← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Πέτρου

Α' Πέτρου 1 — με αλ.)

Α' Πέτρου 1Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στη λιτή ζεστασιά της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για την Α' Πέτρου κεφάλαιο 1, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την εταιρεία της Γενεύης. Αυτές οι σημειώσεις ανιχνεύουν το μονοπάτι του πιστού από την αιώνια εκλογή μέσω της ζωντανής ελπίδας και της καθαριστικής υπακοής στον αιώνιο λόγο. Είθε το Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε αυτές τις αλήθειες με την ίδια ευλάβεια που διαμόρφωσε τις ίδιες τις σημειώσεις.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, διαβάστε αργά ολόκληρο το κεφάλαιο 1 της Α' Πέτρου. Ακούστε την σταθερή πρόοδο από την εκλεκτική χάρη του Πατέρα στο αγιαστικό έργο του Πνεύματος και τη βέβαιη ελπίδα της εμφάνισης του Χριστού. Αφήστε το κεφάλαιο να εδραιωθεί στην καρδιά πριν εξετάσουμε τις σημειώσεις.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εκθέτοντας τις αιώνιες αρχές της χριστιανικής ζωής. Εδάφιο 2. 1:2 {1} Εκλεκτοί κατά την {α} πρόγνωση του Θεού Πατέρα, μέσω {β} αγιασμού του Πνεύματος, προς υπακοή και ράντισμα του αίματος του Ιησού Χριστού: Χάρις σε σας, και ειρήνη, να πληθυνθεί. (1) Ο Πέτρος, σκοπεύοντας να μιλήσει για τα καθήκοντα της χριστιανικής ζωής, συλλογίζεται πρώτα τις αρχές και τις απαρχές όλων των χριστιανικών πράξεων, που υψώνονται πολύ πιο πάνω από τη φύση, και μας μεταφέρουν επίσης πολύ πιο πάνω από αυτήν. Διότι δείχνει ότι εμείς, που κατά φύση είμαστε αμαρτωλοί, μέσω της ελεύθερης ευσπλαχνίας του Θεού Πατέρα, πρώτα εκλεχθήκαμε από την αιωνιότητα: τότε σύμφωνα με αυτό το αιώνιο διάταγμα. Μας έκανε, με μια δεύτερη δημιουργία, γιους του εν Χριστώ, του μονογενούς του, του οποίου το Πνεύμα μας αλλάζει εσωτερικά και του οποίου το αίμα μας συμφιλιώνει επίσης. Με σκοπό, όπως ο ίδιος ο Χριστός αναστήθηκε εκ νεκρών, έτσι κι εμείς να γίνουμε δεκτοί στην ίδια ουράνια και αιώνια δόξα. (α) Ή, σύμφωνα με τον σκοπό του Θεού, ο οποίος ποτέ δεν τον αλλάζει ούτε τον τροποποιεί. (β) Ώστε, αφού διαχωριστούν από τον υπόλοιπο αυτού του πονηρού κόσμου, μέσω του έργου του Αγίου Πνεύματος, να αφιερωθούν στον Θεό· Εφεσίους 1:5 Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την ασφαλή οδό με την οποία οι πιστοί φτάνουν στη δόξα. Εδάφιο 5. 1:5 {2} Οι οποίοι φυλάσσονται με τη δύναμη του Θεού μέσω πίστης προς σωτηρία έτοιμη να αποκαλυφθεί στον {δ} έσχατο καιρό. (2) Τώρα δείχνει με ποιον τρόπο ερχόμαστε σε αυτή τη δόξα, δηλαδή, μέσω όλων των ειδών των θλίψεων. Στις οποίες, ωστόσο, η πίστη μας κάνει τόσο ασφαλείς, ώστε να μην νικιόμαστε από τη λύπη. Αλλά μέσω της θέασης του ίδιου του Θεού (ο οποίος αλλιώς είναι αόρατος) με τα μάτια της πίστης, γινόμαστε ανείπωτα χαρούμενοι. Διότι όλα αυτά τα πράγματα, καθώς είναι μόνο για ένα διάστημα, έτσι δεν εφαρμόζονται σε εμάς για να μας καταστρέψουν, αλλά σαν να ήταν με φωτιά για να μας καθαρίσουν, και να μας τελειοποιήσουν ώστε τελικά να αποκτήσουμε σωτηρία. (δ) Αυτός είναι ο καιρός που ο Δανιήλ ονομάζει τον καιρό του τέλους, όταν θα γίνει η μεγάλη αποκατάσταση όλων των πραγμάτων, την οποία περιμένει όλη η κτίση· Ρωμαίους 8:19 Στην ελπίδα προχωρούν από την πίστη στον σταθερό της σύντροφο. Εδάφιο 13. 1:13 {4} Γι' αυτό {ζ} ζώστε τις οσφύες του νου σας, να είστε σώφρονες, και {5} ελπίζετε {η} μέχρι τέλους για τη χάρη {6} που πρόκειται να σας φερθεί {7} στην αποκάλυψη του Ιησού Χριστού· (4) Πηγαίνει από την πίστη στην ελπίδα, η οποία είναι πράγματι ένας σύντροφος που δεν μπορεί να διαχωριστεί από την πίστη. Χρησιμοποιεί ένα επιχείρημα που λαμβάνεται με σύγκριση: Δεν πρέπει να κουραζόμαστε περιμένοντας ένα τόσο εξαιρετικό πράγμα, το οποίο οι ίδιοι οι άγγελοι περιμένουν με μεγάλη επιθυμία. (ζ) Αυτή είναι μια δανεισμένη έκφραση, παρμένη από την κοινή χρήση μεταξύ τους: διότι αφού φορούσαν μακριά ενδύματα, δεν μπορούσαν να ταξιδέψουν αν δεν ζώνονταν: και γι' αυτό ο Χριστός είπε, 'Ας είναι ζωσμένες οι οσφύες σας'. (5) Εκθέτει πολύ σύντομα, τι είδους ελπίδα πρέπει να είναι η δική μας, δηλαδή, συνεχής, μέχρι να απολαύσουμε το πράγμα που ελπίζουμε: τότε, τι πρέπει να ελπίζουμε, δηλαδή, χάρη (δηλαδή, ελεύθερη σωτηρία) που μας αποκαλύπτεται στο ευαγγέλιο, και όχι αυτό που οι άνθρωποι μάλλον και ανόητα υπόσχονται στον εαυτό τους. (η) Σωστά και ειλικρινά. (6) Ένα επιχείρημα για να διεγείρει το μυαλό μας, βλέποντας ότι ο Θεός δεν περιμένει μέχρι να τον αναζητήσουμε, αλλά κάνει ένα τόσο μεγάλο όφελος να μας φερθεί. (7) Εκθέτει το τέλος της πίστης, μήπως κάποιος υποσχεθεί στον εαυτό του, είτε νωρίτερα είτε αργότερα, αυτή την πλήρη σωτηρία, δηλαδή, τη δεύτερη έλευση του Χριστού. Επιπλέον προειδοποιεί ότι αυτό που είμαστε τώρα, δεν έχει ακόμη αποκαλυφθεί. Στη συνέχεια περνούν από την ελπίδα στην υπακοή που πηγάζει από αυτήν. Εδάφιο 14. 1:14 {8} Ως υπάκουα τέκνα, μη διαμορφώνεστε σύμφωνα με τις προηγούμενες επιθυμίες στην άγνοιά σας: (8) Περνάει από την πίστη και την ελπίδα, στους καρπούς και των δύο, οι οποίοι εννοούνται στο όνομα της υπακοής. Συνίσταται σε δύο πράγματα, στην αποκήρυξη των επιθυμιών μας, και στην ευσεβή ζωή: οι οποίες επιθυμίες έχουν την αρχή τους στην τύφλωση στην οποία γεννιούνται όλοι οι άνθρωποι: αλλά η αγιότητα προέρχεται από το ότι ο πατέρας και τα παιδιά μπορεί να έχουν την ίδια διάθεση.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές αγκυροβολούν κάθε χάρη στον λόγο που μένει για πάντα. Εδάφιο 25. 1:25 {15} Αλλά ο λόγος του Κυρίου μένει για πάντα. Και αυτός είναι ο λόγος που σας κηρύχθηκε μέσω του ευαγγελίου. (15) Πάλι, μήπως κάποιος αναζητήσει αυτή την πνευματική δύναμη και αρετή σε ψεύτικες φαντασιώσεις, ο απόστολος μας καλεί πίσω στον λόγο του Θεού: διδάσκοντάς μας επιπλέον, ότι δεν υπάρχει άλλος λόγος του Κυρίου να αναζητηθεί από αυτόν που κηρύσσεται, στον οποίο πρέπει να εμπιστευόμαστε μόνο. Κλείνουν ανακαλώντας τη συμβουλή που υπήρχε πριν από τη θεμελίωση του κόσμου. Εδάφιο 20. 1:20 {12} Ο οποίος πράγματι προορίστηκε πριν από τη {κ} θεμελίωση του κόσμου, αλλά φανερώθηκε σε αυτούς τους έσχατους καιρούς για εσάς, (12) Η άρση μιας αντίρρησης: τι έγινε στον κόσμο, πριν σταλεί ο Χριστός στον κόσμο; δεν υπήρχε αγιότητα πριν, και δεν υπήρχε Εκκλησία; Ο απόστολος απαντά, ότι ο Χριστός προορίστηκε και ορίστηκε να λυτρώσει και να σώσει την ανθρωπότητα, πριν υπάρξει η ανθρωπότητα: πολύ λιγότερο υπήρχε Εκκλησία χωρίς αυτόν πριν από την έλευσή του εν σαρκί: ωστόσο είμαστε οι πιο ευτυχισμένοι από τους υπόλοιπους, στους οποίους ο Χριστός εκτέθηκε πράγματι, σε αυτό που αυτός, αφού υπέφερε και νίκησε τον θάνατο για εμάς, τώρα εργάζεται πιο αποτελεσματικά σε εμάς με τη δύναμη του Πνεύματός του, για να δημιουργήσει σε εμάς πίστη, ελπίδα και αγάπη. (κ) Από την αιωνιότητα.
Απαντήστε
1. Πώς η βεβαιότητα του εκλεκτικού σκοπού του Θεού σταθεροποιεί την ψυχή σας εν μέσω των σημερινών δοκιμασιών; 2. Με ποιους τρόπους ο αιώνιος λόγος του ευαγγελίου σας καλεί να αποκηρύξετε τις προηγούμενες επιθυμίες; 3. Πού σας ωθεί το Πνεύμα να ζώσετε τις οσφύες του νου σας με την ελπίδα της αποκάλυψης του Χριστού;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, που μας επέλεξες πριν από τη θεμελίωση του κόσμου και αποκάλυψες τον Υιό σου για τη λύτρωσή μας, δώσε να μη κλονιστεί η ζωντανή ελπίδα που γεννήθηκε μέσα μας από την ανάσταση του Χριστού. Φύλαξέ μας με τη δύναμή σου μέσω της πίστης για τη σωτηρία που είναι έτοιμη να αποκαλυφθεί. Καθάρισε τις ψυχές μας με το Πνεύμα και τον λόγο, ώστε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον θερμά και να περπατάμε ως υπάκουα τέκνα. Ας βρεθεί η δοκιμασία της πίστης μας προς έπαινο κατά την εμφάνιση του Ιησού Χριστού, και ας σταθεροποιήσουμε τα μάτια μας στον λόγο που μένει για πάντα. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →