← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Φιλιππησίους

Προς Φιλιππησίους 4 — με τον Γουέσλεϋ

Φιλιππησίους 4Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα ανοίγουμε τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ στο τέταρτο κεφάλαιο της προς Φιλιππησίους, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέταξε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας. Αυτές οι σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις γράφτηκαν για να βοηθήσουν τους απλούς αναγνώστες να κατανοήσουν το νόημα του αποστόλου και να το εφαρμόσουν στη ζωή τους. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϋ προχωρούν γρήγορα από τον χαιρετισμό στην πρακτική συμβουλή, τονίζοντας τόσο τη θέρμη της χριστιανικής αγάπης όσο και τις σταθερές πειθαρχίες που φυλάγουν την καρδιά. Καθώς ακούμε, λαμβάνουμε όχι μόνο ιστορική γνώση αλλά και πρόσκληση να αφήσουμε τον ίδιο Κύριο που ενίσχυσε τον Παύλο να διαμορφώσει τη δική μας καθημερινή πορεία.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το τέταρτο κεφάλαιο της προς Φιλιππησίους, αφήνοντας κάθε στίχο να αποτυπωθεί. Προσέξτε τους προσωπικούς χαιρετισμούς, τις επανειλημμένες προτροπές για ενότητα και πραότητα, και την σταθερή πορεία από την ανησυχία στην προσευχή και την ειρήνη. Αφήστε τα λόγια για την αυτάρκεια και τη δύναμη εν Χριστώ να αντηχούν χωρίς βιασύνη. Μετά την ανάγνωση, σταθείτε για να αισθανθείτε ποιες φράσεις παραμένουν στο νου σας πριν στραφούμε στην καθοδήγηση του Γουέσλεϋ.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϋ στρέφεται στη συνέχεια στη συμβουλή του στίχου 6. Στίχος 6. Μη μεριμνάτε για τίποτε· αλλά σε όλα με προσευχή και ικεσία μετά ευχαριστίας ας γίνωνται γνωστά τα αιτήματά σας προς τον Θεόν. Μη μεριμνάτε με άγχος για τίποτε — Αν οι άνθρωποι δεν είναι ευγενείς προς εσάς, όμως ούτε γι’ αυτό ούτε για κανέναν άλλο λόγο να μεριμνάτε, αλλά να προσεύχεστε. Η μέριμνα και η προσευχή δεν μπορούν να σταθούν μαζί. Σε όλα — Μεγάλα και μικρά. Ας γίνωνται γνωστά τα αιτήματά σας — Εκείνοι που από ακατάλληλη ντροπή ή διστακτική σεμνότητα καλύπτουν, πνίγουν ή κρατούν μέσα τις επιθυμίες τους, σαν να ήταν είτε πολύ μικρές είτε πολύ μεγάλες, πρέπει να βασανίζονται από μέριμνα· από την οποία ελευθερώνονται εντελώς όσοι τις εκχέουν με ελεύθερη και υιική εμπιστοσύνη. Προς τον Θεόν — Δεν είναι πάντοτε κατάλληλο να τις αποκαλύπτουν στους ανθρώπους. Με ικεσία — Που είναι η ανάπτυξη και η επιμονή στην παράκλησή μας. Με ευχαριστία — Το βέβαιο σημάδι ψυχής απαλλαγμένης από μέριμνα και προσευχής ενωμένης με αληθινή παράδοση. Αυτό ακολουθείται πάντοτε από ειρήνη. Η ειρήνη και η ευχαριστία συνδέονται και οι δύο μαζί, Κολοσσαείς 3:15. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Στη συνέχεια αναπτύσσει την υπόσχεση που συνδέεται με τον στίχο 7. Στίχος 7. Και η ειρήνη του Θεού, η υπερέχουσα πάντα νουν, θα φυλάξη τας καρδίας σας και τας διανοίας σας διά του Χριστού Ιησού. Και η ειρήνη του Θεού — Εκείνη η γαλήνια, ουράνια ανάπαυση, εκείνη η ηρεμία του πνεύματος, την οποία μόνο ο Θεός μπορεί να δώση. Η οποία υπερβαίνει κάθε νουν — Την οποία κανείς δεν μπορεί να κατανοήση, παρά μόνο εκείνος που την λαμβάνει. Θα φυλάξη — Θα φρουρήση, όπως φρουρεί φρουρά μια πόλη. Τας καρδίας σας — Τας στοργάς σας. Τας διανοίας σας — Τας αντιλήψεις σας και όλες τις ποικίλες ενεργείες τους· διά του Πνεύματος και της δυνάμεως του Χριστού Ιησού, εν τη γνώσει και τη αγάπη του Θεού. Χωρίς φρουρά τεθειμένη και επ’ αυτών, η καθαρότης και η δύναμις των στοργών μας δεν μπορεί να διατηρηθή επί μακρόν. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Ο Γουέσλεϋ συνεχίζει με τις αρετές που απαριθμούνται στον στίχο 8. Στίχος 8. Τέλος, αδελφοί, όσα είναι αληθή, όσα σεμνά, όσα δίκαια, όσα καθαρά, όσα προσφιλή, όσα ευφήμα· αν υπάρχη τις αρετή και αν υπάρχη τις έπαινος, ταύτα λογίζεσθε. Τέλος — Για να συνοψίσω τα πάντα. Όσα είναι αληθή — Εδώ υπάρχουν οκτώ ιδιότητες τοποθετημένες σε δύο τετραπλές σειρές· η πρώτη περιέχει το καθήκον τους· η δεύτερη, τον έπαινο αυτού. Η πρώτη λέξη της πρώτης σειράς αντιστοιχεί στην πρώτη της δεύτερης· η δεύτερη λέξη στη δεύτερη και ούτω καθεξής. Αληθή — Εν λόγω. Σεμνά — Εν έργω. Δίκαια — Ως προς τους άλλους. Καθαρά — Ως προς εαυτούς. Προσφιλή — Και τι πιο προσφιλές από την αλήθεια; Ευφήμα — Όπως είναι η εντιμότης, ακόμη και όπου δεν ασκείται. Αν υπάρχη τις αρετή — Και όλες οι αρετές περιέχονται στη δικαιοσύνη. Αν υπάρχη τις έπαινος — Εν εκείνοις τα οποία αφορούν μάλλον εμάς παρά τον πλησίον μας. Λογίζεσθε ταύτα — Ώστε να τα πράττετε και εσείς και να τα συστήνετε και εις άλλους. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Κλείνει το τμήμα δείχνοντας το παράδειγμα στον στίχο 9. Στίχος 9. Α όσα και εμάθετε και παρελάβετε και ηκούσατε και είδετε εν εμοί, ταύτα πράττετε· και ο Θεός της ειρήνης θέλει είναι μεθ’ υμών. Α όσα εμάθετε — Ως κατηχούμενοι. Και παρελάβετε — Διά συνεχών διδασκαλιών. Και ηκούσατε και είδετε — Εν τη ζωή και τη συναναστροφή μου. Ταύτα πράττετε, και ο Θεός της ειρήνης θέλει είναι μεθ’ υμών — Όχι μόνον η ειρήνη του Θεού, αλλά αυτός ο Θεός, η πηγή της ειρήνης. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Γουέσλεϋ στοχάζεται περαιτέρω για την αυτάρκεια στον στίχο 11. Στίχος 11. Ουχ ότι λέγω κατά στέρησιν· διότι εγώ έμαθον, εν οις είμαι, να αυτάρκηςμαι. Έμαθον — Από τον Θεόν. Μόνον αυτός μπορεί να διδάξη τούτο. Εν παντί, να αυτάρκηςμαι — Χαρούμενα και ευγνώμονα υπομονητικά. Τίποτε λιγότερο δεν είναι χριστιανική αυτάρκεια. Δύναται να παρατηρηθή μια ωραία βαθμιαία πρόοδος στις εκφράσεις, Έμαθον· Γινώσκω· Εδιδάχθην· Δύναμαι. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας Κλείνει υπογραμμίζοντας την πηγή της δυνάμεως στον στίχο 13. Στίχος 13. Πάντα ισχύω διά του Χριστού του ενδυναμούντος με. Δύναμαι να κάμω πάντα — Ακόμη και να εκπληρώσω όλο το θέλημα του Θεού. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιες από τις παρούσες περιστάσεις σας αισθάνεστε πρόσκληση να προσκομίσετε αιτήματα προς τον Θεόν με ευχαριστία; Ποια αρετή από τον κατάλογο του Γουέσλεϋ χρειάζεται περισσότερο νέα προσοχή στον λόγο ή στις πράξεις σας σήμερα; Πώς μπορεί η υπόσχεση της ενισχυτικής παρουσίας του Χριστού να μεταμορφώση μια περιοχή ανησυχίας ή έλλειψης που αντιμετωπίζετε;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Θεέ πολυεύσπλαχνε, διά τῆς ἁγιαστικῆς σου χάριτος ἐνίσχυσον τὰς καρδίας ἡμῶν νὰ σταθῶμεν ἀκλόνητοι ἐν Χριστῷ, εὐφραινόμενοι πάντοτε καὶ φέροντες πᾶσαν ἀνησυχίαν πρὸς σὲ μετὰ εὐχαριστίας. Εἴθε ἡ εἰρήνη ἡ ὑπερέχουσα πᾶσαν νοῦν νὰ φρουρῇ τὰς διανοίας ἡμῶν καὶ νὰ διαμορφώνῃ τὰς σκέψεις ἡμῶν ἐπὶ παντὸς ὅ,τι ἐστὶν ἀληθές, καθαρόν, καὶ ἀγαπητόν, ἵνα μάθωμεν τὴν ἀρκεῖαν ἐν πάσῃ περιστάσει δι' αὐτοῦ ὅστις ἐνισχύει ἡμᾶς. Κάμε ἡμᾶς ἁγίους ἐν ἀγάπῃ, ἵνα αἱ ζωαὶ ἡμῶν ὦσιν ζῶσα προσφορά εὐάρεστος εἰς σέ. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →