← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 9-10 — με τον Γκιλ

Ιερεμίας 9-10John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου20 λεπ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ. Στα κεφάλαια 9 και 10 του Ιερεμία, τα σχόλια του Γκιλ στίχο προς στίχο μας καθοδηγούν μέσα από τη θλίψη του προφήτη, την απάτη του λαού και τις δίκαιες συναλλαγές του Κυρίου. Ακολουθούμε την προσεκτική του μεταχείριση του θρήνου, της προειδοποίησης και του θείου σκοπού για να αφήσουμε την Γραφή να ερευνήσει τις καρδιές μας. Ας σταθεροποιήσει η έκθεση του Γκιλ την προσοχή μας καθώς ακούμε τη φωνή του Κυρίου σε αυτά τα αρχαία λόγια.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε την Αγία Γραφή σας και διαβάστε τα κεφάλαια 9 και 10 του Ιερεμία αργά και προσευχητικά. Προσέξτε τις επαναλαμβανόμενες κλήσεις σε πένθος, την αποκάλυψη της απάτης και την αναγγελθείσα κρίση του Κυρίου. Αφήστε το βάρος των λόγων του προφήτη να εγκατασταθεί πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γκιλ ανοίγει την έκθεση στον στίχο 1. Στίχος 1. Ω να γινόταν το κεφάλι μου νερά, και τα μάτια μου πηγή δακρύων ,.... Ή, 'ποιος θα δώσει στο κεφάλι μου νερό, και στα μάτια μου πηγή δακρύων;' όπως οι εκδόσεις των Εβδομήκοντα, της Λατινικής Βουλγάτας και της Αραβικής. Ο προφήτης εύχεται το κεφάλι του να μετατραπεί και να διαλυθεί σε νερό, και τα δάκρυα να ρέουν από τα μάτια του όπως το νερό βγαίνει από πηγή· και υπονοεί ότι, αν αυτό μπορούσε να γίνει, δεν θα ήταν αρκετό για να θρηνήσει την άθλια κατάσταση του λαού του, και να εκφράσει την εσωτερική λύπη και θλίψη του νου του εξαιτίας αυτής. Για να κλαίω ημέρα και νύχτα για τους σκοτωμένους της θυγατέρας του λαού μου· ο σκοπός όλων αυτών είναι να παρουσιάσει το μέγεθος και την φρικαλεότητα της καταστροφής, σημαίνοντας ότι οι λέξεις έλειπαν για να την εκφράσουν, και τα δάκρυα για να την θρηνήσουν· και να αφυπνίσει την προσοχή του λαού σε αυτήν, που ήταν εντελώς σκληρυμένοι, αναίσθητοι και ανόητοι. Οι Ιουδαίοι συγγραφείς κλείνουν το όγδοο κεφάλαιο με αυτόν τον στίχο, και αρχίζουν το ένατο με τον επόμενο. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γκιλ στη συνέχεια αναλαμβάνει τον στίχο 2. Στίχος 2. Ω να είχα στην έρημο τόπο διαμονής οδοιπόρων ,.... Τέτοιοι που οι ταξιδιώτες χρησιμοποιούν στην έρημο, όταν νυχτώνει και δεν μπορούν να φτάσουν σε πόλη ή χωριό. Αυτό επέλεξε ο προφήτης, εν μέρει για να έχει ευκαιρία να δώσει διέξοδο στη θλίψη του, όντας μόνος· γι' αυτόν τον λόγο δεν επιθυμούσε να είναι σε πόλεις και πολυάνθρωπους τόπους, όπου θα μπορούσε να διασκεδαστεί και να αποσπαστεί ενώ ο λαός του ήταν σε δυστυχία· και εν μέρει για να δείξει τη συμπάθειά του, μη μπορώντας να αντέξει την όψη της δυστυχίας τους· και επίσης κάποιο βαθμό αγανάκτησης για τις ασεβειές τους, που είχαν φέρει καταστροφή επάνω τους· εξαιτίας των οποίων ήταν πιο επιθυμητό να κατοικεί με τα άγρια θηρία της ερήμου παρά με αυτούς στην πατρίδα του· γι' αυτό ακολουθεί, για να αφήσω τον λαό μου, και να φύγω από αυτούς· το οποίο από μόνο του δεν ήταν επιθυμητό· κανείς δεν επιλέγει να αφήσει τη χώρα του, τον δικό του λαό, και τον οίκο του πατέρα του, και να πάει σε μακρινές χώρες και ξένες περιοχές· και ιδιαίτερα σε έρημο, όπου δεν υπάρχει ούτε κατάλληλη τροφή ούτε ευχάριστη συντροφιά· γι' αυτό αυτό δείχνει, ότι πρέπει να υπάρχει κάτι πολύ κακό, και πολύ προκλητικό, για να τον οδηγήσει να κάνει ένα τέτοιο βήμα όπως αυτό· ο λόγος ακολουθεί, γιατί όλοι είναι μοιχοί· είτε κατά κυριολεκτική είτε κατά μεταφορική έννοια· η τελευταία φαίνεται να εννοείται· γιατί αν και η σαρκική πορνεία και μοιχεία μπορεί να επικρατούσαν πολύ μεταξύ τους, όμως όχι σε τέτοιο ύψος ώστε 'όλοι' τους να είναι ένοχοι· ενώ η ειδωλολατρία επικρατούσε γενικά μεταξύ τους· σύναξη προδοτικών ανθρώπων· όχι λίγοι μόνο, αλλά γενικά ήταν αποστάτες από τον Θεό και από την αληθινή θρησκεία, και προδοτικοί ο ένας προς τον άλλον. Ο Γκιλ προχωρά στη συνέχεια στην οδηγία στον στίχο 4. Στίχος 4. Προσέχετε ο καθένας τον πλησίον του ,.... Προσέχετε μην εξαπατηθείτε από αυτούς, αφού είναι τόσο δοσμένοι στο ψέμα και την απάτη· μην είστε υπερβολικά ευκολόπιστοι, ή μην πιστεύετε πολύ εύκολα ό,τι λέγεται· ή κρατηθείτε μακριά από αυτούς· μην έχετε συντροφιά ή συναναστροφή μαζί τους, αφού οι κακές συναναστροφές διαφθείρουν τα καλά ήθη· και μην εμπιστεύεστε σε κανέναν αδελφό· είτε κατά αίμα είτε κατά γάμο, ή κατά θρησκεία, μην πιστεύετε τα λόγια του· μην τον εμπιστεύεστε, ούτε με τα χρήματά σας, ούτε με τον νου σας· μην εμπιστεύεστε τα μυστικά σας σε αυτόν, μην τοποθετείτε καμία εμπιστοσύνη σε αυτόν· ένας λαός πρέπει να είναι πολύ διεφθαρμένος πράγματι όταν συμβαίνει αυτό· ή, 'μην εμπιστεύεστε σε κάθε αδελφό' r· μερικοί μπορεί να είναι άξιοι εμπιστοσύνης, αλλά όχι όλοι αν και η επόμενη φράση φαίνεται να το αντικρούει αυτό, γιατί κάθε αδελφός θα εξαπατήσει εντελώς· ή, στην εξαπάτηση εξαπατά s· κάνει ό,τι έκανε ο Ιακώβ στον αδελφό του, που τον εξαπάτησε δύο φορές· πρώτα πήρε το πρωτοτόκιο από αυτόν, και μετά την ευλογία· το οποίο προσημάνθηκε παίρνοντας τον αδελφό του από τη φτέρνα στη μήτρα, από όπου πήρε το όνομά του· και η ίδια λέξη χρησιμοποιείται εδώ, η οποία σημαίνει έναν μυστικό, κρυφό και δόλιο τρόπο να περιπλέξει κάποιον άλλον· και κάθε πλησίος θα περπατά με συκοφαντίες· θα πηγαίνει γύρω διαδίδοντας ψέματα και συκοφαντίες, όπως κάνουν οι ψεύτες, οι κακολόγοι και οι κουτσομπόληδες. Ο Γκιλ προχωρά στη δήλωση του Κυρίου στον στίχο 7. Στίχος 7. Γι' αυτό έτσι λέει ο Κύριος των δυνάμεων ,.... Εξαιτίας αυτής της απάτης και της υποκρισίας, και του ψέματος· ιδού, θα τους λιώσω, και θα τους δοκιμάσω· όπως ο καθαριστής κάνει με τον χρυσό και τον άργυρό του, βάζοντάς τους στη φωτιά των θλίψεων, και έτσι αφαιρώντας από αυτούς τη σκουριά και τη διαφθορά τους. Έτσι η Ταργκούμ, 'ιδού, θα φέρω στενοχώρια επάνω τους, και θα τους λιώσω, και θα τους δοκιμάσω.' Γιατί πώς θα κάνω για τη θυγατέρα του λαού μου; η έννοια είναι, τι άλλο ή καλύτερο θα μπορούσε να γίνει; τι ήταν πιο κατάλληλο ή πρέπον να γίνει, παρά να τους λιώσει και να τους δοκιμάσει, και να καθαρίσει την αμαρτία τους, 'από το πρόσωπο της θυγατέρας του λαού μου', όπως οι λέξεις μπορεί να αποδοθούν; Η έκδοση των Εβδομήκοντα είναι, 'τι θα κάνω από το πρόσωπο της κακίας του λαού μου;' και έτσι η Ταργκούμ, 'τι θα κάνω από μπροστά στις αμαρτίες της συναγωγής του λαού μου;' δηλαδή, κατά τρόπο αγανάκτησης γι' αυτές, και για να τις αφαιρέσει. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γκιλ ολοκληρώνει το τμήμα αντιμετωπίζοντας τον λόγο που η γη αφανίζεται. Στίχος 13. Και ο Κύριος λέει ,.... Η έκδοση των Εβδομήκοντα προσθέτει, 'σε εμένα'· αφού δεν υπάρχει σοφός και συνετός άνθρωπος, ούτε προφήτης b, για να αναλάβει αυτή την υπόθεση, και να ανοίξει την αιτία της, γι' αυτό ο Κύριος την αναλαμβάνει ο ίδιος· η ερώτηση τέθηκε σε αυτούς, αλλά αυτοί δεν την απάντησαν, ο Κύριος το κάνει, επειδή εγκατέλειψαν τον νόμο μου, τον οποίο έθεσα μπροστά τους· με τρόπο σαφή και εύκολο, ώστε να γίνεται εύκολα κατανοητός· όμως σε αυτόν δεν πρόσεξαν, αλλά τον εγκατέλειψαν, τον παραμέλησαν, και τον έριξαν πίσω από την πλάτη τους. Η σημείωση του Κίμχι στη φράση, 'μπροστά τους', είναι, 'ούτε στον ουρανό είναι, ούτε πέρα από τη θάλασσα είναι'· δες Δευτερονόμιο 30:11· και δεν υπάκουσαν στη φωνή μου· στον νόμο, και από τους προφήτες· ούτε περπάτησαν σε αυτόν· σύμφωνα με αυτόν, όπως ο Κύριος κατεύθυνε· ούτε άκουσαν τη φωνή του Κυρίου, ούτε έκαναν όπως τους οδηγούσε. b Βλ. Τ. Νενταρίμ, φολ. 81. 1. & Μπάβα Μετζιά φολ. 85. 1, 2. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στη ζωή σας έχει εισχωρήσει η απάτη απαρατήρητη; Πώς στοχεύει η πειθαρχία του Κυρίου στην αποκατάσταση παρά σε απλή τιμωρία; Ποιο πένθος μπορεί να προτρέπει το Πνεύμα σε εσάς σήμερα για την εκκλησία ή τα έθνη;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ἐρεύνησον τὰς καρδίας ἡμῶν καὶ ἀποκάλυψον πᾶσαν ἀπάτην ἡ σκληρύνει ἡμᾶς ἐναντίον σου. Διὰ τῆς χάριτος τοῦ Χριστοῦ μόνου, δίδαξον ἡμᾶς νὰ περιπατῶμεν ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου, νὰ κλαίωμεν ἐπὶ τῆς ἁμαρτίας, καὶ νὰ σοὶ ἐμπιστευώμεθα διὰ πάσης δοκιμασίας ἡ καθαρίζει τὸν λαόν σου. Ἔλκυσον ἡμᾶς ἐγγύτερον εἰς τὴν γνῶσιν σου, ἵνα ὁ λόγος σου κατοικῇ πλουσίως ἐν ἡμῖν ταύτην τὴν ἡμέραν. Ἀμήν.

John Gill's Εξήγηση ολόκληρης της Βίβλου · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →