← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Β' Κορινθίους

Βʹ Κορινθίους 12 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Β' Κορινθίους 12Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα εισερχόμαστε στο βαθύ πνευματικό έδαφος των Βʹ Κορινθίους ιβʹ διαμέσου του φακού του Σχολιασμού της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και έμπιστων καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει τις μυστικές εμπειρίες και τις αποστολικές δοκιμασίες του Αγίου Παύλου. Καθώς πορευόμαστε μαζί, η μετρημένη φωνή του Χέιντοκ μας βοηθά να δεχθούμε τόσο τα ύψη της θείας αποκαλύψεως όσο και την ταπείνωση που απαιτείται για να τις φέρουμε. Ας καθοδηγήσει ο σχολιασμός τον διαλογισμό μας ώστε να αυξηθούμε στην ευλάβεια για τα μυστήρια που εμπιστεύθηκαν στον απόστολο και να τα εφαρμόσουμε στη δική μας πορεία πίστεως.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Προετοίμασε την καρδιά σου εν σιωπή και έπειτα ανάγνωσε Βʹ Κορινθίους κεφάλαιο 12 αργά και προσευχητικά. Επέτρεψε στις λέξεις του αποστόλου περί του να αρπαχθεί εις τον τρίτον ουρανόν και του μυστηριώδους ακανθίου αυτού εν τη σαρκί να σου ομιλήσουν απευθείας. Παρατήρησε την έντασιν μεταξύ ουρανίου οράσεως και επιγείου ασθενείας. Μετά την ανάγνωσιν παύσον διά να ζητήσεις από το Άγιον Πνεύμα να ανοίξει τον νουν σου εις τας αληθείας τας οποίας το σχόλιον του Χέιντοκ θα αναπτύξει τώρα προς διδαχήν και παρηγορίαν ημών.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιντοκ ξεκινά εξετάζοντας την απροθυμία του Αγίου Παύλου να μιλήσει για τον εαυτό του. Σχολιασμός Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Εάν πρέπει να καυχώμαι. Ο Άγιος Παύλος σε όλη αυτή την ομιλία δείχνει την απροθυμία που είχε να μιλήσει προς έπαινο του εαυτού του και ότι εάν το έκανε ήταν μόνο από ανάγκη και για το όφελος των Κορινθίων καθώς επίσης για να υπερασπιστεί τον εαυτό του από συκοφάντες. (Καλμέτ) Το σχόλιο στρέφεται έπειτα στην αφήγηση του αποστόλου σχετικά με την αρπαγή του στον τρίτο ουρανό. Γνωρίζω έναν άνθρωπο και τα λοιπά. Μιλά για τον εαυτό του σαν για τρίτο πρόσωπο. --- Εάν εντός του σώματος δεν γνωρίζω. Εάν ο ίδιος ο Άγιος Παύλος δεν γνώριζε πώς μπορούμε να προσποιηθούμε ότι αποφασίζουμε εάν η ψυχή του ήταν για μερικές στιγμές χωρισμένη από το σώμα του ή με ποιον τρόπο είδε τον Θεό. (Γουίθαμ) --- Φαίνεται ότι αυτό συνέβη περίπου την περίοδο που το Άγιο Πνεύμα διέταξε να χωριστεί για το έργο για το οποίο κλήθηκε. (Πράξεις ιγ΄ 2.) Ο Χέιντοκ εξερευνά έπειτα το νόημα του κεντριού της σάρκας και τον σκοπό του. Ένα κεντρί της σάρκας μου[1] ένας άγγελος ή ένας απεσταλμένος του Σατανά για να με ραπίζει. Η λατινική λέξη σημαίνει οτιδήποτε τσιμπά ή κεντρίζει η ελληνική λέξη ένα αιχμηρό ραβδί ή πάσσαλο μιλά με μεταφορά όπως επίσης όταν λέει να με ραπίζει δηλαδή προκαλώντας μεγάλη ταραχή ή πόνο. Κάποιοι το κατανοούν ως βίαιο πονοκέφαλο ή πόνο ή ασθένεια στο σώμα. Ο Άγιος Αυγουστίνος αναφέρει αυτή την άποψη και δεν την απορρίπτει στον Ψαλμό ενενηκοστό όγδοο τόμ. 4. σελ. 1069. στον Ψαλμό εκατοστό τριακοστό σελ. 1465. Ο Άγιος Ιερώνυμος επίσης μιλά γι' αυτό στο κεφάλαιο τέταρτο προς Γαλάτας τόμ. 4. σελ. 274. Έκδ. Μπεν. Αλλά ο Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος με το κεντρί και τον άγγελο του Σατανά κατανοεί αυτή την αντίθεση που συνάντησε ο Άγιος Παύλος από τους εχθρούς του και εκείνους του ευαγγελίου καθώς ο Σατανάς σημαίνει αντίπαλο. Άλλοι κατανοούν ενοχλητικούς πειρασμούς της σάρκας ασεμνές σκέψεις και αναπαραστάσεις που υποβάλλονται από τον διάβολο και επιτρέπονται από τον Παντοδύναμο Θεό για το μεγαλύτερο καλό του. --- Τρεις φορές παρακάλεσα τον Κύριο. Δηλαδή πολλές φορές να απελευθερωθεί από αυτό αλλά έλαβε μόνο αυτή την απάντηση από τον Θεό ότι η χάρη του ήταν επαρκής για να με διαφυλάξει από το να συναινέσω στην αμαρτία. Και ότι η δύναμη και η ισχύς στην αρετή πρέπει να αυξηθούν και να τελειοποιηθούν στην αδυναμία και από πειρασμούς όταν αντιστέκονται. Ο Άγιος Αυγουστίνος φαίνεται να ευνοεί αυτή την ερμηνεία στον Ψαλμό πεντηκοστό όγδοο. Ομιλία 2. σελ. 573. Ο Άγιος Ιερώνυμος στις επιστολές του προς Ευστοχία προς Δημητρία και προς Ρουστίκο τον μοναχό. Και είναι η γνώμη του Αγίου Γρηγορίου βιβλ. 23. ηθικά τόμ. 1. σελ. 747. και πολλών άλλων. (Γουίθαμ) --- Εάν υπήρχε οποιοσδήποτε κίνδυνος υπερηφάνειας από τις αποκαλύψεις του οι ταπεινές και ακάθαρτες υποβολές του εχθρού των ψυχών πρέπει να προκαλούν ταπεινώσεις και να τον κάνουν να κοκκινίζει. Αλλά αυτές πρέπει να υποφέρονται με υποταγή στο θέλημα του Θεού γιατί η δύναμή του είναι πιο εμφανής στην υποστήριξη του ανθρώπου κάτω από τις μεγαλύτερες δοκιμασίες παρά στην απελευθέρωσή του από τις επιθέσεις. --- Η δύναμη γίνεται τέλεια. Η ισχύς και η δύναμη του Θεού λάμπει πιο τέλεια στην αδυναμία και την ασθένειά μας καθώς όσο πιο αδύναμοι είμαστε από τον εαυτό μας τόσο πιο ένδοξη είναι η χάρη του στην υποστήριξή μας και στο να μας δίνει τη νίκη κάτω από όλες τις δοκιμασίες και τις συγκρούσεις. (Χάλλονερ) --- Όταν είμαι αδύναμος. Όσο περισσότερο υποφέρω για τον Χριστό τόσο περισσότερο αντιλαμβάνομαι τα αποτελέσματα της παντοδύναμης χάρης του που με στηρίζει με φωτίζει και με ενισχύει τόσο περισσότερο επίσης η δόξα και η δύναμη του Θεού εμφανίζεται σε εμένα. Οι ίδιοι οι ειδωλολάτρες δεν αγνοούσαν ότι η συμφορά ήταν το έδαφος στο οποίο η αρετή συνήθως φτάνει στην τελειότητα. Η συμφορά είναι ευκαιρία αρετής. (Σενέκας) --- Είμαστε οι καλύτεροι όταν είμαστε αδύναμοι. (Πλίνιος ζ΄ επιστ. 26.) Σχετικά με τα σημεία της αποστολικότητας το σχόλιο σημειώνει τη σχέση του Παύλου με τους Κορινθίους. Αν και δεν είμαι τίποτα. Αυτά τα λόγια είναι μια απόδειξη της ταπεινότητας του Αγίου Παύλου όταν αναγκάστηκε να μιλήσει τους δικούς του επαίνους. --- Τα σημεία και τα σημάδια της αποστολικότητάς μου....επάνω σας με τη μεταστροφή σας ιδιαίτερα συνοδευόμενα από θαύματα και θαυματουργίες. --- Συγχωρήστε μου αυτή την αδικία. Μια μομφή με ειρωνεία εναντίον εκείνων που φαίνονταν να τον εκτιμούν λιγότερο επειδή ζούσε στη φτώχεια και δεν έπαιρνε τίποτα από αυτούς. (Γουίθαμ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ προσφέρει μια δογματική εξήγηση του τρίτου ουρανού και του παραδείσου. Αρπαγείς εις τον παράδεισον. Ο άγιος Αυγουστίνος και ο άγιος Θωμάς ο Ακινάτης είναι της γνώμης ότι αυτός ο τρίτος ουρανός και ο παράδεισος είναι ο ίδιος τόπος, και δηλώνουν την κατοικία των μακαρίων. Προκειμένου να κατανοήσουμε τη γλώσσα του αποστόλου, πρέπει να παρατηρήσουμε ότι οι Εβραίοι διέκριναν τρεις διαφορετικούς ουρανούς. Ο πρώτος περιελάμβανε τον αέρα, τα σύννεφα, κ.τ.λ. μέχρι τους απλανείς αστέρες. Ο δεύτερος περιελάμβανε όλους τους απλανείς αστέρες· και ο τρίτος ήταν η κατοικία των αγγέλων, στην οποία ο Θεός ο ίδιος αποκάλυπτε την άπειρη δόξα του, κ.τ.λ. Ο πρώτος ονομάζεται στη Γραφή απλώς οι ουρανοί, ο δεύτερος το στερέωμα, και ο τρίτος ουρανός ο ουρανός των ουρανών. (Καλμέτ)
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η απροθυμία του Αγίου Παύλου να καυχηθεί αμφισβητεί τους τρόπους με τους οποίους μιλώ για τις δικές μου πνευματικές εμπειρίες; Σε ποιους τομείς αδυναμίας καλούμαι αυτή τη στιγμή να βασιστώ πιο πλήρως στη χάρη του Θεού παρά στη δική μου δύναμη; Πώς μια βαθύτερη εκτίμηση των ουράνιων πραγματικοτήτων μπορεί να αναδιαμορφώσει τις καθημερινές μου προτεραιότητες και την ταπείνωσή μου;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ ἀποκαλύψας τῷ Ἀποστόλῳ σου τὴν ἄρρητον ὅρασιν τοῦ παραδείσου καὶ διακηρύξας ὅτι ἡ χάρις σου ἀρκεῖ εἰς πᾶσαν ἀσθένειαν, δώρησαι ἡμῖν τὴν αὐτὴν ταπείνωσιν, ἵνα καυχώμεθα μόνον ἐν τῷ σταυρῷ σου. Μεταμόρφωσον πᾶσαν ἄκανθαν ἣν φέρομεν εἰς εὐκαιρίαν ἵνα ἡ δύναμίς σου ἐπισκηνώσῃ ἐφ’ ἡμᾶς, ἵνα δαπανήσωμεν ἑαυτοὺς προθύμως διὰ τὴν σωτηρίαν τῶν ἄλλων καὶ ἑλκυσθῶμεν ἀεὶ ἐγγύτερον πρὸς τὴν δόξαν ἣν ἡτοίμασας. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, διατήρησον ἡμᾶς ἀκλινεῖς ἐν τῇ πίστει μέχρις οὗ σε ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →