← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 4 — με τον Μακλάρεν

Ιωάννης 4Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από το κλασικό έργο Expositions of Holy Scripture του Αλεξάνδρου Μακλάρεν πάνω στο κεφάλαιο 4 του Ιωάννη. Η προσεκτική ερμηνεία του Μακλάρεν τονίζει τη συνάντηση στο πηγάδι του Ιακώβ, αποκαλύπτοντας τόσο την ανθρωπότητα όσο και τη θεία αποστολή του Ιησού. Μέσα από τις γνώσεις του καλούμαστε να δούμε ξανά πώς η κούραση και η υπακοή συναντώνται στον Χριστό, και πώς αυτή η συνάντηση εξακολουθεί να θρέφει τους μαθητές σήμερα. Προετοιμάστε την καρδιά σας να ακούσετε, να στοχαστείτε και να ανταποκριθείτε καθώς ταξιδεύουμε μαζί μέσα από αυτά τα αρχαία λόγια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αφιερώστε μια ήσυχη στιγμή για να διαβάσετε ολόκληρο το κεφάλαιο 4 του Ιωάννη. Προσέξτε την κούραση του Ιησού, τη συγκλονιστική συνομιλία με τη Σαμαρείτισσα και τη σταδιακή αποκάλυψη του ζωντανού ύδατος και της αληθινής λατρείας. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, επιτρέποντας στις λεπτομέρειές της να μιλήσουν πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Μακλάρεν.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μακλάρεν προτείνει τρεις οπτικές γωνίες για την κατανόηση της αντίθεσης. Τώρα, νομίζω ότι αν λάβουμε μόνο τρεις οπτικές γωνίες, θα αποκτήσουμε τα μαθήματα αυτής της αξιοσημείωτης αντίθεσης. Σημειώστε λοιπόν τον κουρασμένο Χριστό· τον αφοσιωμένο Χριστό· τον αναζωογονημένο Χριστό. Εξερευνά πώς η κούραση του Χριστού αποκαλύπτει την αγάπη και τη δύναμή Του. Αυτό το παθητικό περιστατικό όχι μόνο μας διδάσκει για πιο στέρεη πίστη και πιο συμπαθητική και στενότερη κατανόηση της πραγματικότητας της ανθρωπότητας του Ιησού Χριστού, αλλά παρέχει επίσης κάποιο ατελές μέτρο της αγάπης Του και μας αποκαλύπτει μια προϋπόθεση της δύναμής Του. Αχ! Αν ο Ίδιος δεν είχε γνωρίσει την κούραση, ποτέ δεν θα μπορούσε να πει: 'Ελάτε σε Εμένα, όλοι εσείς που είστε κουρασμένοι και φορτωμένοι, και θα σας δώσω ανάπαυση.' Ήταν επειδή ο Ίδιος 'πήρε τις ασθένειές μας' και ανάμεσά τους την αδυναμία κουρασμένων μυών και εξαντλημένου σώματος, που 'δίνει δύναμη στους αδύναμους και σε εκείνους που δεν έχουν ισχύ αυξάνει τη δύναμη'. Ο Δημιουργός δεν πρέπει να έχει μερίδιο στις ασθένειες του πλάσματος. Πρέπει να είναι η ακούραστη δύναμή Του που τις καλεί όλες με τα ονόματά τους· και επειδή είναι μεγάλος σε ισχύ 'ούτε ένα' από τα πλάσματα του χεριού Του δεν μπορεί να 'αποτύχει'. Αλλά ο Λυτρωτής πρέπει να συμμετέχει σε αυτό από το οποίο λυτρώνει· και η προϋπόθεση να 'τελειοποιηθεί η δύναμή Του στην αδυναμία μας' είναι ότι η αδυναμία μας θα έχει ρίξει σκιά στη δόξα της δύναμής Του. Το μέτρο της αγάπης Του φαίνεται σε αυτό, πολύ πριν τον Γολγοθά, ότι εισήλθε στην ταπείνωση και τα παθήματα και τις θλίψεις της ανθρωπότητας· μια προϋπόθεση της δύναμής Του φαίνεται σε αυτό, ότι, εφόσον 'τα παιδιά μετείχαν σάρκας και αίματος, και ο Ίδιος μετέλαβε τα ίδια', όχι μόνο για να 'δια του θανάτου ελευθερώσει' από τον θάνατο, αλλά για να στη ζωή λυτρώσει από τις κακουχίες και τις θλίψεις της ζωής. Ο Μακλάρεν εξετάζει τον σκοπό της ζωής του Χριστού στο να κάνει το θέλημα του Πατέρα. Τώρα, δεν είναι απλώς ένα κομμάτι γραμματικής σχολαστικότητας όταν σας ζητώ να προσέξετε ότι η γλώσσα του πρωτοτύπου είναι έτσι κατασκευασμένη ώστε να δίνει έμφαση στην ιδέα ότι ο σκοπός της ζωής του Χριστού ήταν η εκτέλεση του θελήματος του Πατέρα· και ότι είναι ο σκοπός μάλλον παρά η πραγματική εκτέλεση και πραγματοποίηση του σκοπού που δείχνεται από τον Κύριό μας. Τα λόγια θα αποδίδονταν κυριολεκτικά 'Η τροφή Μου είναι να κάνω το θέλημα Εκείνου που Με έστειλε και να τελειώσω το έργο Του'—δηλαδή, η ίδια η θρέψη και η αναζωογόνηση του Χριστού βρισκόταν στο να κάνει την εκπλήρωση της εντολής του Πατέρα το αιώνια ωθούμενο κίνητρο, τον αιώνια επιδιωκόμενο στόχο Του. Η έκφραση μας μεταφέρει στην ενδότατη καρδιά του Ιησού, ασχολούμενη, όπως κάνει, με το ένα πανταχού παρόν κίνητρο μάλλον παρά με τις προκύπτουσες πράξεις, δίκαιες και άγιες όπως ήταν αυτές.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μακλάρεν εξάγει τις συνέπειες για τη χριστιανική ζωή. Αδελφοί, το μυστικό των ζωών μας, αν πρόκειται να είναι καθόλου άξιες και ευγενείς, πρέπει να είναι το ίδιο—η αναγνώριση, όχι μόνο όπως λένε τώρα, ότι έχουμε μια αποστολή, αλλά ότι υπάρχει ένας Αποστολέας· που είναι μια εντελώς διαφορετική άποψη της θέσης μας, και ότι Αυτός που στέλνει είναι ο αγαπών Πατέρας, που έχει μιλήσει σε εμάς σε εκείνον τον αγαπητό Υιό, ο Οποίος ο Ίδιος έκανε σκοπό Του έτσι να υπακούει, ώστε να είναι δυνατόν για εμάς να αντηχούμε τη φωνή Του και να επαναλαμβάνουμε τον σκοπό Του. Η αναγνώριση του Αποστολέα, η απόλυτη υποταγή των θελήσεών μας στο δικό Του, πρέπει να διατρέχει όλη τη ζωή. Μπορείτε να κάνετε την καθημερινή σας εργασία, όποια κι αν είναι, με αυτό ως σύνθημά της, 'το θέλημα του Κυρίου ας γίνει'· και εκείνοι που έτσι μπορούν να βλέπουν την τέχνη τους ή το επάγγελμά τους και να βλέπουν τις ασήμαντες και μονότονες καθημερινές τους ασχολίες, στο μεταμορφωτικό φως αυτής της μεγάλης σκέψης, ποτέ δεν θα χρειαστεί να παραπονεθούν ότι η ζωή είναι μικρή, ταπεινή, κουραστική, ασήμαντη. Όπως με τα βότσαλα σε κάποιο καθαρό ρυάκι με τον ήλιο πάνω του, το νερό στο οποίο είναι βυθισμένα τα δοξάζει και τα μεγαλύνει. Αν τα σηκώσετε έξω, δεν είναι παρά κομμάτια θαμπού λίθου· ξαπλωμένα κάτω από τις ηλιόλουστες ρυτιδώσεις είναι κοσμήματα. Βυθίστε την πεζογραφία της ζωής σας και όλες τις ασήμαντες λεπτομέρειές της σε αυτό το μεγάλο ρεύμα, και θα μεγαλύνει και θα δοξάσει το μικρότερο και το πιο οικιακό. Η απόλυτη υποταγή στο θείο θέλημα και η πάντα παρούσα συγκλονιστική συνείδηση της εκτέλεσής του ήταν το μυστικό της ζωής του Χριστού και πρέπει να είναι το μυστικό της δικής μας. Στοχάζεται περαιτέρω για την αληθινή θρέψη της ψυχής. Προσέξτε, ωστόσο, ότι ο Χριστός εδώ παρουσιάζει τον υψηλό σκοπό της συμμόρφωσης προς το θείο θέλημα και της εκπλήρωσης του θείου Έργου ως την τροφή της ψυχής. Είναι η αληθινή τροφή για όλους μας. Το πνεύμα που τρέφεται με τέτοια τροφή θα αυξηθεί και θα θρέψει. Και η ψυχή που τρέφεται με το δικό της θέλημα και τις φαντασιώσεις της, και όχι με το απλό καστανό ψωμί της υπακοής, που είναι υγιεινό, αν και συχνά πικρό, θα τραφεί με στάχτη, που θα τρίψει στα δόντια και θα βλάψει τον ουρανίσκο. Μια τέτοια ψυχή θα είναι σαν εκείνα τα άθλια βρέφη που ανακαλύπτονται μερικές φορές σε 'βρεφοκομεία', λιμοκτονούντα και καχεκτικά, και δεν έχουν μεγαλώσει στο μισό του σωστού μεγέθους τους. Αν θέλετε τα πνεύματά σας δυνατά, εύρωστα, καλά θρεμμένα, ζήστε με υπακοή, και αφήστε το θέλημα του Θεού να είναι η τροφή των ψυχών σας, και όλα θα πάνε καλά.
Απαντήστε

Ανταπόκριση

Πού στις παρούσες συνθήκες σας αισθάνεστε τον Ιησού να μοιράζεται την κούρασή σας; Πώς μπορεί η αναγνώριση της εξάρτησής Του από τον Πατέρα να μεταμορφώσει τη δική σας καθημερινή υπακοή; Ποια μία πράξη υπηρεσίας θα μπορούσατε να αγκαλιάσετε αυτή την εβδομάδα ακόμα κι αν σας κοστίζει άνεση ή ανάπαυση;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, Σε ευχαριστούμε για το παράδειγμα της κούρασής Σου στο πηγάδι και για τον σταθερό σκοπό που Σε στήριξε. Δίδαξέ μας να βρίσκουμε την αληθινή μας θρέψη στο να κάνουμε το θέλημα του Πατέρα. Δώσε μας χάρη να υπηρετούμε χωρίς να μετράμε το κόστος, να πίνουμε βαθιά από το ζωντανό νερό που προσφέρεις, και να περπατάμε στην ελευθερία της απόλυτης υποταγής στον αγαπητό Σου σκοπό. Ας μεταμορφωθούν οι συνηθισμένες ημέρες μας από το ίδιο μυστικό που Σε ενίσχυσε. Αμήν.

Εκθέσεις της Αγίας Γραφής υπό του Alexander Maclaren · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →