Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 17 — με τον Benson
Άνοιγμα
Αγαπητοί, ανοίγουμε τις καρδιές μας σήμερα στον πλούτο του Υπομνήματος του Joseph Benson στην Παλαιά και Καινή Διαθήκη, αυτού του σεβάσμιου Ουεσλεϋανού οδηγού στην Αγία Γραφή. Με ποιμαντική θέρμη και προσεκτική έκθεση, ο Benson μας οδηγεί μέσα από το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Λουκά, ανιχνεύοντας τα λόγια του Κυρίου για την ταπεινή υπηρεσία, την ευγνώμονα πίστη και την ήσυχη έλευση της βασιλείας του Θεού. Είθε το Πνεύμα που έχρισε αυτές τις σελίδες να χρίσει τώρα την ακρόασή μας, ώστε να περπατήσουμε πιο κοντά στον Χριστό στην καθημερινή μαθητεία και αγάπη.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας δώσουμε τώρα ευλαβική προσοχή στο δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Κατά Λουκάν Ευαγγελίου. Με πνεύμα προσευχής και προσδοκίας, διαβάστε τα λόγια αργά, επιτρέποντας στον Κύριο Ιησού να μιλήσει εκ νέου μέσα από την αφήγηση των συγχωρημένων αδικημάτων, των καθαρισμένων λεπρών και της βασιλείας που έρχεται χωρίς εξωτερική επίδειξη. Δεχτείτε το κείμενο ως ζωντανό άρτο για το ταξίδι της πίστης.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Benson στρέφεται στη συνέχεια στην εντολή του Κυρίου για τη φύλαξη της καρδιάς από το σκάνδαλο και την επανειλημμένη συγχώρεση.
Στίχοι 3-4. Λουκάς 17:3-4. Προσέχετε τους εαυτούς σας. Για να μην σκανδαλίσετε άλλους, ούτε να σκανδαλιστείτε από άλλους, αλλά να κρατάτε όλα τα πάθη σας υπό κατάλληλη ρύθμιση, και να προφυλαχθείτε από εκείνες τις δυσαρέσκειες για προσβολές, πραγματικές ή υποτιθέμενες, οι οποίες, αν υποχωρήσετε σε αυτές, θα μπορούσαν να προκαλέσουν πολλή αμαρτία σε εσάς ή σε άλλους. Εάν ο αδελφός σου αμαρτήσει εναντίον σου, κ.λπ. Αλλά ενώ ο Κύριός μας τους προειδοποιούσε ενάντια σε όλα τα θυμώδη πάθη, και εκείνη την φιλονικία που αυτά φυσικά παράγουν, έτσι πρότεινε μια έγκαιρη και συνετή επίπληξη οποιουδήποτε σφάλματος που μπορεί να διαπραχθεί, συνοδευόμενη από συγχώρεση εκ μέρους του προσβεβλημένου προσώπου, ως το καλύτερο μέσο για να αφοπλίσει τους πειρασμούς που μπορεί να προκύψουν από μια τέτοια διάθεση. Βλέπε Ματθαίος 18:21. Και αν μετανοήσει, συγχώρεσέ τον αμέσως, χωρίς να επιμείνεις σε καμία αυστηρή ικανοποίηση. Και αν αμαρτήσει εναντίον σου επτά φορές την ημέρα, δηλαδή, πολύ συχνά· και επτά φορές την ημέρα επιστρέψει, λέγοντας, Μετανοώ, δηλαδή, αν δώσει επαρκή απόδειξη ότι πραγματικά μετανοεί, αφού έχει αμαρτήσει όσες φορές κι αν έχει αμαρτήσει· θα τον συγχωρέσεις. Θα τον δεχτείς ακριβώς όπως αν δεν είχε ποτέ αμαρτήσει εναντίον σου. Αλλά αυτή η συγχώρεση οφείλεται μόνο σε πραγματικούς μετανοούντες. Βλέπε Ματθαίος 18:21-22. Με μια κατώτερη έννοια, πρέπει να συγχωρούμε όλους, μετανοούντες ή αμετανόητους, ώστε να τους τρέφουμε την ειλικρινέστερη καλή θέληση, και να τους κάνουμε όλο το καλό που μπορούμε· και αυτό όχι μόνο επτά φορές, αλλά εβδομήντα φορές επτά.Στη συνέχεια εκθέτει την παραβολή που κρατά τους δούλους ταπεινούς μετά από κάθε πράξη υπακοής.
Στίχοι 7-10. Λουκάς 17:7-10. Αλλά ποιος από εσάς, κ.λπ. Αλλά ενώ προσπαθείτε να ζήσετε στην άσκηση αυτής της ευγενούς χάριτος της πίστης, και σε μια σειρά τέτοιων υπηρεσιών που είναι οι κατάλληλοι καρποί της, να είστε προσεκτικοί, εν μέσω όλων, να διατηρείτε τη βαθύτερη ταπεινοφροσύνη, όπως ενώπιον του Θεού του ουράνιου Κυρίου σας, στον οποίο, ως δούλοι του, δεν μπορείτε να έχετε καμία αξίωση αξίας: Ποιος από εσάς, έχοντας έναν δούλο να οργώνει, ή να βόσκει ζώα, κ.λπ. Για να κάνει τους μαθητές του να συνειδητοποιήσουν ότι, αφού είχαν κάνει το καλύτερο δυνατό για να εκπληρώσουν όλο το καθήκον που τους αναλογούσε ως δούλοι του Θεού, σταλμένοι να αναζητήσουν και να σώσουν χαμένες ψυχές, δεν είχαν κερδίσει τίποτα από αυτό· τους είπε να εξετάσουν με ποιον τρόπο δέχονταν τις υπηρεσίες των δικών τους εξαρτημένων. Δεν θεωρούσαν τους εαυτούς τους υπό καμία υποχρέωση προς έναν δούλο για την εκτέλεση του καθήκοντος που η θέση του τον υποχρέωνε να εκτελέσει. Παρομοίως, αυτός, ο Κύριός τους, δεν θεωρούσε τον εαυτό του χρεώστη τους για τις υπηρεσίες τους. Και επομένως, αντί να υπερηφανεύονται για όσα είχαν κάνει, και να περιμένουν μεγάλες ανταμοιβές γι' αυτό, τους ταίριαζε, αφού είχαν εκτελέσει όλα όσα τους είχαν διαταχθεί, να σκέφτονται και να λένε ότι δεν είχαν κάνει τίποτα παρά το καθήκον τους. Όταν θα έχετε κάνει όλα, πείτε, Είμαστε άχρηστοι δούλοι. Διότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να ωφελήσει τον Θεό. Ευτυχισμένος είναι αυτός που κρίνει τον εαυτό του άχρηστο δούλο· άθλιος είναι αυτός που ο Θεός τον κηρύσσει τέτοιο. Αλλά αν και είμαστε άχρηστοι σε αυτόν, η υπηρεσία μας σε αυτόν δεν είναι άχρηστη σε εμάς. Διότι ευαρεστείται να δώσει, με τη χάρη του, μια αξία στα καλά μας έργα, η οποία, ως συνέπεια της υπόσχεσής του, μας δίνει δικαίωμα σε αιώνια ανταμοιβή.Ο Benson επιμένει στον μοναδικό Σαμαρείτη που επιστρέφει για να ευχαριστήσει.
Επομένως, για να φανερώσει την καλή διάθεση του ανθρώπου, αν και ομολογούσε μια ψευδή θρησκεία, και για να υπονοήσει ότι οι άλλοι, οι οποίοι είχαν ευνοηθεί περισσότερο με εξωτερικά προνόμια και πλεονεκτήματα, έπρεπε να είχαν δείξει τόσο μεγάλη αίσθηση ευσέβειας και ευγνωμοσύνης όσο αυτός· ο Ιησούς είπε, Δεν καθαρίστηκαν δέκα, αλλά πού είναι οι εννέα; Γιατί δεν επέστρεψαν να ευχαριστήσουν; Αυτό υποδηλώνει ότι η αχαριστία είναι μια πολύ κοινή αμαρτία· από τους πολλούς που λαμβάνουν έλεος από τον Θεό, λίγοι, πολύ λίγοι, επιστρέφουν να ευχαριστήσουν με τον σωστό τρόπο· που αποδίδουν σύμφωνα με τα οφέλη που τους έγιναν. Δεν βρέθηκαν να δώσουν δόξα στον Θεό, παρά μόνο αυτός ο ξένος, Ο αλλογενής ούτος, αυτός ο αλλοδαπός. Τέτοιους, από την αιχμαλωσία και μετά, οι Ιουδαίοι θεωρούσαν τους Σαμαρείτες. Τους αποκαλούν Κουθίτες μέχρι σήμερα.
Σκεφτείτε
Σκέψου
Ο Benson καταλήγει στο ερευνητικό συμπέρασμα σχετικά με την αχαριστία μεταξύ εκείνων που ομολογούν την αληθινή θρησκεία.
Τέτοιοι ήταν οι άνθρωποι που καυχιόνταν για την αγιότητά τους και αποκαλούσαν με αυθάδεια τους ανθρώπους όλων των άλλων εθνών σκύλους. Αλλά η υποκρισία και η αυθάδειά τους έλαβαν μια αυστηρή επίπληξη σε αυτή την περίπτωση. Διότι ο Κύριός μας, στις παρατηρήσεις του για τη συμπεριφορά τους, δήλωσε σαφώς ότι η εξωτερική ομολογία οποιασδήποτε θρησκείας, όσο αληθινή και εξαιρετική κι αν είναι αυτή η θρησκεία από μόνη της, δεν έχει καμία αξία ενώπιον του Θεού σε σύγκριση με την ευσέβεια και τις εσωτερικές άγιες διαθέσεις.» Macknight.Κλείνει την ενότητα δηλώνοντας την εσωτερική και παρούσα πραγματικότητα της βασιλείας του Θεού.
Ο Whitby εξηγεί την έκφραση, όχι με εκείνη τη βασιλική λαμπρότητα ή κοσμική μεγαλοπρέπεια που θα την καθιστούσε εμφανή στα μάτια του κόσμου, όπως περιμένετε. Ούτε θα πουν, Ιδού εδώ, ή, Ιδού εκεί. Αυτή δεν θα είναι η γλώσσα εκείνων που είναι, ή θα σταλούν από εμένα για να δηλώσουν την έλευση της βασιλείας μου, ούτε οι άνθρωποι θα την αναζητήσουν σε αυτό ή εκείνο το μέρος, λέγοντας, Ιδού, είναι εδώ, ή, Ιδού, είναι εκεί· διότι ιδού, η βασιλεία του Θεού είναι εντός σας. Είναι μια εσωτερική, πνευματική βασιλεία· εγκατεστημένη στις καρδιές των ανθρώπων, συνιστάμενη στην υποταγή των θελήσεών τους στο θέλημα του Θεού, και στη συμμόρφωση των μυαλών τους στους νόμους του. Όπου κι αν υπάρχει, υπάρχει στις καρδιές των ανθρώπων. Βλέπε Ρωμαίους 14:17.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στην καθημερινή μου πορεία πειράζομαι περισσότερο να αρνηθώ τη συγχώρεση, και πώς θα μπορούσε το Πνεύμα να διευρύνει την πίστη μου για να την απελευθερώσω ξανά; 2. Με ποιους κρυφούς τρόπους με καθάρισε ή με αποκατέστησε ο Κύριος, και επέστρεψα για να Τον ευχαριστήσω με όλη μου την καρδιά; 3. Ζω σαν να ήταν η βασιλεία του Θεού ένα εξωτερικό θέαμα, ή παραδίδω την καρδιά μου καθημερινά στην ήσυχη εσωτερική της κυριαρχία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, που μας κάλεσες να συγχωρούμε όπως συγχωρεθήκαμε, βάθυνε μέσα μας αυτή την ταπεινή πίστη που θεωρεί τον εαυτό της άχρηστο αλλά εξακολουθεί να υπηρετεί με χαρά. Χάρισέ μας ευγνώμονες καρδιές όπως του Σαμαρείτη που μόνος επέστρεψε για να σε δοξάσει. Ας έρθει η βασιλεία σου και ας γίνει το θέλημά σου πρώτα μέσα στα δικά μας στήθη, ώστε να μην αναζητούμε εξωτερικά σημάδια αλλά μάλλον την εσωτερική υπακοή της αγάπης. Κράτησέ μας άγρυπνους και έτοιμους, μέσω του Ιησού Χριστού του Σωτήρα μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →