Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιάκωβος
Ιάκωβος 3 — με τον Γουέσλεϋ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Γουέσλεϋ στην Καινή Διαθήκη, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να φωτίσει την Αγία Γραφή στους καθημερινούς αναγνώστες. Σε αυτές τις σύντομες και εύστοχες παρατηρήσεις ο Γουέσλεϋ αποστάζει την καρδιά κάθε χωρίου, καθοδηγώντας τους πιστούς προς πιστή ζωή. Η εστίασή μας είναι στο κεφάλαιο 3 της επιστολής Ιακώβου, όπου ο απόστολος πραγματεύεται τον λόγο, τη σοφία και τη ζωή που πηγάζει από αυτά. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϋ μας βοηθούν να ακούσουμε προσεκτικά το κείμενο και να εξετάσουμε πώς οι αλήθειες του διαμορφώνουν τα λόγια και τις πράξεις μας. Καθώς μελετούμε, ας ανοίξουν αυτές οι ιστορικές γνώσεις νέα κατανόηση του ζωντανού Λόγου.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Βρείτε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε αργά το κεφάλαιο 3 της επιστολής Ιακώβου, ίσως και δυνατά. Προσέξτε τη μετάβαση από τις προειδοποιήσεις για τη γλώσσα στην αντίθεση μεταξύ επίγειας και ουράνιας σοφίας. Αφήστε τα λόγια να μείνουν. Μετά την ανάγνωση, σταθείτε για να αισθανθείτε ποιες φράσεις ξεχωρίζουν. Αυτό το κεφάλαιο προσκαλεί σε ειλικρινή αυτοεξέταση σχετικά με τον τρόπο που μιλούμε και τη σοφία που επιζητούμε. Επιστρέψτε στο κείμενο όσες φορές χρειαστεί πριν προχωρήσετε στις σημειώσεις του Γουέσλεϋ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γουέσλεϋ ξεκινά με τη σημείωσή του στον στίχο 2.
Στίχος 2. Διότι πολλά πταίομεν άπαντες. Εάν τις δεν πταίη εν λόγω, ούτος τέλειος ανήρ, δυνατός και να χαλιναγωγήση όλον το σώμα. Ούτος είναι δυνατός να χαλιναγωγήση όλον το σώμα — τουτέστιν όλον τον άνθρωπον. Και αναμφιβόλως μερικοί είναι ικανοί να το πράξωσι, και ούτως είναι κατά την έννοιαν ταύτην τέλειοι. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϋ συνεχίζει με τον στίχο 6.
Στίχος 6. Και η γλώσσα πυρ, ο κόσμος της αδικίας· ούτως η γλώσσα είναι μεταξύ των μελών ημών, η μολύνουσα όλον το σώμα, και φλογίζουσα τον τροχόν της γενέσεως, και φλογιζομένη υπό της γεέννης. Κόσμος αδικίας — Περιέχων απέραντον ποσότητα παντός είδους πονηρίας. Μολύνει — Ως το πυρ διά του καπνού αυτού. Όλον το σώμα — Όλον τον άνθρωπον. Και φλογίζει τον τροχόν της γενέσεως — Πάντα τα πάθη, πάντα τον τροχόν της ψυχής αυτού. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδαςΟ Γουέσλεϋ έρχεται έπειτα στον στίχο 17.
Στίχος 17. Η δε άνωθεν σοφία πρώτον μεν καθαρά εστιν, έπειτα ειρηνική, επιεικής, ευπειθής, μεστή ελέους και καρπών αγαθών, αδιάκριτος και ανυπόκριτος. Η δε σοφία η άνωθεν είναι πρώτον καθαρά — Από παντός του επιγείου, φυσικού, δαιμονιώδους. Έπειτα ειρηνική — Η αληθής ειρήνη συνοδεύουσα την καθαρότητα, είναι ήσυχος, αβλαβής. Επιεικής — Μαλακή, ήπιος, ευπειθής, ουχί άκαμπτος. Ευπειθής — Να πείθεται ή να πείθεται· ουχί ισχυρογνώμων, πικρόχολος ή δύστροπος. Μεστή καρπών αγαθών — Και εν τη καρδία και εν τη ζωή, δύο εκ των οποίων προσδιορίζονται αμέσως. Αδιάκριτος — Αγαπώσα πάντας, άνευ προσωποληψίας· εναγκαλιζομένη πάντα τα αγαθά, απορρίπτουσα πάντα τα κακά. Και ανυπόκριτος — Ειλικρινής, ανοικτή. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γουέσλεϋ ολοκληρώνει με τη σημείωσή του στον στίχο 18.
Στίχος 18. Καρπός δε δικαιοσύνης εν ειρήνη σπείρεται τοις ποιούσιν ειρήνην. Και η αρχή η παράγουσα την δικαιοσύνην ταύτην σπείρεται, ως καλόν σπέρμα, εν τη ειρήνη του νου του πιστού, και φέρει άφθονον θερισμόν ευτυχίας, (ήτις είναι ο ιδίων καρπός της δικαιοσύνης,) διά τους ποιούντας ειρήνην — Οιτινες κοπιάζουσι να προάγωσι την καθαράν και αγίαν ταύτην ειρήνην μεταξύ πάντων των ανθρώπων. Επιστροφή στην κορυφή της σελίδας
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αποκαλύπτουν συχνότερα τα λόγια μου ανάγκη για μεγαλύτερο έλεγχο; Πώς επιζητώ τη σοφία που είναι καθαρά και ειρηνική αντί της επιγείου και διαιρετικής; Με ποιον πρακτικό τρόπο μπορώ να σπείρω ειρήνη σήμερα διά του λόγου μου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Θεέ μου φιλάνθρωπε, ἔκχυσε τὴν ἁγιαστικήν σου χάριν εἰς τὰς καρδίας μας, διὰ νὰ λάβωμεν τὴν ἄνωθεν σοφίαν, καθαράν, εἰρηνικήν, καὶ πλήρη ἐλέους. Δάμασε τὰς γλώσσας μας διὰ τοῦ Πνεύματός σου, ὥστε οἱ λόγοι μας νὰ θεραπεύουν ἀντὶ νὰ βλάπτουν καὶ νὰ φέρουν τὸν καρπὸν τῆς δικαιοσύνης εἰς ὅλας τὰς σχέσεις μας. Τελειοποίησόν μας ἐν ἀγάπῃ, ὥστε κάθε συνομιλία νὰ ἀντανακλᾷ τὸν ἅγιόν σου χαρακτῆρα καὶ νὰ προάγῃ τὴν εἰρήνην σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →