← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 47-48 — με τον Συμεών

Ιερεμίας 47-48Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Με τον μετρημένο ρυθμό της via media, οι Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών ανοίγουν τα προφητικά λόγια κατά των εθνών με ποιμαντική σοβαρότητα. Για τον Ιερεμία 47–48 ανιχνεύει τις κυρίαρχες συναλλαγές του Κυρίου με τους Φιλισταίους, προσκαλώντας την Εκκλησία να ακούσει τόσο την προειδοποίηση όσο και το έλεος. Η μέθοδός του παραμένει πάντα η ίδια: να αφήσει την Γραφή να μιλήσει, να πιέσει τις απαιτήσεις της στη συνείδηση, και να οδηγήσει τον ακροατή από τις προσωρινές κρίσεις στις αιώνιες πραγματικότητες που περιμένουν κάθε ψυχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας δώσουμε τώρα προσοχή στον λόγο του Κυρίου στον Ιερεμία κεφάλαια 47 και 48. Ας διαβάσουμε τα κεφάλαια αργά και προσευχητικά, προσέχοντας την κατηγορία του Κυρίου κατά των εθνών και την επίσημη κλήση σε μετάνοια που ηχεί σε κάθε στίχο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Συμεών πρώτα αναφέρεται στα κακά του παρατεταμένου πολέμου. Δεν θα περιορίσουμε την προσοχή μας σε αυτούς, αλλά θα λάβουμε το κείμενο ως εκφράζον γενικά, Ι. Τα κακά του παρατεταμένου πολέμου— Ο πόλεμος είναι τρομερό κακό— [Είναι έτσι ακόμη και στην έναρξή του: η δυστυχία των Φιλισταίων στην προσέγγιση του εισβολικού στρατού απεικονίζεται πολύ έντονα [Σημείωση: 'Οι άνδρες κλαίνε και ουρλιάζουν:' και οι πατέρες είναι τόσο τρομοκρατημένοι και εξασθενημένοι, ώστε είτε να ξεχνούν τα δικά τους παιδιά, είτε να φοβούνται να κοιτάξουν πίσω για αυτούς. εδ. 2, 3.]: και αναμφίβολα η αναπαράσταση ταιριάζει σε οποιαδήποτε άλλη χώρα που βρίσκεται σε παρόμοια κατάσταση — — — Τι πρέπει λοιπόν να είναι οι δυστυχίες που συνοδεύουν έναν παρατεταμένο πόλεμο! οι ερημώσεις πρέπει να εξαπλωθούν ευρέως· οι σφαγές να πολλαπλασιαστούν· να παραχθούν λιμοί· ίσως και λοιμός να γεννηθεί. Αλλά ποιος μπορεί να απαριθμήσει τις δυστυχίες που φέρνει ο πόλεμος στην πορεία του; Στη συνέχεια εξηγεί τον λόγο της συνέχειάς του. Αναμφίβολα τα πάθη των ανθρώπων είναι οι άμεσες πηγές από τις οποίες προκύπτουν οι συμφορές του πολέμου: και οι άνθρωποι είναι αυστηρά υπεύθυνοι, τόσο ενώπιον του Θεού όσο και των συνανθρώπων τους, για τα κακά, τα οποία, με την ακατάλληλη άσκηση αυτών των παθών, επιφέρουν στον κόσμο, Αλλά ο Θεός, που εκπληρώνει τους δικούς του σκοπούς χωρίς να παραβιάζει καθόλου την ελευθερία της ανθρώπινης βούλησης, καθιστά αυτά τα πάθη υπηρέτες των δικών του σχεδίων· και χρησιμοποιεί τους ανθρώπους ως πράκτορές του, όπως ένας άνθρωπος χρησιμοποιεί ένα τσεκούρι για την εκτέλεση οποιουδήποτε έργου που επιλέγει να επιτελέσει [Σημείωση: Ιερεμίας 51:20-23 .]. Ο άνθρωπος είναι το όργανο· αλλά ο Θεός είναι ο πραγματικός δημιουργός του έργου που γίνεται [Σημείωση: Ησαΐας 10:14-15 .].] Μέχρι να εκπληρώσει τους δικούς του σκοπούς με αυτό, καμία ανθρώπινη προσπάθεια δεν μπορεί να το τελειώσει— [Ποια είναι τα τελικά του σχέδια, είναι γνωστά μόνο σε αυτόν: αλλά όποιο και αν είναι 'το σχέδιό του, θα σταθεί· και θα κάνει όλο το θέλημά του.' Ο Συμεών στη συνέχεια δηλώνει τα μέσα της λήξης του. ] Αλλά αυτό που είναι αδύνατο με τον άνθρωπο, είναι δυνατό με τον Θεό· ο οποίος μας έχει δηλώσει ελεήμονα, ΙΙΙ. Τα μέσα της λήξης του— Η πρόθεση των παιδαγωγιών του Θεού είναι να μας φέρει σε μετάνοια— [Ο Θεός δεν έχει ευχαρίστηση στο να διορθώνει τα παιδιά των ανθρώπων: αντίθετα, 'η κρίση είναι η παράξενη πράξη του,' στην οποία με απροθυμία και δυσκολία προχωρεί. Αλλά μας λέει σαφώς, ότι θα προχωρήσει, μέχρι να εκπληρώσει τους ελεήμονες σκοπούς του· ναι, ότι, αν κρατήσουμε σφιχτά τις ανομίες μας, θα αυξήσει τις παιδαγωγίες του επταπλάσιες [Σημείωση: Λευιτικόν 26:27-28 .]. Αντίθετα, υπόσχεται, ότι αν ταπεινωθούμε ενώπιόν του, θα τις αφαιρέσει [Σημείωση: Λευιτικόν 26:40-42 .]. Όταν η ράβδος του δεν παράγει το επιθυμητό αποτέλεσμα, παραπονιέται για εμάς [Σημείωση: Ζαχαρίας 7:11-12 .], και εκφράζει τη βαθύτερη λύπη ότι δεν τον αφήσαμε να ασκήσει το έλεος που ήταν στην καρδιά του προς εμάς [Σημείωση: Ψαλμοί 81:13-16 .].
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Συμπερασματικά ο Συμεών πιέζει το θέμα στη συνείδηση σχετικά με την αιώνια κρίση. ] Αφού εξετάσαμε τα μέσα για τον τερματισμό των συμφορών του πολέμου, και για την αποτροπή των κρίσεων του Θεού από τη χώρα μας, θα θέλαμε, Συμπερασματικά— Να προτείνουμε μερικές υποδείξεις σχετικά με εκείνες τις βαριές κρίσεις, τις οποίες ο Θεός έχει καταγγείλει κατά των αμαρτωλών σε έναν άλλο κόσμο, και σχετικά με τα καλύτερα μέσα για την αποτροπή τους από τις ψυχές μας— [Ότι το ξίφος έχει κατηγορία κατά των αμετανόητων αμαρτωλών, είναι βέβαιο [Σημείωση: Ψαλμοί 7:11-13 · Ψαλμοί 9:17 · Ψαλμοί 11:6 .] — — — ούτε, όσο ασφαλείς και αν νομίζουν τον εαυτό τους, θα μπορέσουν να το αποφύγουν [Σημείωση: Παροιμίες 11:21 .] — — — 'Εκτός αν μετανοήσουν, όλοι αναπόφευκτα θα χαθούν [Σημείωση: Λουκάς 13:3 · Λουκάς 13:5 .].' Επιπλέον, αν κάποτε τραβηχτεί εναντίον ενός προσώπου στον αιώνιο κόσμο, δεν θα επιστραφεί ποτέ στη θήκη του. Σκεφτείτε λοιπόν αν δεν έχει λάβει κατηγορία εναντίον σας . Τελειώνει κατευθύνοντας τον ακροατή στον Χριστό ως τη μόνη καταφυγή. Είναι αλήθεια, δεν αναφέρεστε ονομαστικά· αλλά μπορείτε να σημειωθείτε εξίσου σαφώς από τον χαρακτήρα , σαν να είχε καθοριστεί το ίδιο το όνομά σας. Πιθανώς τα έργα σας είναι τέτοια ώστε να καθορίζουν την κατάστασή σας, πέρα από κάθε δυνατότητα αμφιβολίας [Σημείωση: Γαλάτας 5:19-21 .]: ή, αν όχι, η έλλειψη αναγέννησης και μεταστροφής σας μπορεί εξίσου σαφώς να σας σημειώσει ως μνημεία της δυσαρέσκειας του Θεού [Σημείωση: Ιωάννης 3:3 · Ιωάννης 3:5 .] — — — Γνωρίστε λοιπόν, ότι μόνο στον Χριστό μπορείτε να λάβετε συγχώρεση και ειρήνη: 'Δεν υπάρχει άλλο όνομα δοσμένο, με το οποίο μπορείτε να σωθείτε.' Ζητήστε λοιπόν 'να βρεθείτε σε αυτόν:' και γνωρίστε για την παρηγοριά σας, 'αν η ζωή σας είναι κρυμμένη με τον Χριστό στον Θεό,' θα είναι εκτός της εμβέλειας του εκδικητικού ξίφους του Θεού· και 'όταν ο Χριστός, που είναι η ζωή σας, φανερωθεί, τότε θα φανερωθείτε και εσείς μαζί του εν δόξα.'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στην ίδια μου τη ζωή αντιμετωπίζω τις κρίσεις του Θεού ως μακρινές ή αποφεύξιμες; Ποια αμετανόητη αμαρτία ακόμη προσκαλεί τη ράβδο της παιδαγωγίας του Κυρίου; Πώς θα κρύψω σήμερα τη ζωή μου εκ νέου με τον Χριστό στον Θεό;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ω Κύριε ύψιστε, που τακτοποιείς όλα τα πράγματα σύμφωνα με το σχέδιο του θελήματός σου, χάρισε μας χάρη να τρέμουμε στον λόγο σου και να αποστρεφόμαστε από κάθε αμαρτία που προκαλεί την δίκαιη οργή σου. Ας μην μείνει το ξίφος της κρίσεώς σου στη χώρα μας ή στις ψυχές μας· μάλλον φέρε μας σε εκείνη τη μετάνοια την οποία υποσχέθηκες να τιμήσεις με έλεος. Κρύψε μας, σε παρακαλούμε, στον Χριστό, ώστε όταν αυτός φανερωθεί να φανερωθούμε και εμείς μαζί του εν δόξα· δια του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →