Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές
Κριταί 11-12 — με τον Κόουκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στις ήσυχες ώρες που έχουν αφιερωθεί για ιερή ανάγνωση, στρεφόμαστε ξανά στο Σχόλιο του Θωμά Κόουκ στην Αγία Γραφή. Ως έμπιστος συνεργάτης του Γουέσλι και ο πρώτος επίσκοπος των Μεθοδιστών, ο Κόουκ φέρνει την καρδιά ενός ποιμένα και τη φροντίδα ενός μελετητή στο αρχαίο κείμενο. Οι σελίδες του στους Κριτές μας προσκαλούν να ανιχνεύσουμε τους εκπληκτικούς τρόπους του Θεού με ηγέτες που αναδείχθηκαν από δυσκολίες και να αναπαυθούμε στην πιστότητα που στηρίζει τον λαό Του μέσα από κάθε σύγκρουση και όρκο.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Με την Αγία Γραφή ανοιχτή ενώπιόν μας, ας διαβάσουμε τα κεφάλαια 11 και 12 των Κριτών αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του Κυρίου που αναδεικνύει απελευθερωτές, τηρεί τη διαθήκη και καλεί τους υπηρέτες Του σε δαπανηρή υπακοή. Αφήστε την αφήγηση να εγκατασταθεί στην καρδιά, προετοιμάζοντας τον δρόμο για το φως που θα ρίξει το σχόλιο του Κόουκ πάνω σε αυτά τα κεφάλαια.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κόουκ ξεκινά προσέχοντας τον πρώτο στίχο και τις γύρω σκέψεις.
Στίχος 1. ΚΕΦ. ΙΑ΄. Η διαθήκη του Ιεφθάε με τους Γαλααδίτες· ο όρκος του· τον οποίο εκπληρώνει στην κόρη του. Προ Χριστού 1186. Κριταί 11:1 . Ο γιος μιας πόρνης — Δείτε τη σημείωση στον Ιησού του Ναυή 2:1 . Ο Ιώσηπος κατανοεί ότι ήταν ξένος από την πλευρά της μητέρας. Η έννοια της αρχικής λέξης, την οποία αποδίδουμε ως πόρνη, εξηγείται στον δεύτερο στίχο·—μια ξένη γυναίκα, ή μια γυναίκα από άλλη χώρα. ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ.— Ο λαός έχοντας περιέλθει σε στενά, και χρειαζόταν αρχηγός, έχουμε εδώ την περιγραφή ενός τον οποίο, αν και υπό στίγμα ατιμίας, ο Θεός επιλέγει να είναι ο απελευθερωτής τους. Ένας Γαλααδίτης, του οποίου το όνομα ήταν Ιεφθάε, ο γιος μιας πόρνης, ή ενός Εθνικού· του οποίου οι αδελφοί, μετά τον θάνατο του πατέρα τους, θεωρώντας τον σκάνδαλο για την οικογένεια, τον εξόρισαν από το σπίτι. Έχοντας έτσι περιέλθει σε μεγάλη δυσχέρεια, και άνθρωπος ανδρείας, αποφασίζει να ζήσει με το ξίφος· συγκεντρώνοντας λοιπόν μια ομάδα ανδρών, τους συντηρούσε και τον εαυτό του, πιθανότατα με επιδρομές στους εχθρούς του Ισραήλ. Σημείωση· (1.) Ένας άνθρωπος δεν πρέπει να ονειδίζεται για την ατυχία της γέννησής του, όταν οι τρόποι του δείχνουν ότι αξίζει πιο έντιμης σχέσης. (2.) Εκείνοι που γνωρίζουν τις δυσκολίες της δυστυχίας είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για τις ευλογίες της ευημερίας.Στη συνέχεια στρέφεται στους όρους του ίδιου του όρκου.
Στίχος 31. Κριταί 11:31 . Θα είναι σίγουρα του Κυρίου· και θα τον προσφέρω ως ολοκαύτωμα — Θα αφιερωθεί στον Κύριο, ή θα τον προσφέρω, κ.λπ. Γουότερλαντ. Είναι πολύ προφανές, ότι αυτή η μετάφραση από τον Δρ. Γουότερλαντ πρέπει να είναι σωστή· διότι ήταν αδύνατο ο Ιεφθάε να εννοεί να προσφέρει ως ολοκαύτωμα οτιδήποτε έβγαινε από τις πόρτες του σπιτιού του για να τον συναντήσει, αφού ήταν δυνατό να συναντηθεί από διάφορα πράγματα που θα ήταν ιερόσυλο να προσφερθούν στον Κύριο· και, πράγματι, το γεγονός αποδεικνύει επαρκώς την καταλληλότητα αυτής της ερμηνείας, αφού συναντήθηκε από εκείνο το οποίο κανένας όρκος, όσο επίσημος και αν ήταν, δεν θα μπορούσε να τον δικαιολογήσει να προσφέρει.Ο Κόουκ συνεχίζει με την περιγραφή του πώς εκπληρώθηκε ο όρκος.
Ζητά να της επιτραπούν δύο μήνες για να θρηνήσει αυτή την συμφορά· να θρηνήσει που αποκόπηκε, ως ένα είδος, από τον Ισραήλ, και στερήθηκε κάθε ελπίδα να γίνει μητέρα μεταξύ εκείνων από τους οποίους επρόκειτο να προέλθει ο Μεσσίας. Ο Ιεφθάε συμμορφώνεται με το αίτημά της· και στο τέλος δύο μηνών επέστρεψε στον πατέρα της, ο οποίος έκανε με αυτήν, λέει ο ιερός συγγραφέας, σύμφωνα με τον όρκο του·—και δεν γνώρισε άνδρα. Σε αυτές τις λέξεις, είναι τόσο σαφές όσο το φως, ότι ο όρκος του Ιεφθάε εκπληρώθηκε· διότι, αν είχε σφαγιαστεί ως ολοκαύτωμα, θα ήταν παράλογο να μας πει ότι μετά δεν γνώρισε άνδρα. Και, πράγματι, το χωρίο είναι τόσο σαφές, που θα αναρωτιόταν κανείς πώς θα μπορούσε ποτέ να έρθει στο μυαλό συγγραφέων να φανταστούν, ότι ο πατέρας της, ο οποίος ήταν πραγματικά ευσεβής άνθρωπος, (δείτε στους Κριτές 11:11 .)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Κόουκ πιέζει την αληθινή έννοια του όρκου στο συμπέρασμά του.
Η κόρη του τον συνάντησε· επιβεβαιώνει πρόθυμα τον όρκο του πατέρα της· και επιθυμεί να θρηνήσει τον εαυτό της για εκείνη την κατάσταση παρθενίας στην οποία αφιερώθηκε· η οποία ολοκληρώθηκε, ο πατέρας της έκανε με αυτήν σύμφωνα με τον όρκο του, και, επομένως, δεν γνώρισε άνδρα· αλλά αφιερώθηκε στον Κύριο παρθένος μέχρι το τέλος της ζωής της· και συνεχίστηκε ένα έθιμο στον Ισραήλ, μας ενημερώνεται περαιτέρω, για τις παρθένες του Ισραήλ να πηγαίνουν στην κόρη του Ιεφθάε, του Γαλααδίτη, για να την παρηγορήσουν τέσσερις ημέρες τον χρόνο· έτσι μεταφράζει τον στίχο ο Χουμπιγκάντ, παρατηρώντας, ότι δεν υπάρχει τίποτα στην ιστορία που να μας οδηγεί να πιστέψουμε ότι αυτό το έθιμο διατηρήθηκε μετά τον θάνατο της κόρης του Ιεφθάε· μάλιστα, οι παρθένες του Ισραήλ λέγονται ρητά ότι πήγαν στην ίδια την κόρη του Ιεφθάε, διότι δεν προσδιορίζεται κανένα άλλο μέρος όπου θα μπορούσαν να πάνε. Αυτό μας φαίνεται η γνήσια έννοια ενός χωρίου πάνω στο οποίο έχουν γραφτεί τόμοι.Κλείνει το τμήμα σημειώνοντας το τέλος της υπηρεσίας του Ιεφθάε.
Νικούνται στο πεδίο, και τα περάσματα του Ιορδάνη εξασφαλίζονται από τους άνδρες της Γαλαάδ, με την προφορά της λέξης Σιμπολέθ, όλοι ανιχνεύονται και σφάζονται, σε αριθμό σαράντα δύο χιλιάδων. Σημείωση· (1.) Μια βιαστική και ψεύτικη γλώσσα συνήθως προκαλεί πολλή βλάβη στον ιδιοκτήτη της. (2.) Εκείνοι που υβρίζουν αλαζονικά τους άλλους γρήγορα φέρνουν τον εαυτό τους σε χειρότερη κατάσταση. 4. Έξι χρόνια τελείωσε η διακυβέρνηση του Ιεφθάε. Σημείωση· Μεγάλοι και καλοί άνθρωποι πρέπει να πεθάνουν, όπως και οι άλλοι· αλλά υπάρχει ένας που ζει, ο οποίος δεν θα αφήσει ποτέ τον λαό του να στερηθεί φίλου και προστάτη σε ώρα ανάγκης.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού έχει επιλέξει ο Θεός τον απίθανο ή τον παραμελημένο για να υπηρετήσει τους σκοπούς Του στη δική σας ιστορία; Πώς μιλά η κλήση σε δαπανηρή αφιέρωση στον παρόντα περίπατό σας με τον Χριστό; Με ποιους τρόπους καλείστε να απελευθερώσετε τη δυσαρέσκεια και να επεκτείνετε τη συγχώρεση που εσείς οι ίδιοι έχετε λάβει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ελεήμων Κύριε, Σε ευχαριστούμε για τη μαρτυρία του υπηρέτη Σου Θωμά Κόουκ και για το φως που ρίχνει το σχόλιό του στον Λόγο Σου. Μόρφωσε μέσα μας την ίδια ταπεινή εξάρτηση από το Πνεύμα Σου που χαρακτήριζε τις καλύτερες στιγμές του Ιεφθάε. Δίδαξέ μας να αρχίζουμε κάθε επιχείρηση με προσευχή, να τηρούμε τους όρκους μας με ιερό φόβο, και να συγχωρούμε όπως έχουμε συγχωρηθεί. Ανάδειξε πιστούς ηγέτες μεταξύ μας και κράτα την Εκκλησία Σου σταθερή μέχρι την ημέρα που κάθε σύγκρουση θα τελειώσει στην τέλεια ειρήνη Σου· δια του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →