← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Θεσσαλονικείς

Αʹ Θεσσαλονικείς 4 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ

Α' Θεσσαλονικείς 4Υπόμνημα της Βίβλου Haydock20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Καθολικό Υπόμνημα του Χέιντοκ επί των Αγίων Γραφών. Αυτή η πολύτιμη συλλογή συγκεντρώνει τις γνώσεις των Πατέρων της Εκκλησίας και μεταγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να ξεδιπλώσει το νόημα της Ιεράς Γραφής για την οικογένεια της πίστης. Σήμερα ακούμε τα λόγια του Αγίου Παύλου στην Α΄ προς Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 4 μέσα από τον φακό του Χέιντοκ επιτρέποντας στην αρχαία σοφία να διαμορφώσει την κατανόησή μας για τη χριστιανική ζωή και την ελπίδα μας εν Χριστώ. Είθε αυτές οι σκέψεις να ενισχύσουν την αποφασιστικότητά σας να περπατήσετε αξίως του Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε την Α' Θεσσαλονικείς κεφάλαιο 4 αργά και προσευχητικά. Ακούστε την έκκληση του αποστόλου προς την αγιότητα, τις πρακτικές οδηγίες του για την καθημερινή ζωή και τα παρηγορητικά του λόγια για την επιστροφή του Κυρίου. Αφήστε το ιερό κείμενο να μιλήσει πρώτα, προετοιμάζοντας την καρδιά σας για το σχόλιο που ακολουθεί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Χέιγντοκ ανοίγει εισάγοντας τα κύρια θέματα του κεφαλαίου. Ο Χέιγντοκ Καθολικό Σχόλιο Βίβλου 1Θεσ 4:1 σε αυτό το κεφάλαιο ο απόστολος αρχίζει να τους υπενθυμίζει την υποχρέωσή τους να αγωνίζονται πάντα να αυξάνουν στην αρετή. Αν και τους επαινεί σε όλη την επιστολή, εξακολουθεί να θεωρεί απαραίτητο να τους προειδοποιήσει να μην εκπλαγούν στην ακαθαρσία. Επαναλαμβάνει αυτό που τους είχε διδάξει πριν· πρώτον, ότι υπάρχει εκδίκηση που περιμένει τους εργάτες του κακού· και δεύτερον, ότι η εύνοια του Θεού είναι η ανταμοιβή εκείνων που συναλλάσσονται με τους αδελφούς με απλότητα, και διατηρούν τους εαυτούς τους από τις μολύνσεις των Εθνικών. (Άγιος Αμβρόσιος, Σχόλιο, σε αυτό το μέρος) Το σχόλιο στη συνέχεια ασχολείται με την απαγόρευση σχετικά με έναν αδελφό. Να μη υπερβαίνει κανείς ούτε να εξαπατά τον αδελφό του στην υπόθεση.[1] Οι Προτεστάντες και ο κύριος Ν. ακόμη και στις μεταφράσεις τους προσθέτουν, σε οποιοδήποτε ζήτημα, επειδή μερικοί το ερμηνεύουν για απάτες και περιπλοκές σε οποιοδήποτε είδος υποθέσεως. Αλλά αυτή η προσθήκη του οποιουδήποτε πρέπει να παραλειφθεί, βλέποντας ότι οι καλύτεροι ερμηνευτές το ερμηνεύουν για απαγόρευση της μοιχείας, και την αδικία που γίνεται έτσι σε άλλον, και για αμαρτίες μόνο αυτού του είδους, το οποίο επιβεβαιώνεται από όσα ακολουθούν και όσα προηγούνται. Βλέπε Άγιο Ιερώνυμο στο κεφ. δ΄ προς Εφεσίους, τόμ. 4, σ. 369· Άγιο Ιωάννη Χρυσόστομο ομιλ. 3 σε αυτό το μέρος. Εδώ, λέγει, ομιλεί για τη μοιχεία, όπως πριν για την πορνεία, κ.λπ. Βλέπε Θεοδώρητο, Θεοφύλακτο, Έστιο, Μενοχίο, Α. Λαπίδη, κ.λπ. (Ουίθαμ) Ο Χέιγντοκ στη συνέχεια εξετάζει τα καθήκοντα της αδελφικής αγάπης και της ήσυχης ζωής. Και να μη στερείσθε τίποτε από κανέναν.[2] Αυτή είναι η έννοια κατά το ελληνικό, ούτε το λατινικό εδώ σημαίνει να επιθυμείτε, αλλά να στερείσθε εκείνους που είναι έξω· δηλαδή τους απίστους έξω από το περίβολο της Εκκλησίας. (Ουίθαμ) --- Σχετικά με την αδελφική αγάπη, συμβουλεύει αυτούς να παραμένουν ήσυχοι, σε ειρήνη με όλους, ενοχλώντας κανέναν, ούτε αναμιγνυόμενοι με τις υποθέσεις άλλων, αλλά ο καθένας να φροντίζει το δικό του έργο. Είχε αναφερθεί στον απόστολο ότι υπήρχαν μερικοί στη Θεσσαλονίκη που έκαναν τη θρησκεία πρόσχημα για αργία. Είναι για να ελέγξει τέτοια πρόσωπα, που μας δίνεται να καταλάβουμε σε αυτό το μέρος ότι η θρησκεία ποτέ δεν θα δικαιολογήσει την παράλειψη των σχετικών καθηκόντων, είτε προς τους πλησίον είτε προς τους εαυτούς μας. Είναι καθήκον όλων να εργάζονται, για να προλαμβάνουν τα κακά της πτωχείας· διότι η ακούσια πτωχεία είναι μεγάλη παγίδα, και επικίνδυνος πειρασμός κατά της σωτηρίας. Εκθέτει σε άγνοια, και λήθη του Θεού. Μακάριοι οι πτωχοί τω πνεύματι, αλλά άθλιοι εκείνοι που είναι ακουσίως τέτοιοι· άθλιοι, όχι για τις ανάγκες, τις ταπεινώσεις, ή τις δυσχέρειες της καταστάσεώς τους, αλλά για τις ανωμαλίες και τις διαταραχές της συμπεριφοράς στις οποίες εκτίθενται. Είναι επομένως σοφό του ανθρώπου να προσεύχεται, Μη μου δώσεις πλούτη ή πτωχεία, αλλά δώσε μου μόνο ό,τι είναι αρκετό, κ.λπ. (Καλμέτ)
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Ο Χέιντοκ ολοκληρώνει το τμήμα αναλογιζόμενος την ανάσταση. Με εντολή.[3] Η εντολή του Θεού θα σε μια στιγμή αναστήσει και θα φέρει όλους στην κρίση. --- Και οι νεκροί, που είναι εν Χριστώ, εν τη χάριτι του Χριστού, θα αναστηθούν πρώτοι, όχι ως προς τον χρόνο, αλλά ως προς την αξιοπρέπεια. (Ουίθαμ) --- Θα αναστηθούν πρώτοι. Όχι κατά σειρά χρόνου, διότι όλοι θα αναστηθούν εν ριπή οφθαλμού, αλλά πρώτοι κατά σειρά αξιοπρεπείας. Ο Άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος, όμως, νομίζει ότι οι εκλεκτοί ανασταίνονται πριν από τους αποδοκιμασμένους, για να προπορευθούν του Κυρίου· ενώ οι τελευταίοι θα έρθουν πίσω του, μόνο για να εμφανιστούν ενώπιον του δικαστηρίου της δικαιοσύνης. (Άγιος Ιωάννης Χρυσόστομος)
Απαντήστε

Απόκριση

Σε ποιο τομέα της καθημερινής συμπεριφοράς σας προσκαλεί ο Κύριος να αυξηθείτε στην αρετή σήμερα; Πώς μπορείτε να ασκήσετε απλότητα και ειρήνη προς αυτούς γύρω σας αυτή την εβδομάδα; Τι ελπίδα διεγείρει η υπόσχεση της έλευσης του Κυρίου στην καρδιά σας αυτή τη στιγμή;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού, μας καλείς μέσω του αποστόλου σου να αυξηθούμε στην αγιότητα και να ζούμε σε ειρήνη ο ένας με τον άλλον. Μόρφωσε τις καρδιές μας με το φως του λόγου σου ώστε να αποφύγουμε κάθε μόλυνση και να περπατήσουμε άξια ενώπιόν σου. Ενίσχυσέ μας να εκπληρώσουμε τα καθημερινά μας καθήκοντα με απλότητα και αγάπη. Κράτησέ μας άγρυπνους για την επιστροφή σου, όταν οι νεκροί εν Χριστώ θα αναστηθούν και θα είμαστε μαζί σου για πάντα. Χάρισε αυτό μέσω της μεσιτείας της Μαρίας, της Μητέρας μας, και όλων των αγίων. Αμήν.

Υπόμνημα της Βίβλου Haydock · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →