← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις

Πράξεις 17 — με αλ.)

Πράξεις 17Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι περιθωριακές σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές, ανοίγουν τις Πράξεις 17 με νηφάλια σαφήνεια. Οι παρατηρήσεις τους παρακολουθούν την πορεία του αποστόλου μέσα από την αντίθεση και την έρευνα, δείχνοντας πώς το Πνεύμα κατευθύνει το ευαγγέλιο εν μέσω ειδωλολατρίας και συζητήσεων. Σε αυτές τις σύντομες παρατηρήσεις η Μεταρρυθμισμένη εκκλησία βρίσκει σταθερή καθοδήγηση για την ανάγνωση της Γραφής και για την κατανόηση των ενεργειών του Κυρίου τόσο με τους εκλεκτούς όσο και με τους άπιστους ακροατές. Σήμερα ακούμε ξανά τη μετρημένη συμβουλή τους.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στις Πράξεις κεφάλαιο 17 και διαβάστε ολόκληρο το απόσπασμα αργά. Δώστε προσοχή στις κινήσεις του αποστόλου από τη συναγωγή στην αγορά, στις ποικίλες απαντήσεις που συναντά, και στην σαφή πρόσκληση σε μετάνοια που κλείνει το κεφάλαιο. Αφήστε το ίδιο το κείμενο να διαμορφώσει την ακοή σας πριν στραφούμε στη βοήθεια των σχολιαστών.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν εκθέτοντας τη συλλογιστική του αποστόλου στη Θεσσαλονίκη. Εδάφιο 3. 17:3 {2} Ανοίγοντας και ισχυριζόμενος, ότι ο Χριστός έπρεπε να έχει υποφέρει, και να έχει αναστηθεί εκ νεκρών· και ότι αυτός ο Ιησούς, τον οποίο κηρύττω σε εσάς, είναι ο Χριστός. (2) Ο Χριστός είναι επομένως ο μεσίτης, επειδή σταυρώθηκε και αναστήθηκε: και σίγουρα δεν πρέπει να απορριφθεί επειδή ο σταυρός είναι επαίσχυντος. Στους Βεροιείς καταγράφουν στη συνέχεια ένα δεύτερο πρότυπο υποδοχής. Εδάφιο 11. 17:11 {5} Αυτοί ήταν πιο {δ} ευγενείς από εκείνους στη Θεσσαλονίκη, επειδή δέχτηκαν τον λόγο με όλη την προθυμία του νου, και ερευνούσαν τις γραφές καθημερινά, αν αυτά τα πράγματα ήταν έτσι. (5) Ο Κύριος εκθέτει σε μια σύντομη χρονική περίοδο, και σε έναν λαό, διαφορετικά παραδείγματα της ανεξιχνίαστης σοφίας του για να τους κάνει να τον φοβούνται. (δ) Συγκρίνει τους Ιουδαίους με τους Ιουδαίους. Στην Αθήνα σημειώνουν τις αναταραχές του πνεύματος του Παύλου ανάμεσα στα είδωλα. Εδάφιο 16. 17:16 {9} Τώρα, ενώ ο Παύλος τους περίμενε στην Αθήνα, το πνεύμα του {στ} αναταράχθηκε μέσα του, όταν είδε την πόλη εντελώς δοσμένη στην {ζ} ειδωλολατρία. (9) Συγκρίνοντας τη σοφία του Θεού με τη σοφία του ανθρώπου, οι άνθρωποι χλευάζουν και κοροϊδεύουν αυτό που δεν καταλαβαίνουν: και ο Θεός χρησιμοποιεί την περιέργεια των ανόητων για να συγκεντρώσει τους εκλεκτούς του. (στ) Δεν μπορούσε να συγκρατηθεί. (ζ) Δουλοπρεπώς δοσμένη στην ειδωλολατρία: ο Παυσανίας γράφει ότι υπήρχαν περισσότερα είδωλα στην Αθήνα από όλη την Ελλάδα· ναι, είχαν βωμούς αφιερωμένους στην Ντροπή, και τη Φήμη, και την Λαγνεία, τις οποίες έκαναν θεές. Στη συνέχεια εκθέτουν την αξίωση του Δημιουργού εναντίον κάθε ναού φτιαγμένου με χέρια. Εδάφιο 24. 17:24 {13} Ο Θεός που έκανε τον κόσμο και όλα τα πράγματα μέσα σε αυτόν, βλέποντας ότι είναι Κύριος του ουρανού και της γης, δεν κατοικεί σε ναούς φτιαγμένους με χέρια· (13) Είναι ένα άκρως ανόητο και μάταιο πράγμα να συγκρίνεις τον Δημιουργό με το δημιούργημα, να τον περιορίζεις μέσα σε έναν τόπο που δεν μπορεί να περιληφθεί σε κανέναν τόπο, και να νομίζεις ότι θα τον δελεάσεις με δώρα, από τον οποίο όλοι οι άνθρωποι έχουν λάβει όλα όσα έχουν: και αυτές είναι οι πηγές όλης της ειδωλολατρίας.
Σκεφτείτε
Τέλος, πιέζουν την ορισμένη ημέρα της κρίσης και την ανάσταση που τη σφραγίζει. Εδάφιο 31. 17:31 Επειδή όρισε μια ημέρα, κατά την οποία θα κρίνει τον κόσμο με δικαιοσύνη μέσω [αυτού] του ανθρώπου που όρισε· [περί του οποίου] έδωσε {ρ} διαβεβαίωση σε όλους [τους ανθρώπους], επειδή τον ανέστησε εκ νεκρών. (ρ) Δηλώνοντας τον Χριστό ως τον κριτή του κόσμου μέσω της ανάστασης εκ νεκρών.
Απαντήστε
Πού στην προσωπική σας ακρόαση του λόγου μοιάζετε περισσότερο με τους Βεροιείς ή τους Αθηναίους; Πώς η ανάσταση του Χριστού σας παρηγορεί και σας αντιμετωπίζει σήμερα; Ποια είδωλα, λεπτά ή φανερά, διεκδικούν ακόμα τη θέση που ανήκει μόνο στον ζωντανό Θεό;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, που όρισες μια ημέρα για να κρίνεις τον κόσμο με δικαιοσύνη, χάρισέ μας την ίδια προθυμία του νου που παρατήρησαν οι σχολιαστές στη Βέροια. Ανατάραξε τα πνεύματά μας όπως αναταράχθηκε του Παύλου, ώστε να αποστραφούμε κάθε είδωλο και να προσκολληθούμε μόνο σε εσένα. Κράτησέ μας από τη ματαιότητα της ανθρώπινης σοφίας και στερέωσε την ελπίδα μας στον αναστημένο Χριστό, στο όνομα του οποίου το ζητούμε. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →