← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 123-124 — με τον Γουέσλεϊ

Ψαλμοί 123-124Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Σήμερα στρεφόμαστε στις Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Γραφής του Τζον Γουέσλεϊ, το σύντομο σχόλιο στίχο προς στίχο που ετοίμασε ο ιδρυτής της Μεθοδιστικής Εκκλησίας για να βοηθήσει τους καθημερινούς αναγνώστες να κατανοήσουν την απλή έννοια του βιβλικού κειμένου. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις στους Ψαλμούς 123 και 124 τονίζουν θέματα υπομονετικής εξάρτησης από τον Θεό εν μέσω γύρωθεν προβλημάτων. Οι σημειώσεις του Γουέσλεϊ μας προσκαλούν να σταθούμε σε κάθε φράση, επιτρέποντας στην εμπιστοσύνη του ψαλμωδού να διαμορφώσει τις δικές μας προσευχές. Καθώς ακούμε, ανακαλύπτουμε πώς αυτά τα αρχαία λόγια εξακολουθούν να καθοδηγούν τους μαθητές που περιμένουν έλεος και απελευθέρωση.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε ένα ήσυχο μέρος και διαβάστε τους Ψαλμούς 123 και 124 αργά, ίσως δυνατά. Προσέξτε την επαναλαμβανόμενη εικόνα των υψωμένων οφθαλμών και την ξαφνική μετάβαση από τον κίνδυνο στην αίνεση. Αφήστε τα λόγια να σας περιβάλουν πριν στραφούμε στις σύντομες εξηγήσεις του Γουέσλεϊ που ακολουθούν κάθε στίχο.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Γουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του για αυτά τα κεφάλαια στρεφόμενος πρώτα στον Ψαλμό 123 στίχο 2. Στίχος 2. Ιδού, ως οι οφθαλμοί των δούλων βλέπουν προς την χείρα των κυρίων αυτών, και ως οι οφθαλμοί της δούλης προς την χείρα της κυρίας αυτής· ούτω οι οφθαλμοί ημών προσμένουσιν εις τον Κύριον τον Θεόν ημών, εωσού ελεήση ημάς. Βλέπετε — Διά την χορήγηση των αναγκών αυτών, και διά βοήθειαν και υπεράσπισιν κατά των καταθλιβόντων αυτούς. Εωσού — Εωσού βοηθήση και σώση ημάς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Γουέσλεϊ προχωρεί αμέσως στον Ψαλμό 124, προσφέροντας το σχόλιό του στον στίχο 5. Στίχος 5. Τότε τα υπερήφανα ύδατα ηθέλουν υπερβή την ψυχήν ημών. Τα υπερήφανα — Οι εχθροί ημών, παρεικάζονται προς υπερήφανα ύδατα, διά το μέγα πλήθος αυτών και τον διογκούμενον θυμόν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Γουέσλεϊ κλείνει την ενότητα υπογραμμίζοντας την κατακλυσμιαία δύναμη που περιγράφεται στον ψαλμό. Στίχος 5. Τότε τα υπερήφανα ύδατα ηθέλουν υπερβή την ψυχήν ημών. Τα υπερήφανα — Οι εχθροί ημών, παρεικάζονται προς υπερήφανα ύδατα, διά το μέγα πλήθος αυτών και τον διογκούμενον θυμόν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιες από τις παρούσες περιστάσεις σας πειράζεστε περισσότερο να αποστρέψετε το βλέμμα από τον Κύριο; Πώς θα μπορούσε η απλή στάση της αναμονής 'εωσού ελεήση' να μεταμορφώσει τις προσευχές σας αυτή την εβδομάδα; Ποια 'υπερήφανα ύδατα' απειλούν να κατακλύσουν την ψυχή σας, και τι θα σήμαινε να διακηρύξετε ότι ο Κύριος δεν σας παρέδωσε σε αυτά;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὑψώνομεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν πρὸς Σέ, ὡς δοῦλοι βλέπουσι τὴν χεῖρα τοῦ κυρίου αὐτῶν, ζητοῦντες τὸ ἔλεός Σου ἐν μέσῳ τῆς καταφρονήσεως τῶν ὑπερηφάνων. Ὅταν πλημμύραι θλίψεων ἐγείρωνται πανταχόθεν, ἁγίασον τὰς καρδίας ἡμῶν διὰ ὑπομονετικῆς ἐμπιστοσύνης εἰς τὴν σώζουσαν χάριν Σου καὶ λύτρωσαι ἡμᾶς ἀπὸ πάσης παγίδος τοῦ ἐχθροῦ. Διάγαγε ἡμᾶς ἀσφαλῶς, ἵνα αἱ ψυχαὶ ἡμῶν εὐλογῶσι τὸ ὄνομά Σου μετὰ πάντων τῶν προσδοκώντων Σε. Ἀμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →