← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ματθαίος

Ματθαίος 17 — με τον Barnes

Ματθαίος 17Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στην καθαρή ερμηνευτική παράδοση του Αμερικανικού Πρεσβυτεριανισμού, στρεφόμαστε σήμερα στις Σημειώσεις του Άλμπερτ Μπαρνς για τη Βίβλο σχετικά με το κεφάλαιο 17 του Ματθαίου. Ο Μπαρνς μας καθοδηγεί μέσα από την ιερή καταγραφή της μεταμορφώσεως του Κυρίου μας με ευλαβή ακρίβεια, δείχνοντας πώς το γεγονός επιβεβαιώνει τη δόξα του Σωτήρος και προετοιμάζει τους μαθητές του για τον σταυρό. Η προσεκτική του έκθεση οδηγεί την εκκλησία σε βαθύτερη εμπιστοσύνη ότι ο Ιησούς είναι πράγματι ο αγαπητός Υιός. Ας δεχθούμε τις γνώσεις του με ταπεινές καρδιές, ώστε ο λόγος να ενισχύσει την πίστη και να διεγείρει ιερή αγάπη για τον Λυτρωτή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με ήσυχη προσοχή διαβάζουμε τώρα το δέκατο έβδομο κεφάλαιο του Ματθαίου. Ακούστε τη φωνή του Πατέρα που διακηρύσσει τον Υιό του, και σημειώστε πώς η δόξα στο όρος προλαμβάνει τη μεγαλύτερη δόξα του σταυρού και της αναστάσεως. Ας ανοίξει το Πνεύμα το κείμενο στην κατανόησή μας καθώς δεχόμαστε την Γραφή μαζί.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Μπαρνς ανοίγει θέτοντας τη σκηνή της μεταμορφώσεως στο όρος. Στίχος 1. Ματθαίος 17:1-9. Βλέπε επίσης Μάρκος 9:2-10· Λουκάς 9:28-36. Και μετά έξι ημέρες — Δηλαδή έξι ημέρες από τη συνομιλία που καταγράφεται στο προηγούμενο κεφάλαιο. Ο Λουκάς Λουκάς 9:28 λέει περίπου οκτώ ημέρες μετά. Ο Ματθαίος αναφέρει τις έξι ημέρες που μεσολάβησαν μεταξύ της ημέρας της συνομιλίας και της μεταμορφώσεως. Ο Λουκάς περιλαμβάνει και τις δύο εκείνες ημέρες, και έτσι υπολογίζει οκτώ. Επιπλέον, ο Λουκάς δεν προσποιείται ότι καθορίζει τον ακριβή χρόνο. Λέει «περίπου οκτώ ημέρες μετά». Παίρνει τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον Ιωάννη — Αυτοί οι τρεις μαθητές ήταν μαζί του επίσης στον κήπο της Γεθσημανή, Μάρκος 14:33. Σχεδίασε να τους προετοιμάσει σε εξέχον βαθμό για το έργο της ευαγγελικής διακονίας με τις προηγούμενες φανερώσεις της δόξας του και της υπομονής του στο πάθος. Σε ένα υψηλό όρος χωριστά — Δηλαδή χωριστά από τους άλλους μαθητές. Συνήθως υποτίθεται ότι αυτό ήταν το όρος Θαβώρ, ένα υψηλό όρος στη Γαλιλαία. Το όνομα του όρους όμως δεν αναφέρεται στην Καινή Διαθήκη. Ο Λουκάς προσθέτει Λουκάς 9:28 ότι ανέβηκε εκεί για να προσευχηθεί. Ο Σωτήρας μας προσευχόταν πολύ. Όταν το έκανε επέλεγε να είναι μόνος. Για αυτόν τον σκοπό συχνά ανέβαινε σε όρη ή πήγαινε στις ερήμους. Υπάρχει κάτι στη μοναξιά και τη βαθιά και φοβερή ησυχία ενός υψηλού όρους που ευνοεί την ευλάβεια. Συνεχίζει περιγράφοντας λεπτομερώς τη μεταμόρφωση της εμφάνισης του Χριστού ενώπιον των μαθητών. Στίχος 2. Και μεταμορφώθηκε ενώπιόν τους — Η λέξη «μεταμορφώθηκε» σημαίνει να αλλάξει η εμφάνιση ή η μορφή. Δεν δηλώνει την αλλαγή της ουσίας ενός πράγματος, αλλά απλώς της εμφάνισής του. Παίρνει μια νέα όψη. Τι ήταν αυτή η αλλαγή μας λέγεται ρητά. 1. Το πρόσωπό του έλαμπε ως ο ήλιος· δηλαδή με ιδιαίτερη λαμπρότητα. Παρόμοια εμφάνιση περιγράφεται σχετικά με τον Μωυσή όταν κατέβηκε από το όρος, Έξοδος 34:29-30. Βλέπε επίσης Εβραίους 1:3, όπου ο Χριστός καλείται η λαμπρότητα της δόξας του Θεού· στο πρωτότυπο, η ακτινοβολία ή η λάμψη, όπως η λαμπρότητα του ήλιου. 2. Η δεύτερη αλλαγή ήταν εκείνη των ενδυμάτων του. Ήταν λευκά ως το φως. Ο Μάρκος λέει «υπερβαλλόντως λευκά ως χιόνι· ώστε κανείς γναφεύς επί της γης δεν μπορούσε να τα λευκάνει». Η λέξη «γναφεύς» σημαίνει συνήθως εκείνον που ντύνει ύφασμα ή το παχύνει, ώστε να γίνει πιο παχύ και δυνατό. Ο Μπαρνς στρέφεται έπειτα στην εμφάνιση του Μωυσή και του Ηλία που συνομιλούσαν μαζί του. Στίχος 3. Και ιδού εμφανίσθηκαν σε αυτούς ο Μωυσής και ο Ηλίας — Ο Μωυσής, διακεκριμένος δούλος του Θεού, από τον οποίο δόθηκε ο νόμος, και των οποίων οι θεσμοί προεικόνιζαν τον Μεσσία. Ήταν ιδιαίτερα κατάλληλο να εμφανισθεί, όταν οι προφητείες και οι τύποι του επρόκειτο να εκπληρωθούν, και οι τελετές που είχε θεσπίσει επρόκειτο να καταργηθούν. Ο Ηλίας, διακεκριμένος προφήτης, που μεταφέρθηκε στον ουρανό χωρίς να δει θάνατο. Βλέπε Β' Βασιλειών 2:11. Ο Ηλίας είχε τιμηθεί εξαιρετικά με το να μεταφερθεί έτσι, και ακόμη περισσότερο με το να γίνει το πρότυπο του προδρόμου του Μεσσία, Μαλαχίας 4:5· Λουκάς 1:17· Ματθαίος 11:14. Εμφανίσθηκαν «εν δόξα» Λουκάς 9:31· δηλαδή όπως είναι στον ουρανό με τη δόξα που έχουν εκεί οι λυτρωμένοι. Συνομιλώντας μαζί του — Ο Λουκάς Λουκάς 9:31 μας πληροφορεί ότι συζητούσαν για «την έξοδό του την οποία επρόκειτο να εκπληρώσει στην Ιερουσαλήμ». Για τα λυτρωμένα πνεύματα εκείνος ο θάνατος ήταν αντικείμενο έντονου ενδιαφέροντος. Με πίστη σε εκείνον τον θάνατο είχαν σωθεί· και τώρα που ο Λυτρωτής της ανθρωπότητας επρόκειτο να αποθάνει, δεν είναι παράξενο ότι αυτό ήταν το βάρος των σκέψεών του και των δικών τους. Ο Λουκάς προσθέτει Λουκάς 9:32 ότι «ο Πέτρος και εκείνοι που ήταν μαζί του ήταν βαριά από ύπνο». Δεν είναι απίθανο ότι αυτό συνέβη τη νύχτα· ότι ο Ιησούς ήταν απασχολημένος με προσευχή· και ότι επέτρεψε στους κουρασμένους ακολούθους του να ξεκουραστούν. Ήταν αφού ξύπνησαν που είδαν αυτό το όραμα. Πιθανώς η ξαφνική λάμψη, η λαμπρή λάμψη τους ξύπνησε από τον ύπνο. Στη συνέχεια εξηγεί το φωτεινό νέφος και τη φωνή του Πατέρα από τον ουρανό. Στίχος 5. Ένα φωτεινό νέφος τους επισκίασε — Η λέξη «επισκίασε» εδώ σημαίνει μάλλον «να διαχυθεί» ή «να απλωθεί» πάνω τους. Δεν σημαίνει ότι έκανε σκιά. Ένα νέφος ήταν το σύμβολο της θείας παρουσίας. Έτσι, ο Θεός προπορευόταν των Ισραηλιτών σε στύλο νεφέλης — σκοτεινό την ημέρα και φωτεινό τη νύχτα Έξοδος 14:19-20· εμφανίσθηκε στο όρος Σινά σε νέφος φωτεινό από φωτιά Έξοδος 24:15-17· και ένα νέφος, το σύμβολο της θείας παρουσίας — που ονομάζεται Σεκινά — κατοικούσε συνεχώς στον άγιο των αγίων στον ναό, Α' Βασιλειών 8:10-11· Ιεζεκιήλ 1:4· Ιεζεκιήλ 10:4. Όταν λοιπόν οι μαθητές είδαν αυτό το νέφος, ήταν προετοιμασμένοι να ακούσουν τον λόγο του Κυρίου. Ούτος είναι ο αγαπητός μου Υιός — Αυτή ήταν η φωνή του Θεού. Αυτή ήταν η δεύτερη φορά που, με αξιοσημείωτο τρόπο, ο Θεός το δήλωσε αυτό. Βλέπε Ματθαίος 3:17. Αυτό ειπώθηκε για να επιβεβαιώσει τους μαθητές· για να τους γνωστοποιήσει ότι ήταν καθήκον τους να ακούσουν τον Χριστό μάλλον παρά οποιονδήποτε άλλον, και να τον τιμήσουν περισσότερο από τον Μωυσή και τον Ηλία· και να ενισχύσουν την πίστη τους σε αυτόν όταν θα εξέρχονταν να κηρύξουν το ευαγγέλιο αφού θα είχε τεθεί σε θάνατο με ντροπή. Μετά από αυτό, ήταν αδύνατο για αυτούς να αμφιβάλλουν ότι ήταν αληθινά ο Υιός του Θεού. Βλέπε Β' Πέτρου 1:17-18.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Μπαρνς ολοκληρώνει υπογραμμίζοντας τον επιβεβαιωτικό σκοπό του οράματος για τη μελλοντική διακονία των αποστόλων. Στίχος 9. Μην πείτε το όραμα σε κανέναν — Αυτό το όραμα σχεδιάστηκε ιδιαίτερα για να τους επιβεβαιώσει στην αλήθεια ότι αυτός ήταν ο Μεσσίας. Ενώ ήταν μαζί τους δεν ήταν απαραίτητο να διηγηθούν ό,τι είχαν δει. Όταν σταυρώθηκε θα χρειάζονταν αυτή την απόδειξη ότι αυτός ήταν ο Χριστός. Τότε έπρεπε να τη χρησιμοποιήσουν. Υπήρχαν τρεις μάρτυρες αυτού όπως απαιτούσε ο νόμος Δευτερονόμιο 17:6· Εβραίους 10:28, και η απόδειξη ότι αυτός ήταν ο Μεσσίας ήταν σαφής. Επιπλέον, αν το είχαν πει τότε, θα προκαλούσε τους Ιουδαίους και θα έθετε σε κίνδυνο τη ζωή του. Ο καιρός του δεν είχε έρθει ακόμη. Όραμα — Θέα· εμφάνιση. Ό,τι είχαν δει στο όρος. Τους διέταξε — Τους έδωσε εντολή. Ο μοναδικός σκοπός αυτής της μεταμορφώσεως ήταν να τους πείσει ότι αυτός ήταν ο Χριστός· ότι ήταν μεγαλύτερος από τον μεγαλύτερο των προφητών· ότι ήταν ο Υιός του Θεού. Ο Μάρκος προσθέτει Μάρκος 9:10, «κρατούσαν εκείνο το λόγον μεταξύ τους, συζητώντας μεταξύ τους τι σημαίνει το να αναστηθεί εκ νεκρών». Οι Φαρισαίοι πίστευαν ότι οι νεκροί θα αναστούν, και δεν υπάρχει αμφιβολία ότι οι μαθητές το πίστευαν· αλλά οι απόψεις τους δεν ήταν σαφείς, και ιδιαίτερα δεν καταλάβαιναν τι εννοούσε με την ανάστασή του εκ νεκρών. Δεν φαίνεται να το είχαν καταλάβει, αν και τους είχε πει Μάρκος 12:40 ότι θα ανασταινόταν μετά τρεις ημέρες.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς διαμορφώνει η διακήρυξη του Πατέρα την καθημερινή σας εμπιστοσύνη στον Χριστό ως τον μόνο Σωτήρα; Με ποιους τρόπους μπορεί η μυστική προσευχή να προετοιμάσει την καρδιά σας να δείτε τη δόξα του Κυρίου; Πού χρειάζεστε φρέσκια πίστη ότι ο ίδιος Υιός που μεταμορφώθηκε θα σας οδηγήσει με ασφάλεια μέσα από κάθε δοκιμασία;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πατέρα, σε ευχαριστούμε για το φως του αγαπητού σου Υιού που αποκαλύφθηκε στο άγιο όρος. Δώσε ώστε η μαρτυρία του Μωυσή και του Ηλία να επιβεβαιώσει τις καρδιές μας στο ευαγγέλιο του σταυρού. Βοήθησέ μας να ακούσουμε μόνο τον Ιησού και να τον ακολουθήσουμε με σταθερή πίστη. Ας κατοικήσει σε εμάς η ίδια δόξα που έλαμψε στο πρόσωπό του δια του Πνεύματός σου, ώστε να περπατήσουμε άξια της κλήσεώς μας. Φύλαξέ μας από την απιστία και δώσε μας τη χάρη της μυστικής προσευχής, ώστε να σε γνωρίσουμε πληρέστερα. Εν ονόματι του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.

Σημειώσεις του Albert Barnes επί της Αγίας Γραφής · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →