← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιερεμίας

Ιερεμίας 3-4 — με τον Brown

Ιερεμίας 3-4Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της προσεκτικής, στίχο προς στίχο έκθεσης που έχει θρέψει γενιές πιστών, στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Robert Jamieson, A.R. Fausset και David Brown για ολόκληρη τη Βίβλο. Η προσέγγισή τους στα κεφάλαια 3 και 4 του Ιερεμία αποκαλύπτει την εκπληκτική ευσπλαχνία του Θεού προς έναν μοιχαλικό λαό, το κάλεσμα σε γνήσια μετάνοια και τη βέβαιη ελπίδα μελλοντικής αποκατάστασης τόσο για τον Ισραήλ όσο και για τον Ιούδα. Είθε ο Κύριος να χρησιμοποιήσει αυτές τις δοκιμασμένες στο χρόνο γνώσεις για να αφυπνίσει τις καρδιές μας εκ νέου στην πιστότητα της διαθήκης Του.
Διαβάστε
Με σεβασμό και προσδοκία, διαβάστε τα κεφάλαια 3 και 4 του Ιερεμία. Ακούστε τις επαναλαμβανόμενες προσκλήσεις του Κυρίου να επιστρέψετε, τη θλίψη Του για την απιστία του Ισραήλ και του Ιούδα, και τις επίσημες αλλά ελπιδοφόρες προειδοποιήσεις για την επερχόμενη κρίση. Αφήστε τα λόγια να εγκατασταθούν βαθιά καθώς ετοιμαζόμαστε να μελετήσουμε μαζί με έμπιστους οδηγούς.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι Jamieson, Fausset και Brown ανοίγουν το κεφάλαιο αντιμετωπίζοντας την εκπληκτική προσφορά αποκατάστασης. Στίχος 1. 1. Λένε —μάλλον, όπως στα Εβραϊκά, 'λέγοντας', σε συμφωνία με 'ο ΚΥΡΙΟΣ'· Ιερεμίας 2:37 του προηγούμενου κεφαλαίου [MAURER]. Ή, ισοδυναμεί με, 'Υποθέστε αυτή την περίπτωση'. Κάποιος αντιγραφέας μπορεί να έχει παραλείψει, 'Ο λόγος του Κυρίου ήρθε σε μένα', λέγοντας. θα επιστρέψει σε αυτήν —θα την πάρει πίσω; Ήταν παράνομο να το κάνει ( Ιερεμίας 2:37- : ). δεν θα —Δεν θα μολυνθεί η γη αν γινόταν αυτό; όμως επιστρέψτε — ( Ιερεμίας 3:22 ; Ιερεμίας 4:1 ; Ζαχαρίας 1:3 ; συγκρίνετε Ιεζεκιήλ 16:51 ; Ιεζεκιήλ 16:58 ; Ιεζεκιήλ 16:60 ). 'Παρ' όλα αυτά', κ.λπ. (βλ. στο Ιεζεκιήλ 16:60- : ). Στη συνέχεια πιέζουν την άμεση έκκληση προς τους βόρειους εξόριστους. Στίχος 12. 12. Πήγαινε —όχι στην πραγματικότητα· αλλά στρέψου και διακήρυξε προς τον βορρά (Μηδία και Ασσυρία, όπου οι δέκα φυλές εγκαταστάθηκαν από τον Τιγλάθ-Πιλεσέρ και τον Σαλμανάσαρ, 2 Βασιλέων 15:29 ; 2 Βασιλέων 17:6 ; 2 Βασιλέων 18:9 ; 2 Βασιλέων 18:11 ). Επιστρέψτε . . . αποστασία — Εβραϊκά, Shubah, Meshubah, ένα παιχνίδι ήχων. Για να παρακινήσει τον Ιούδα σε θεϊκή ζήλια ( 2 Βασιλέων 18:11- : ), ο Ιεχωβά απευθύνεται στις εξόριστες δέκα φυλές του Ισραήλ με μια αγαπητική πρόσκληση. αιτία . . . οργή να πέσει —κυριολεκτικά, 'Δεν θα αφήσω να πέσει το πρόσωπό Μου' (συγκρίνετε Γένεση 4:5 ; Γένεση 4:6 ; Ιώβ 29:3 ), δηλαδή, δεν θα συνεχίσω να συνοφρυώνομαι σε εσάς. κρατήστε —'οργή' πρέπει να συμπληρωθεί (βλ. στο Ιερεμίας 3:5 ). Ο σχολιασμός στη συνέχεια ξεδιπλώνει την υπόσχεση ενός ανανεωμένου συζυγικού δεσμού. Στίχος 14. 14. Είμαι παντρεμένος —κυριολεκτικά, 'Είμαι Κύριος', δηλαδή, σύζυγος σε εσάς (έτσι :- ; συγκρίνετε Ωσηέ 2:19 ; Ωσηέ 2:20 ; Ησαΐας 54:5 ). Ο GESENIUS, ακολουθώντας την έκδοση των Εβδομήκοντα του Ησαΐας 54:5- : , και την παράθεση του Παύλου ( Ησαΐας 54:5- : ), μεταφράζει, 'Σας απέρριψα'· έτσι το αντίστοιχο Αραβικό, και η ιδέα της κυριαρχίας, μπορεί να περάσει σε αυτή του να κοιτάς αφ' υψηλού, και έτσι να απορρίπτεις. Αλλά οι Εβδομήκοντα σε αυτό το χωρίο μεταφράζουν, 'Θα είμαι Κύριος πάνω σας'. Και το 'γιατί' έχει πολύ περισσότερη δύναμη στην Αγγλική Έκδοση από ό,τι σε αυτή του GESENIUS. Τα Εβραϊκά δύσκολα επιτρέπουν την απόδοση [HENGSTENBERG]. πάρτε έναν από μια πόλη —Αν και μόνο ένας ή δύο Ισραηλίτες ήταν σε μια (ξένη) πόλη, δεν θα ξεχαστούν· όλοι θα αποκατασταθούν ( Ησαΐας 54:5- : ). Έτσι, στον πνευματικό Ισραήλ, ο Θεός συγκεντρώνει έναν προσήλυτο εδώ, έναν άλλο εκεί, στην Εκκλησία Του· ούτε ο μικρότερος δεν χάνεται ( Ματθαίος 18:14 ; Ρωμαίους 11:5 ; συγκρίνετε Ρωμαίους 11:5- : ). οικογένεια —μια φυλή ή φάρα.
Σκεφτείτε
Τέλος, εκθέτουν το βαρυσήμαντο συμπέρασμα της μελλοντικής εθνικής επανένωσης. Στίχος 18. 18. Ιούδας . . . Ισραήλ . . . μαζί —Δύο διακριτές αποστασίες, αυτή του Ισραήλ και αυτή του Ιούδα, προφητεύτηκαν ( Ιερεμίας 3:8 ; Ιερεμίας 3:10 ). Οι δύο δεν έχουν ενωθεί ποτέ από την βαβυλωνιακή αιχμαλωσία· επομένως η κοινή τους αποκατάσταση πρέπει να είναι ακόμα μελλοντική ( Ησαΐας 11:12 ; Ησαΐας 11:13 ; Ιεζεκιήλ 37:16-22 ; Ωσηέ 1:11 ). βορράς — ( Ωσηέ 1:11- : ). γη . . . δοθείσα . . . κληρονομιά — ( Αμώς 9:15 ).
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου αντιμετωπίζω το έλεος του Θεού ως συνηθισμένο και όχι ως εκπληκτικό; 2. Έχω αναγνωρίσει πραγματικά τους 'διασκορπισμένους μου τρόπους' ενώπιον του Κυρίου, ή εξακολουθώ να τους δικαιολογώ; 3. Πώς η υπόσχεση της μελλοντικής αποκατάστασης για τον λαό του Θεού ενισχύει την ελπίδα μου σήμερα;
Προσευχηθείτε
Πάτερ φιλάνθρωπε, στρέψον ἡμῶν τὰς καρδίας πρὸς Σέ, καθὼς ἱκέτευες τὸν Ἰούδαν διὰ Ἱερεμίου, συγχωρῶν τὰς πολλὰς ἡμῶν ἀποστασίας καὶ συνάγων ὅσα ἡ ἁμαρτία διεσκόρπισεν. Διὰ τοῦ Πνεύματός Σου, σύνδεσον ἡμᾶς τῷ Χριστῷ τῷ Ποιμένι ἡμῶν καὶ φύτευσον τὸν Λόγον Σου βαθέως ἐν ἡμῖν, ἵνα περιπατῶμεν ἐν καινότητι ζωῆς μέχρι τῆς ἡμέρας τῆς τελικῆς ἀποκαταστάσεως. Ἀμήν.

Υπόμνημα Jamieson, Fausset και Brown επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →