Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Σοφία Σολομώντος
Σοφία 19 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Το κεφάλαιο 19 της Σοφίας ολοκληρώνει μεγαλειωδώς τον διαλογισμό του βιβλίου για την Έξοδο, εορτάζοντας πώς ο Δημιουργός έσκυψε την ίδια την υφή της φύσης για να ελευθερώσει τον Ισραήλ ενώ τιμωρούσε την Αίγυπτο. Ο συγγραφέας ανακαλεί την τελευταία πληγή, την σκλήρυνση της καρδιάς του Φαραώ και το θαυμαστό πέρασμα από την Ερυθρά Θάλασσα, όπου η φωτιά και το νερό αντάλλαξαν τις συνήθεις ιδιότητές τους με την εντολή του Θεού. Αυτά τα γεγονότα δεν παρουσιάζονται απλώς ως παρελθόν ιστορία· αποκαλύπτουν μια αμετάβλητη θεία σοφία που συνεχίζει να τάσσει την κτίση για χάρη των δικαίων. Οι αναγνώστες καλούνται να δουν σε αυτά τα αρχαία θαύματα ένα πρότυπο ελεήμονος προστασίας και δικαίας κρίσης που εξακολουθεί να λειτουργεί στη ζωή της Εκκλησίας. Το κεφάλαιο επίσης διορθώνει ευγενικά κάθε ιδέα ότι τα θαύματα διαταράσσουν την αρμονία του σύμπαντος· αντίθετα, αποκαλύπτουν μια βαθύτερη υπακοή όλων των πραγμάτων στη φωνή του Δημιουργού τους.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε το κεφάλαιο 19 της Σοφίας στην έκδοση Ντουάι-Ρέιμς. Προσέξτε πώς το κείμενο αντιπαραβάλλει επανειλημμένα την αυτοεπιλεγμένη τύφλωση των Αιγυπτίων με τα εύτακτα θαύματα που δόθηκαν στον Ισραήλ. Παρατηρήστε τις περιγραφές των μεταμορφωμένων στοιχείων — το νερό που συμπεριφέρεται σαν ξηρά γη, η φωτιά που διατηρεί τη δύναμή της μέσα στα κύματα — και την σύντομη αναφορά στην τιμωρία των Σοδόμων ως προειδοποίηση που αγνόησαν οι Αιγύπτιοι. Δώστε προσοχή στον τελικό στοχασμό για την αρμονία που παραμένει ακόμη και όταν η φύση μεταβάλλεται θαυματουργικά. Σημειώστε την τελική αναγνώριση ότι αυτά τα σημεία απαντούν στην μακροχρόνια προσευχή για σοφία που εκφράστηκε στην αρχή του βιβλίου.
Μελετήστε
Μελέτη
Το σχόλιο του Χέιντοκ διευκρινίζει τόσο τις ηθικές όσο και τις φυσικές διαστάσεις αυτών των θαυμάτων, δείχνοντας πώς η πρόνοια του Θεού λειτουργεί μέσω δευτερευουσών αιτιών χωρίς να παραβιάζει την τάξη της δημιουργίας.
Το σχόλιο πρώτα ασχολείται με την πνευματική αιτία πίσω από την καταδίωξη των Αιγυπτίων, υπογραμμίζοντας ότι η καταστροφή τους προήλθε από αυτοπροκαλούμενη ισχυρογνωμοσύνη και όχι από κάποια θεϊκή ιδιοτροπία.
Ανάγκη. Ο Θεός επέτρεψε να τυφλωθούν από την ίδια τους την ισχυρογνωμοσύνη. (Καλμέτ) — Όρμησαν με το κεφάλι μέσα στο κανάλι της Ερυθράς Θάλασσας. (Χέιντοκ)Έπειτα στρέφεται στον μετασχηματισμό των ίδιων των στοιχείων, εξηγώντας πώς η θάλασσα και το πυρ ανέλαβαν προσωρινά νέες ιδιότητες ενώ παρέμεναν υποταγμένα στο θέλημα του Δημιουργού.
Αρχή. Φαινόταν δεκτικό σε κάθε μορφή· και τα στοιχεία εμφανίζονταν να είναι άλλης φύσεως. Το πυρ έκαιγε μέσα στο νερό, η θάλασσα υποχωρούσε, κ.λπ., κεφ. ε΄ 21., και ιστ΄ 24.Μια περαιτέρω σημείωση περιγράφει το ξηρό πέρασμα μέσα από τη θάλασσα ως επιστροφή στις συνθήκες των πρώτων ημερών της δημιουργίας, όταν τα ύδατα συγκεντρώθηκαν ώστε να εμφανισθεί ξηρά γη.
Πεδίο. Σαν λιβάδι, (Καλμέτ) germinans, «βλαστάνοντας χόρτο». (Εβδομήκοντα) (Χέιντοκ) — Ο Πλίνιος ([Φυσική Ιστορία;] ιγ΄ 25.) μαρτυρεί, ότι «η Ερυθρά Θάλασσα, και όλος ο ανατολικός ωκεανός, είναι γεμάτοι από ξύλα». Οι Εβραίοι διέβησαν με τόση ευκολία όσο σε έρημο, (Ψαλμός ρε΄ 9., και Ησαΐας ξγ΄ 13.) ή τόπο βοσκής, ενώ η θάλασσα φαινόταν να αναζητεί άλλες διόδους. (Καλμέτ) (Γένεσις α΄ 9.) (Χέιντοκ)Τέλος το σχόλιο απαντά σε αρχαίες ενστάσεις κατά των θαυμάτων δείχνοντας ότι τέτοιες επεμβάσεις διατηρούν μάλλον παρά καταστρέφουν την υποκείμενη αρμονία του σύμπαντος.
Αλλοιώθηκαν. Το νόημα είναι, ότι όποιες αλλοιώσεις ο Θεός επέφερε στα στοιχεία με θαύματα υπέρ του λαού Του, αυτά διατηρούσαν ακόμη την αρμονία τους υπακούοντας στο θέλημά Του. (Χαλλόνερ) — Απαντά στην ένσταση των φιλοσόφων, οι οποίοι επιχειρηματολόγησαν κατά της δυνατότητας των θαυμάτων, ως αντίθετων προς τους καθιερωμένους νόμους της φύσεως. Αλλά δεν προκαλούν περισσότερη σύγχυση από τις διάφορες χορδές μιας άρπας, όταν τις αγγίζουν με δεξιοτεχνία, μολονότι καθεμιά έχει το αντίστοιχο όνομα και ήχο της. Οι αρχαίοι συνέκριναν συχνά την αρμονία του σύμπαντος με μουσικό όργανο. Βλέπε Πλούτ.[Πλούταρχο;] Μακρόβιο, som. β΄. — Όραση. Οι Εβδομήκοντα προσθέτουν, «αυτών που συνέβησαν» (Χέιντοκ) σε εκείνες τις θαυματουργικές αλλοιώσεις.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Τα θαύματα που αφηγείται η Σοφία 19 προσκαλούν τους πιστούς να εμπιστευθούν ότι η φροντίδα του Θεού για τον λαό Του παραμένει ενεργή ακόμη και όταν οι περιστάσεις φαίνονται συντριπτικές. Ο ίδιος Κύριος που κάποτε άνοιξε δρόμο μέσα από τη θάλασσα μπορεί ακόμη να ανοίξει απροσδόκητους τρόπους μέσα από δοκιμασίες που απειλούν να μας κατακλύσουν. Ταυτόχρονα, το κεφάλαιο προειδοποιεί κατά της σκληρότητας της καρδιάς που αρνείται να αναγνωρίσει τη θεία ενέργεια· η επανειλημμένη άρνηση του Φαραώ μετέτρεψε φυσικά γεγονότα σε όργανα κρίσεως. Οι Καθολικοί σήμερα ενθαρρύνονται λοιπόν να δέχονται τα μυστήρια και τη διδασκαλία της Εκκλησίας με ευπείθεια, επιτρέποντας στη χάρη του Θεού να αναδιατάσσει τις επιθυμίες τους αντί να αντιστέκονται μέχρις ότου η ανάγκη τους εξαναγκάσει. Η αρμονία της κτίσεως υπό το χέρι του Θεού μας διαβεβαιώνει επίσης ότι οι έκτακτες επεμβάσεις δεν εισάγουν ποτέ χάος· απλώς αποκαλύπτουν την βαθύτερη ενότητα που υπάρχει ήδη μεταξύ φύσεως και χάριτος. Υπό αυτό το φως, κάθε απελευθέρωση που χορηγείται στους δικαίους γίνεται ενέχυρο της τελικής εξόδου που θα οδηγήσει την Εκκλησία στην αιώνια ανάπαυση.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς ενισχύει η μνήμη των παρελθουσών επεμβάσεων του Θεού την ελπίδα σας όταν αντιμετωπίζετε φαινομενικά αδύνατα εμπόδια; Σε ποιους τομείς της ζωής μπορεί να αντιστέκεστε στις ήπιες προσκλήσεις της χάριτος, διακινδυνεύοντας τη σκλήρυνση που περιγράφει η Σοφία;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Θεέ των πατέρων μας, Εσύ κάποτε πρόσταξες τη θάλασσα να γίνει δρόμος και τη φωτιά να μετριάσει την οργή της για χάρη του λαού Σου. Δώσε μας την ίδια υπάκουη πίστη, ώστε να περπατήσουμε μέσα από τις παρούσες δυσκολίες χωρίς φόβο. Σε ευχαριστούμε που διαφύλαξες τις γνώσεις προγενέστερων σχολιαστών που στοχάστηκαν αυτά τα θαύματα υπό το φως της αμετάβλητης αλήθειας Σου. Ας βοηθήσουν τα λόγια τους να αναγνωρίσουμε το χέρι Σου τόσο στη συνήθη πορεία της φύσεως όσο και στα θαύματα που ακόμη επιτελείς για τη σωτηρία των ψυχών. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →