← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιωάννης

Ιωάννης 10 — με τον Σιμεών

Ιωάννης 10Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον ήσυχο ρυθμό της Αγγλικανικής ευλάβειας στρεφόμαστε και πάλι στις Ομιλητικές Ώρες του Καρόλου Σάιμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο άμβωνα σοφίας που διαμορφώθηκε από τη μέση οδό. Σήμερα ο Σάιμεον μας οδηγεί μέσα από το δέκατο κεφάλαιο του Ιωάννη, όπου ο Χριστός αυτοανακηρύσσεται η θύρα, ο καλός ποιμένας και ο δωρητής ζωής πιο άφθονης. Η μετρημένη ερμηνεία του μας οδηγεί από το κατώφλι της μάνδρας στην καρδιά της εκούσιας προσφοράς του Σωτήρα, προσκαλώντας κάθε ακροατή να εισέλθει, να τραφεί και να αναπαυθεί κάτω από την αγάπη του Πατέρα.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακουστεί το ιερό κείμενο με ευλαβική προσοχή. Το δέκατο κεφάλαιο του Ιωάννη ξεδιπλώνει το ίδιο το πορτρέτο του Κυρίου για τον ποιμένα που δίνει τη ζωή του για τα πρόβατα. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να αντηχήσει στην καρδιά, ώστε το Πνεύμα να προετοιμάσει την ψυχή για τους ομιλητικούς θησαυρούς που ο Σάιμεον ξεδιπλώνει από αυτά τα ίδια λόγια.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σάιμεον ξεκινά ερμηνεύοντας τη μεταφορά της θύρας. Οι Φαρισαίοι, ενώ τον απέρριπταν, δίδασκαν τον λαό να αναζητά τη σωτηρία στις δικές τους τελετουργικές ή δεισιδαιμονικές πρακτικές· ο Ιησούς λοιπόν τους δήλωσε ότι είναι μόνο σαν «κλέφτες και ληστές», οι οποίοι, αντί να ανήκουν στο ποίμνιο του Θεού, επιζητούσαν τελικά την καταστροφή τους, και, σε αντίθεση με τις ψευδείς διδασκαλίες τους, διακήρυξε [Σημείωση: Η διακήρυξη είναι υπερβολικά ισχυρή, εδ. 7 και επαναλαμβάνεται στο κείμενο.] τον εαυτό του ως τη μόνη θύρα εισόδου στη μάνδρα του Θεού. Θα εξετάσουμε, Ι. Τη μεταφορά με την οποία ο Ιησούς παριστάνει τον δικό του χαρακτήρα— Είχε παραδώσει «την παραβολή» του «Καλού Ποιμένα [Σημείωση: εδ. 6, 11.]·» στην αποσαφήνιση της οποίας, μιλά για τον εαυτό του ως «τη θύρα της μάνδρας». Η Εκκλησία του Θεού εδώ παρομοιάζεται με μάνδρα— [Όλοι οι άνθρωποι στη φυσική τους κατάσταση περιπλανώνται μακριά από τον Θεό [Σημείωση: Ησαΐας 53:6 . Στη συνέχεια ξεδιπλώνει το όφελος της ασφάλειας που υπόσχεται σε όσους εισέρχονται. ]:» αυτοί ομολογούν ότι είναι δικοί του χωρίς ποτέ να πιστέψουν σε αυτόν· αλλά θεωρούνται από αυτόν μόνο ως κλέφτες και ληστές· ούτε θα γίνουν ποτέ δεκτοί στη μάνδρα άνω.] Αυτή η περιγραφή του Χριστού είναι μεγάλης σημασίας. ΙΙ. Το όφελος της υποδοχής του υπό αυτόν τον χαρακτήρα— Δεν υπάρχει όφελος που μπορεί να προκύψει σε ένα καλά φροντισμένο ποίμνιο, το οποίο δεν προκύπτει σε όσους πιστεύουν στον Χριστό— 1. Ασφάλεια· «Θα σωθεί»— [Η προστασία είναι ανεκτίμητο όφελος για ένα ανυπεράσπιστο πρόβατο: αλλά ποιος μπορεί να εκτιμήσει την αξία της σωτηρίας για μια αθάνατη ψυχή; Ωστόσο, τέτοια είναι η μερίδα όσων εισέρχονται ορθά στη μάνδρα: θα διασωθούν από τα σαγόνια του καταβροχθίζοντος λέοντος [Σημείωση: Β΄ Τιμόθεον 2:26 . Α΄ Πέτρου 5:8 .]: θα απελευθερωθούν από την κατάρα και την καταδίκη του νόμου [Σημείωση: Ρωμαίους 8:1 .]: ο θάνατος ίδιος, αφοπλισμένος από το κεντρί του, δεν θα έχει δύναμη να τους βλάψει [Σημείωση: Α΄ Κορινθίους 15:55-57 . Ο Σάιμεον στη συνέχεια διακηρύττει τον ελεήμονα σκοπό της ελεύσεως του Κυρίου μας. ];» και ο οποίος «ήλθε, όχι μόνο για να έχουμε ζωή, αλλά για να την έχουμε πιο άφθονη». Για να αποσαφηνίσουμε αυτά τα λόγια, θα δείξω, Ι. Τον ελεήμονα σκοπό της ελεύσεως του Κυρίου μας— «Ήλθε για να έχουμε ζωή». Δεν μπορούσαμε, με κανένα μέσο, να την αποκτήσουμε για τον εαυτό μας— [Βρισκόμασταν στην κατάσταση των πεσμένων αγγέλων, όσον αφορά τόσο την ενοχή όσο και την καταδίκη· και ήμασταν ανίκανοι να αφαιρέσουμε αυτά, και να αποκαταστήσουμε τον εαυτό μας στη Θεία εύνοια, όπως εκείνοι — — —] Αλλά ο Χριστός ήλθε ώστε να αποκατασταθούμε στην κατοχή της— [Ήλθε για να αγοράσει ζωή για εμάς, και να τη μεταδώσει σε εμάς· να την αγοράσει με το αίμα του — — — και να τη μεταδώσει σε εμάς με το Πνεύμα του — — — Και αυτό το έχει επιτελέσει, τόσο ώστε κάθε ένας που πιστεύει σε αυτόν έχει πραγματικά τίτλο στη ζωή, και την ίδια την αρχή της στην ψυχή του — — —] Αλλά το κείμενο μας οδηγεί περαιτέρω να εξετάσουμε, ΙΙ. Πιέζει την εκούσια φύση ολόκληρης της επιχείρησης του Χριστού. Άλλοι ποιμένες, σε χώρες όπου τα ποίμνιά τους είναι ανοιχτά σε επιθέσεις άγριων θηρίων, έχουν εκθέσει, και ακόμη θυσιάσει, τις ζωές τους για τα ποίμνιά τους: αλλά κανείς δεν ανέλαβε ποτέ το αξίωμα του ποιμένα με σκοπό να πεθάνει για τα πρόβατά του. Αυτό, όμως, ο ευλογημένος Σωτήρας μας το έκανε. Προείδε, από την αιωνιότητα, ότι, αν ήθελε να λυτρώσει τις ψυχές μας, έπρεπε να πεθάνει στη θέση μας: και από το δικό του νου και θέλημα, χωρίς καμία αναγκαιότητα ή καταναγκασμό, εκτός από αυτόν που προερχόταν από τη δική του αγάπη προς εμάς και προς τον ουράνιο Πατέρα του, ανέλαβε την υπόθεσή μας, και εκτέλεσε όλα όσα ήταν αναγκαία για την ολοκλήρωση αυτού του υπέροχου έργου. Η σπουδαιότητα με την οποία αυτό το γεγονός διακηρύττεται στο κείμενό μου, μαζί με την ευπρέπεια του στον ουράνιο Πατέρα του, στην εκτίμηση του οποίου το ανύψωσε τόσο πολύ, δείχνουν, ότι ολόκληρο το θέμα αξίζει την πιο προσεκτική μας εξέταση.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σάιμεον καταλήγει παροτρύνοντας τους ακροατές να μην αρκεστούν σε μικρό μέτρο ζωής. Ας μην αρκεστεί κανείς από εσάς, λοιπόν, χωρίς αυτό το φως— [Μήπως ο Υιός του ζώντος Θεού άφησε τον κόλπο του Πατέρα του, και ανέλαβε τη φύση μας, και πέθανε στον σταυρό για εμάς, και εμείς να είμαστε αδιάφοροι για τη ζωή που αγόρασε για εμάς; Δεν θα «φώναζαν οι ίδιες οι πέτρες εναντίον μας;» — — — Πείτε μου, θα έκαναν οι αποστάτες πνεύματα, αν ευνοούνταν με ένα τέτοιο μήνυμα ελέους όπως αυτό που σας παρέχεται, να το θεωρήσουν ελαφρύ όπως εσείς; Σας διατάζω, λοιπόν, να είστε σοβαροί· και, ενώ οι προσκλήσεις του Ευαγγελίου ακόμη αντηχούν στα αυτιά σας, πηγαίνετε σε αυτόν τον καλό Ποιμένα, και ζητήστε από αυτόν τη ζωή που ήλθε από τον ουρανό για να δωρίσει — — —] 2. Ας μην αρκεστεί κανείς με μικρό μέτρο ζωής— [Ο Χριστός ήλθε, «για να την έχετε πιο άφθονη». Ω αδελφοί! δεν πρέπει να αρκεστείτε να ζείτε· αλλά πρέπει να επιδιώξετε να ζείτε στην πλουσιότερη δυνατή απόλαυση της Θείας εύνοιας, και στην πιο τέλεια ετοιμότητα για δόξα. Ο Τελειώνει με την αγάπη που οφείλουμε στον Υιό που έδωσε τον εαυτό του τόσο ελεύθερα. Τι, λοιπόν, πρέπει να κάνουμε, των οποίων η ευτυχία, τόσο στον χρόνο όσο και στην αιωνιότητα, προέρχεται από αυτό μόνο; — — — Ο Απόστολος Παύλος λέει, «Αν κάποιος δεν αγαπά τον Κύριο Ιησού Χριστό, ας είναι Ανάθεμα Μαράναθα [Σημείωση: Α΄ Κορινθίους 16:22 .].» Και ποιος, ανάμεσά μας, θα διστάσει να προσθέσει το Αμήν του σε αυτό; Ποιος δεν αισθάνεται τη δικαιοσύνη του; Ποιος δεν απορεί που δεν έχει εκτελεστεί εδώ και καιρό πάνω του, για την άθλια αχαριστία του προς τον Σωτήρα; Και ποιος, αν η κόλαση άνοιγε αυτή τη στιγμή και τον κατάπινε ζωντανό, δεν θα δικαιολογούσε τον Θεό, και θα έλεγε, «Δίκαιος είσαι, Κύριε· και αληθινές και δίκαιες είναι οι κρίσεις σου [Σημείωση: Αποκάλυψη 19:2 .];» Σίγουρα είμαι, ότι όσο και αν προσπαθούμε να απαλύνουμε την αχαριστία μας προς αυτόν τώρα, έρχεται ο καιρός, όταν «τα στόματά μας θα κλείσουν [Σημείωση: Ματθαίος 22:12 .],» και θα αναγκαστούμε να ομολογήσουμε ότι «λάβαμε τη δίκαιη ανταμοιβή των έργων μας [Σημείωση: Λουκάς 23:41 .].»
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η εικόνα του Χριστού ως της μόνης θύρας αντιμετωπίζει οποιαδήποτε εναπομείνασα εμπιστοσύνη σε τελετουργία ή αυτοπροσπάθεια; Με ποιους τρόπους μπορεί να πειραστείτε να αρκεστείτε σε μια μειωμένη εμπειρία της ζωής που ήλθε ο Χριστός να δώσει; Πού σας προσκαλεί το Πνεύμα να αποκριθείτε πιο πλήρως στην εκούσια αγάπη του Καλού Ποιμένα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, που έθεσες ενώπιόν μας την ανοιχτή θύρα του Υιού σου, χάρισε να εισέλθουμε με ταπεινή πίστη και να βρούμε εκεί τόσο ασφάλεια όσο και βοσκή. Ας γίνει η ζωή που δωρίζει δική μας σε πλουσιότερο μέτρο ημέρα με την ημέρα, ώστε να περπατούμε με ελευθερία και να τρεφόμαστε από τις υποσχέσεις σου. Κίνησε τις καρδιές μας να αγαπήσουμε αυτόν που έδωσε τη ζωή του εκουσίως, και κάνε μας πάντα ενθύμιους της ευαρέσκειας του Πατέρα σε αυτή την τέλεια προσφορά. Κράτησέ μας μέσα στη μάνδρα, διαφύλαξέ μας από κάθε ψευδή ποιμένα, και οδήγησέ μας τελικά στις βοσκές που δεν μαραίνονται· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →