερχόμαστε με πίστη στον ουρανό. Ανάπαυση Η παρέκβαση σε αυτόν τον όρο είναι ένα καλό παράδειγμα αυτού που έχει ονομαστεί 'ο Παύλος που απομακρύνεται από μια λέξη'. Η λέξη ανάπαυση, στο τελευταίο κεφάλαιο, εντυπωσίασε το μυαλό του, και γίνεται μια λέξη-κλειδί για αυτό. Είναι μια όμορφη λέξη, καταπραϋντική για το κουρασμένο πνεύμα. Πράγματι, ο ανατολικός Βουδισμός αισθάνεται τη ζωή τόσο βαριά και την ανάπαυση τόσο επιθυμητή ώστε να αναζητά τη Νιρβάνα, την απόλυτη εξάλειψη, ως την πιο επιθυμητή ανάπαυση. Αλλά αυτή είναι η θρησκεία της απελπισίας, όπως ο Χριστιανισμός είναι η θρησκεία της ελπίδας.
Σκεφτείτε
Ο Whedon πιέζει το πλήρες συμπέρασμα σχετικά με την ανάπαυση του Σαββάτου που απομένει.
Στίχος 9. 9 . Απομένει Το πλήρες συμπέρασμα δίνεται. Υπάρχει μια μόνιμη ανάπαυση που υποκρύπτει την ανάπαυση της Χαναάν, η οποία είναι η ανάπαυση του Θεού και του πιστού. Αλλά, σημαντικά, ο συγγραφέας μας για τη λέξη ανάπαυση, η οποία μέχρι τώρα ήταν αναπαυσις, μια παύση, τώρα αντικαθιστά σαββατισμος, σαββατισμός, μια ανάπαυση του Σαββάτου, ταυτίζοντας έτσι όμορφα την αιώνια ανάπαυση των αγίων με τη σαββατική ανάπαυση του Θεού. Σχετικά με αυτό ο Whitby δίνει μια σειρά από ενδιαφέροντα αποσπάσματα από τους πρώτους χριστιανούς συγγραφείς. 'Ο Ειρηναίος λέει, 'Η έβδομη ημέρα, η οποία αγιάστηκε, και στην οποία ο Θεός αναπαύθηκε από όλα τα έργα του, είναι το αληθινό Σάββατο των δικαίων· στην οποία δεν θα κάνουν καμία επίγεια εργασία.'Τέλος, μας κατευθύνει από τον ερευνητικό λόγο στον φιλεύσπλαχνο Αρχιερέα μας.
Από αυτόν τον αυστηρό απόστολο και λόγο ας στραφούμε τώρα στον φιλεύσπλαχνο Αρχιερέα μας.
Απαντήστε
1. Σε ποιο τομέα της πορείας μου πειράζομαι περισσότερο να θεωρώ την υπόσχεση της ανάπαυσης ως ήδη εξασφαλισμένη χωρίς συνεχή πίστη; 2. Πώς ο ζωντανός λόγος αποκαλύπτει την απιστία που έχω συνηθίσει να κρύβω; 3. Ποιο βήμα τολμηρής προσέγγισης στον θρόνο της χάριτος θα κάνω σήμερα μέσω του συμπαθητικού μας Αρχιερέα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους του δούλου σου Daniel D. Whedon και για το φως που ρίχνει το σχόλιό του στον άγιο λόγο σου. Χάρισέ μας, σε παρακαλούμε, έναν άγιο φόβο που μας εμποδίζει να υστερήσουμε της υπόσχεσης. Ανάμειξε το ευαγγέλιό σου εκ νέου με ζωντανή πίστη στις καρδιές μας, και οδήγησέ μας σε εκείνη την ανάπαυση του Σαββάτου που απομένει για τον λαό σου. Μέσω του Ιησού Χριστού, του μεγάλου μας Αρχιερέα, ο οποίος έχει περάσει στους ουρανούς, δέξου τις προσευχές μας και χάρισέ μας έγκαιρη χάρη. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →