← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Οι Δύο Λεπτά της Χήρας: Θυσιαστική Αγάπη και Επαγρύπνηση

Λουκάς 21Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας21 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Καθώς οι πλούσιοι ρίχνουν τα δώρα τους στο θησαυροφυλάκιο, μια φτωχή χήρα βάζει δύο μικρά χάλκινα νομίσματα — 'όλα όσα είχε για να ζήσει' — και ο Κύριος διακηρύττει ότι έδωσε περισσότερο από όλους. Έπειτα προλέγει την πτώση του ναού 'δεν θα μείνει λίθος επί λίθου', την έγερση ψευδόχριστων, τα σημεία στους ουρανούς και την έλευση του Υιού του ανθρώπου 'εν νεφέλη μετά δυνάμεως και δόξης πολλής', καταλήγοντας με την εντολή 'γρηγορείτε ουν'. Ο άγιος Κύριλλος Αλεξανδρείας ενώνει το κεφάλαιο: η αγάπη της χήρας και η επαγρύπνηση του μαθητή είναι τα δύο πράγματα που θα σταθούν όταν ακόμη και ο ναός πέσει.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Αναγνώστε Κατά Λουκάν 21 — τα δύο λεπτά της χήρας· η πρόρρηση της καταστροφής του ναού· οι πόλεμοι, οι διωγμοί και τα σημεία· η έλευση του Υιού του ανθρώπου εν δόξη· η παραβολή της συκιάς· και 'προσέχετε εαυτοίς... και προσεύχεσθε πάντοτε, ίνα καταξιωθήτε εκφυγείν'. Ζυγίστε τα δύο νομίσματα της χήρας απέναντι στα πλούτη των πλουσίων.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Κύριλλος βλέπει στα δύο νομίσματα της χήρας μια αγάπη που μετατρέπει ακόμη και τη φτώχεια της σε πλούτο ενώπιον του Θεού: Αυτή που συνεχώς ζητούσε ελεημοσύνη από άλλους, δανείζει στον Θεό, καθιστώντας ακόμη και την ίδια τη φτώχεια καρποφόρα προς τιμήν Του. Με αυτό το μικρό, ολοκληρωτικό δώρο υπερβαίνει κάθε πλούσιο δότη στον ναό: Νικά λοιπόν τους άλλους, και με δίκαιη κρίση στεφανώνεται από τον Θεό. Αυτό είναι παρηγοριά για τον φτωχότερο δότη, διότι ο Θεός ζυγίζει τη θέληση, όχι το ποσό: Διότι ο Παντογνώστης θα επαινέσει την προθυμία του, θα δεχθεί την πρόθεση του και θα τον εξισώσει με τους πλουσίους· ή μάλλον, θα τον στεφανώσει με πιο διακεκριμένη τιμή. Το μάθημα δεν είναι το ποσό αλλά η αγάπη πίσω από αυτό — ο Θεός ζυγίζει την καρδιά που δίνει, όχι το ποσό, και αυτός που έχει λίγο αλλά το δίνει όλο 'στεφανώνεται' πάνω από τους πλουσίους που δίνουν από την αφθονία τους.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Στρεφόμενος στα έσχατα, ο Κύριλλος προειδοποιεί για τα αντίγραφα που θα πλημμυρίσουν πριν από την αληθινή έλευση του Χριστού — ζωηρά και παροδικά: διάφοροι ψευδόχριστοι και ψευδοπροφήτες θα εμφανιστούν προηγούμενοι Αυτού, ψευδώς αναλαμβάνοντας το πρόσωπό Του, και ερχόμενοι στον κόσμο σαν στροβιλισμοί καπνού που αναπηδούν από φωτιά έτοιμη να ξεσπάσει. Ενάντια σε όλη την αναταραχή ο Κύριος δίνει μία εντολή, και ο Κύριλλος την καθιστά όλη τη στάση του μαθητή προς το τέλος: Γίνεστε λοιπόν πάντοτε γρηγορούντες, ικετεύοντες να μπορέσετε να εκφύγετε από όλα εκείνα που πρόκειται να συμβούν, και να σταθείτε ενώπιον του Υιού του Ανθρώπου. Ακόμη και η συνήθεια του Κυρίου σε εκείνες τις τελευταίες ημέρες — διδάσκοντας στον ναό την ημέρα, αποσυρόμενος στο Όρος των Ελαιών τη νύχτα — ο Κύριλλος την καθιστά πρότυπο της συλλεγμένης ζωής: Διότι είναι καθήκον εκείνων που θα ήθελαν να διάγουν ζωή ήσυχη και γαλήνια, και, ας πούμε, γεμάτη ανάπαυση, να αποφεύγουν όσο το δυνατόν τον όχλο και τον θόρυβο. Το ολοκληρωτικό δώρο της χήρας και η προσευχή του φύλακα είναι η ίδια ετοιμότητα: μια ζωή που δεν κρατά τίποτα πίσω και κρατά το λυχνάρι της αναμμένο.
Απαντήστε

Απόκριση

Η χήρα είναι η ίδια η απάντηση του Κυρίου στο ερώτημα, 'Πόσο είναι αρκετό;' Έδωσε δύο λεπτά και 'στεφανώθηκε από τον Θεό', επειδή έδωσε από αγάπη και δεν κράτησε τίποτα πίσω. Σταμάτα να μετράς τη δωρεά σου σε σύγκριση με ό,τι μπορούν να αντέξουν οι άλλοι· μέτρησέ την απέναντι στη δική σου αγάπη. Τι θα σήμαινε για σένα να δώσεις 'όλα όσα είχες για να ζήσεις' — χρημάτων, ναι, αλλά και χρόνου, προσοχής και εαυτού; Και κράτα αυτό δίπλα στην προειδοποίηση του Κυρίου: ψεύτικα φώτα θα αναφλεγούν 'σαν στροβιλισμοί καπνού', και μόνο η επαγρυπνούσα, προσευχόμενη ψυχή θα 'σταθεί ενώπιον του Υιού του Ανθρώπου'. Ο ναός από πέτρα έπεσε, ακριβώς όπως είπε. Οικοδόμησε αντί αυτού την ετοιμότητα που επιβιώνει — την αγάπη της χήρας και την προσευχή του φύλακα.
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε Ιησού Χριστέ, που είδες τα δύο λεπτά της χήρας και την στεφάνωσες πάνω από τους πλουσίους: δίδαξέ με να δίνω όχι από την αφθονία μου αλλά από την αγάπη μου, χωρίς να κρατώ τίποτα πίσω, ώστε ακόμη και η φτώχεια μου να γίνει καρποφόρα προς τιμήν Σου. Φύλαξέ με από τα ψεύτικα φώτα που αναφλέγονται σαν καπνός πριν από την έλευσή Σου, και κάμε με πάντοτε επαγρυπνούντα, προσευχόμενο να εκφύγω από τα πράγματα που πρόκειται να έρθουν και να σταθώ ενώπιόν Σου, του Υιού του Ανθρώπου, εκείνη την ημέρα. Ας είναι το λυχνάρι μου αναμμένο και η καρδιά μου ολόκληρη· διότι σε Σένα, με τον Πατέρα και το Άγιο Πνεύμα, ανήκει η δόξα τώρα και πάντοτε, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

Υπόμνημα εις το Ευαγγέλιον του Αγίου Λουκά υπό του Αγίου Κυρίλλου Αλεξανδρείας · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →