Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 41-42 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σήμερα ανοίγουμε την Ειδική Βαπτιστική Έκθεση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ και ακούμε καθώς ο θεολόγος του δεκάτου ογδόου αιώνα μας καθοδηγεί στους Ψαλμούς 41 και 42. Η κατά στίχο πραγματεία του Γκιλ τονίζει τον πάσχοντα Μεσσία, την προδοσία των ψευδών φίλων και τη δίψα της ψυχής για τον ζωντανό Θεό. Η προσεκτική προσοχή του στο εβραϊκό κείμενο και οι παραπομπές μας προσκαλούν να παραμείνουμε σε κάθε γραμμή με ευλάβεια και προσδοκία.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τους Ψαλμούς 41 και 42 δυνατά, επιτρέποντας στις κραυγές και τις ομολογίες του ψαλμωδού να εγκατασταθούν στις καρδιές μας πριν στραφούμε στην έκθεση του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει την έκθεσή του στον Ψαλμό 41 αναλαμβάνοντας τον στίχο 1.
Στίχος 1. Μακάριος είναι εκείνος που σκέπτεται τον πτωχό ,.... Όχι τους πτωχούς του κόσμου γενικά, ούτε τους πτωχούς αγίους ιδιαίτερα, αλλά κάποιον μοναδικό πτωχό άνθρωπο· διότι η λέξη είναι στον ενικό αριθμό και αναφέρεται στον Κύριό μας Ιησού Χριστό, ο οποίος, στους Ψαλμούς 40:17 , λέγεται ότι είναι "πτωχός και ενδεής": και έτσι διαβάζουν οι εκδόσεις των Εβδομήκοντα, της Βουλγάτας και της Αιθιοπικής εδώ· ο οποίος έγινε πτωχός για χάρη μας, ώστε να πλουτίσουμε από τη φτώχεια του· γεννημένος από πτωχούς γονείς, ανατρεφόμενος με μέτριο τρόπο, και στη δημόσια ζωή υπηρετούμενος από άλλους: η λέξη q που χρησιμοποιείται εδώ σημαίνει κάποιον που είναι εξασθενημένος, αδύναμος και εξαντλημένος είτε από την περιουσία του είτε από τη δύναμή του, ή και τα δύο· όπως ήταν ο Χριστός στην κατάσταση ταπείνωσής του, όταν αδειάστηκε από τα πλούτη του, και, αν και Κύριος όλων, δεν είχε πού να γείρει το κεφάλι του· και η δύναμή του ξεράθηκε σαν όστρακο, όταν υπέφερε στον σταυρό· και πράγματι στην καλύτερη περίπτωση ήταν περιτριγυρισμένος από αδυναμίες και ασθένειες: και σε αυτή την ταπεινή κατάστασή του πρέπει να σκέπτεται σοφά, ή να προσέχει με σοφία και κατανόηση· και μπορεί να ειπωθεί ότι σκέπτεται σοφά αυτόν, ο οποίος σκέπτεται πόσο μεγάλο πρόσωπο είναι, που ήρθε σε τέτοια ταπεινή κατάσταση για εμάς· όχι απλός άνθρωπος, αλλά πάνω από αγγέλους και ανθρώπους, που έχει όλες τις τελειότητες της θεότητας μέσα του, είναι ο αιώνιος Υιός του Θεού, αληθινά και κυρίως Θεός, και ο Δημιουργός όλων των πραγμάτων, και Κυβερνήτης του σύμπαντος· η οποία σκέψη θα εμπλέξει και θα ενθαρρύνει την πίστη και την ελπίδα σε αυτόν, θα οδηγήσει στην προσκύνηση της θαυμαστής χάριτός του, και θα θαυμάσει την συγκατάβασή του και την ταπείνωσή του στο να γίνει πτωχός και αδύναμος· επίσης όποιος σκέπτεται ότι η φτώχεια του Χριστού ήταν για χάρη μας, και ότι μπορούμε να γίνουμε πλούσιοι με τα πλούτη της χάριτος και της δόξας· και το σκέπτεται έτσι ώστε να μην προσβάλλεται από αυτό· βλέπε Ματθαίος 11:6 · και αυτό μπορεί να χρησιμεύσει για να μας στηρίξει κάτω από κάθε μετριότητα και αδυναμία, και σε όποια κατάσταση μπορεί να έρθουν οι άγιοι· και επίσης όποιος τον σκέπτεται στις διακονίες του οποίες άσκησε σε εκείνη την κατάστασή του ως απόστολος και αρχιερέας της ομολογίας μας· και αυτόν στην υψωμένη κατάστασή του στον ουρανό· βλέπε Εβραίους 12:3 · με μια λέξη, σκέπτεται σοφά αυτόν, ο οποίος πιστεύει σε αυτόν ως Σωτήρα του, τον εκτιμά ως το μαργαριτάρι μεγάλης αξίας, προσκολλάται στενά σε αυτόν, και τον ακολουθεί όπου πηγαίνει· ο οποίος επιθυμεί να γνωρίζει περισσότερα για αυτόν, ενδιαφέρεται για την τιμή του, το συμφέρον του, τη βασιλεία και τη δόξα του, και λυπάται τα πτωχά μέλη του, και επικοινωνεί ελεύθερα και γενναιόδωρα σε αυτά· και έτσι το Ταργκούμ, "μακάριος είναι ο άνθρωπος που σκέπτεται σοφά τις θλίψεις του πτωχού, ώστε να έχει έλεος σε αυτόν·" και ένας τέτοιος είναι ευτυχισμένος άνθρωπος, και τα ακόλουθα που λέγονται για αυτόν αποδεικνύουν ότι είναι έτσι· ο Κύριος θα τον ελευθερώσει σε καιρό θλίψης : ή "στην κακή ημέρα" r· από όλη τη θλίψη του, χρονική και πνευματική, σώματος και ψυχής· σε κάθε καιρό θλίψης, ιδιωτική και προσωπική· ή σε καιρό δημόσιας συμφοράς· ίσως αναφορά γίνεται στον καιρό της καταστροφής της Ιερουσαλήμ, που ήταν καιρός μεγάλης θλίψης, Ματθαίος 24:21 · όταν εκείνοι που δεν σκέπτονταν τον Χριστό στην πτωχή και ταπεινή κατάστασή του, αλλά τον περιφρονούσαν και τον απέρριπταν, καταστράφηκαν· και όσοι το έκαναν σώθηκαν από εκείνη τη συμφορά: και μπορεί επίσης να περιλαμβάνει την ημέρα της κρίσης, που είναι η κακή ημέρα, στην οποία οι ασεβείς είναι δεσμευμένοι, και όταν θα τιμωρηθούν με αιώνια καταστροφή· αλλά τότε εκείνοι που σκέπτονται τον Χριστό, και πιστεύουν σε αυτόν, θα σωθούν από την οργή.Ο Γκιλ εξετάζει στη συνέχεια την προδοσία που προλέγεται στον στίχο 9.
Στίχος 9. Ναι, ο δικός μου οικείος φίλος ,.... Ή, "ο άνθρωπος της ειρήνης μου" z· ο οποίος ζούσε ειρηνικά μαζί του, και έπρεπε πάντα να το κάνει· τον οποίο μεταχειρίστηκε ως φίλο του, όπως και τους υπόλοιπους αποστόλους· καλώντας τον σε αυτό το υψηλό αξίωμα, και χειροτονώντας τον σε αυτό, και προσόντωντας τον για αυτό· και τον οποίο ονόμασε φίλο, όταν ήρθε να τον προδώσει· ο Ιούδας εννοείται· στον οποίο εμπιστεύτηκα · με το πουγκί και τα χρήματα σε αυτό, τόσο για τη συντήρηση της δικής του οικογένειας, των αποστόλων, όσο και για την ανακούφιση των πτωχών, Ιωάννης 12:6 · ο οποίος έτρωγε από τον άρτο μου · από τον άρτο μου από κοινού με τους υπόλοιπους αποστόλους· και ο οποίος έτρωγε μαζί του όταν έδωσε το σημάδι ποιος θα τον πρόδιδε· και ο οποίος φαίνεται να έφαγε από τον άρτο στο Δείπνο του Κυρίου: ακόμη και αυτό το ίδιο πρόσωπο έχει σηκώσει τη φτέρνα του εναντίον μου · υποσκελίζοντάς τον, συμπεριφερόμενος υποκριτικά μαζί του, και προδίδοντάς τον στα χέρια των εχθρών του: η μεταφορά είναι είτε από ένα ανυπότακτο άλογο που ρίχνει τον αναβάτη του, και έπειτα αγενώς τον κλοτσά και τον ποδοπατά· ή από παλαιστές, που επιδιώκουν να υποσκελίσουν και να ρίξουν ο ένας τα πόδια του άλλου· το οποίο δείχνει την αχαριστία, την κακία και την προδοσία του Ιούδα· βλέπε Ιωάννης 13:18 . z איש שלומי "vir pacis meae", Pagninus, Montanus, Vatablus, Cocceius, Gejerus, Michaelis. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια αρχίζει τα σχόλιά του στον Ψαλμό 42 με την εναρκτήρια εικόνα του στίχου 1.
Στίχος 1. Καθώς το ελάφι διψά για τα ρυάκια των υδάτων ,.... Είτε λόγω φυσικής δίψας που λέγεται ότι έχει αυτό το ζώο· ή λόγω της ζέστης της καλοκαιρινής περιόδου· και ιδιαίτερα όταν κυνηγιέται από σκύλους, καταφεύγει σε ποτάμια νερού, εν μέρει για να κάνει την απόδρασή του, και εν μέρει για να σβήσει τη δίψα του και να αναζωογονηθεί. Η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ δηλώνει την κραυγή του ελαφιού, όταν σε δυσφορία για νερό, και διψά μετά από αυτό, και είναι ιδιότυπη σε αυτό· και το ρήμα όντας θηλυκού γένους, εξ αυτού οι Εβδομήκοντα το αποδίδουν ως "θηλυκό ελάφι"· και ο Κιμχί εικάζει ότι ο λόγος για αυτό μπορεί να είναι, επειδή η φωνή του θηλυκού μπορεί να είναι ισχυρότερη από αυτή του αρσενικού· αλλά το αντίθετο υποστηρίζεται από τον φιλόσοφο c, ο οποιος λέει, ότι τα αρσενικά ελάφια κραυγάζουν πολύ πιο δυνατά από τα θηλυκά· και ότι η φωνή του θηλυκού είναι σύντομη, αλλά αυτή του αρσενικού είναι μακρά, ή παρατεταμένη.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ κλείνει το κεφάλαιο με μια δοξολογία αίνου.
Στίχος 13. Ευλογητός ο Κύριος ο Θεός του Ισραήλ ,.... Το οποίο λέγεται, είτε από τον Μεσσία, εξαιτίας της ευαρέσκειας που είχε ο Πατέρας του σε αυτόν· της εύνοιας που του έδειξε ανασταίνοντάς τον από τους νεκρούς, διατηρώντας την αθωότητά του, και υψώνοντάς τον στα δεξιά του· και για όλες τις ευλογίες της χάριτος που απολάμβανε ολόκληρος ο Ισραήλ του Θεού μέσω αυτού: ή αλλιώς από την εκκλησία, η οποία εννοείται από τον Ισραήλ, ο Κύριος είναι ο Θεός του με τρόπο διαθήκης· η οποία, ακούγοντας τέτοια πράγματα να γίνονται στον Κύριο και κεφαλή της, ξεσπά σε μια έκφραση αίνου, και αποδίδει ευλογία και δόξα στον Θεό για αυτά, που του οφείλονται· από αιώνα, και εις τον αιώνα · δηλαδή σε όλες τις ηλικίες, κόσμος χωρίς τέλος, Εφεσίους 3:21 . Αμήν και Αμήν · η οποία λέξη, όπως παρατηρεί ο Κιμχί, σημαίνει επιβεβαίωση· και η διπλή της είναι για μεγαλύτερη επιβεβαίωση αυτού που εκφράζεται. Εδώ τελειώνει το πρώτο μέρος του βιβλίου των Ψαλμών, το οποίο διαιρείται σε πέντε μέρη από τους Ιουδαίους a. a Midrash Tillim, fol. 2. 1. Kimchi Praefat. in Psal. επιστροφή στην 'Κορυφή Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Πού αισθάνεσαι ότι ο Κύριος σε προσκαλεί να σκέπτεσαι τους πτωχούς και τους θλιμμένους πιο σοφά; Πώς η μνήμη της παρελθούσας λατρείας διεγείρει την παρούσα λαχτάρα σου για την παρουσία του Θεού; Σε ποια περιοχή είναι η ψυχή σου καταβεβλημένη, και ποια υπόσχεση ελευθερίας αγκυρώνει την ελπίδα σου;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ουράνιε Πατέρα, εσύ βλέπεις τους φτωχούς και τους θλιμμένους με τρυφερό έλεος, όπως ακριβώς ο Χριστός βάσταξε τις λύπες μας στην ταπεινή του κατάσταση. Δίδαξέ μας να σε εμπιστευόμαστε σε κάθε πονηρή ημέρα και να διψάμε για την παρουσία σου, όπως το ελάφι διψά για ρεύματα νερού. Με το ευαγγέλιο της χάριτός σου, ύψωσε τις πεσμένες ψυχές μας να ελπίζουν μόνο σε σένα, και μεγάλυνε το όνομα του αναστημένου Κυρίου μας για πάντα. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →