← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ναούμ

Ναούμ 3 — με αλ.)

Ναούμ 3Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με το απλό και σταθερό πνεύμα της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 3 του Ναούμ, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές. Αυτές οι σύντομες αλλά βαρυσήμαντες παρατηρήσεις ανοίγουν το βάρος του προφήτη εναντίον της Νινευή με νηφάλια σαφήνεια, ανιχνεύοντας την δίκαιη κρίση του Κυρίου σε μια πόλη που για πολύ καιρό ήταν δοσμένη στη βία και την απάτη. Τα λόγια τους καλούν την εκκλησία να διαβάζει την Αγία Γραφή με ευλάβεια, να σημειώνει τις προειδοποιήσεις που έχουν αφεθεί για την διδασκαλία μας, και να αναπαύεται στη δικαιοσύνη και το έλεος του ίδιου Θεού που ανέτρεψε την Ασσυρία. Είθε οι πιστές τους εργασίες να εξακολουθούν να υπηρετούν την οικία της πίστης.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές προετοιμασμένες από το Πνεύμα, ας διαβάσουμε τώρα το τρίτο κεφάλαιο του Ναούμ στην Βίβλο της Γενεύης του 1599. Δώστε προσοχή τόσο στα επίσημα λόγια του προφήτη όσο και στις περιθωριακές παρατηρήσεις που τα συνοδεύουν, ζητώντας από τον Κύριο να δώσει κατανόηση και πρόθυμη υπακοή σε όλα όσα τίθενται ενώπιόν μας.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ανοίγουν το κεφάλαιο σημειώνοντας τον πρώτο στίχο. Στίχος 1. 3:1 Ουαί στην αιματηρή πόλη! είναι όλη γεμάτη ψέματα [και] ληστεία· {α} η λεία δεν απομακρύνεται· (α) Δεν παύει ποτέ να λεηλατεί και να ληστεύει. Στη συνέχεια ξεδιπλώνουν την αιτία της κρίσης στον τέταρτο στίχο. Στίχος 4. 3:4 Εξαιτίας του πλήθους των πορνειών της ωραίας {γ} πόρνης, της κυρίας των μαγικών, που πουλάει έθνη μέσω των πορνειών της, και οικογένειες μέσω των μαγικών της. (γ) Συγκρίνει τη Νινευή με μια πόρνη, η οποία με την ομορφιά και την πανουργία της δελεάζει νέους άνδρες, και τους οδηγεί στην καταστροφή. Στη συνέχεια πιέζουν την αιφνίδια έλευση της επερχόμενης καταστροφής στον δέκατο πέμπτο στίχο. Στίχος 15. 3:15 Εκεί η φωτιά θα σε καταβροχθίσει· η μάχαιρα θα σε κόψει, θα σε φάει σαν το {ε} σκουλήκι: κάνε τον εαυτό σου πολλούς σαν το σκουλήκι, κάνε τον εαυτό σου πολλούς σαν τις ακρίδες. (γ) Σημαίνοντας ότι οι κρίσεις του Θεού θα κατέστρεφαν ξαφνικά τους Ασσυρίους, όπως κάνουν αυτά τα παράσιτα με τη βροχή ή την αλλαγή του καιρού.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές οδηγούν το θέμα στο βαρύτερο συμπέρασμά του στον δέκατο ένατο στίχο. Στίχος 19. 3:19 Δεν υπάρχει θεραπεία για το τραύμα σου· η πληγή σου είναι βαριά: όλοι όσοι ακούσουν τη φήμη σου θα χειροκροτήσουν για σένα: γιατί σε {ζ} ποιον δεν πέρασε συνεχώς η κακία σου; (ζ) Σημαίνει ότι οι Ασσύριοι είχαν βλάψει όλους τους λαούς.
Απαντήστε
1. Πώς η κρίση του Κυρίου στη Νινευή μας προειδοποιεί να μην εμπιστευόμαστε την επίγεια δύναμη ή τις συμμαχίες; 2. Με ποιους τρόπους οι λεπτές αμαρτίες μπορεί να «πουλούν έθνη» σήμερα, και πώς απαντά το ευαγγέλιο σε αυτές; 3. Τι παρηγοριά βρίσκετε γνωρίζοντας ότι ο ίδιος δίκαιος Κριτής που ανέτρεψε την Ασσυρία έχει εξασφαλίσει τη σωτηρία μας εν Χριστώ;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε Θεέ των δυνάμεων, που έφερες δίκαιη καταστροφή στη Νινευή για το αίμα και τα ψέματά της, φύλαξε την εκκλησία σου από κάθε μορφή βίας και απάτης. Δώσε να ακούμε τον λόγο σου με τρόμο και να αποστρεφόμαστε όλα όσα προκαλούν την οργή σου. Θυμήσου το έλεος εν μέσω της κρίσης, και κρύψε μας κάτω από τη σκιά των πτερύγων σου μέχρι την ημέρα που κάθε εχθρός θα καταρριφθεί και η βασιλεία σου θα σταθεί για πάντα. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →