Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Πράξεις
Πράξεις 16 — με τον Whedon
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Γουεσλεϊανής μας κληρονομιάς, στρεφόμαστε σήμερα στο σχολιασμό του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη, για φως στο δέκατο έκτο κεφάλαιο των Πράξεων. Με ευλαβική ακρίβεια, ο Whedon παρακολουθεί την καθοδήγηση του Πνεύματος στον απόστολο πέρα από τον Ελλήσποντο, σηματοδοτώντας την πρώτη φύτευση του ευαγγελίου στην Ευρώπη. Ως Αρμινιανοί χαιρόμαστε που η βασιλεία προσφέρεται εδώ σε όλους τους λαούς χωρίς διάκριση προσώπων. Είθε η ίδια θεία καθοδήγηση που κατεύθυνε τον Παύλο να ρυθμίσει τώρα τα βήματά μας καθώς ανοίγουμε αυτές τις ιερές σελίδες μαζί.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα το δέκατο έκτο κεφάλαιο των Πράξεων, προσέχοντας το ταξίδι από τις ασιατικές επαρχίες στην κλήση της Μακεδονίας, τη σωτηρία στους Φιλίππους και τη μεταστροφή του δεσμοφύλακα. Διαβάστε αργά και με προσευχή, επιτρέποντας στην αφήγηση να αφυπνίσει την πίστη στον Θεό που ανοίγει πόρτες που κανείς δεν μπορεί να κλείσει.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Whedon ξεκινάει παρακολουθώντας την πορεία του Παύλου μέσω της Μυσίας στον Ελλήσποντο.
Στίχος 8. 8. Διελθόντες δὲ τὴν Μυσίαν Το Πνεύμα τους είχε απαγορεύσει να κηρύξουν στην Ασία, (στην οποία περιλαμβανόταν η Μυσία,) αλλά δεν απέκλειε τη διέλευσή τους χωρίς κήρυγμα. Ο Παύλος από τα σύνορα της Βιθυνίας έστρεψε τη δυτική του πορεία, πιθανώς στην Αδραμύττιο· από εκεί, παίρνοντας τον ρωμαϊκό δρόμο κατά μήκος του κόλπου, στις περιοχές του όρους Ίδα, κατέβηκε στον Ελλήσποντο στην Αλεξάνδρεια Τρωάδα. Μπροστά του βρίσκονται τα νερά που χωρίζουν την Ασία από την Ευρώπη. Θεϊκές προειδοποιήσεις τον έχουν απομακρύνει από την Ασία· θα διασχίσει τώρα τα περίφημα στενά και θα πατήσει σε ευρωπαϊκό έδαφος; Εκεί βρίσκεται η απέραντη ήπειρος. Πρώτη κατά σειρά είναι η Ελλάδα, φωτισμένη με σημεία ενός σπάνιου πολιτισμού· μετά έρχεται η Ρώμη, η έδρα της αυτοκρατορίας· και κεντρικά στην Ευρώπη βρίσκονται οι απέραντες κυψέλες των βαρβάρων, ευγενείς στην καταγωγή, οι πρόγονοι της σύγχρονης Ευρώπης και δικοί μας, αλλά ακόμη μοιράζονται τα δάση με τα άγρια θηρία. Στο όριο αυτής της Ευρώπης, έρχεται ο απόστολός μας, επιφορτισμένος με μια αποστολή γεμάτη ελπίδες για τον σύγχρονο πολιτισμό. Σε όλες του τις ερωτήσεις τώρα έρχεται μια θεία απάντηση.Στη συνέχεια εκθέτει το νυχτερινό όραμα του Μακεδόνα άνδρα.
Στίχος 9. 9. Ὄραμα Η ελληνική λέξη δεν υποδηλώνει όνειρο, ούτε υπονοεί ύπνο, αν και αυτά θα μπορούσαν να υποδηλωθούν από τη φράση 'εν νυκτί'. Ἀνὴρ Μακεδὼν Η Μακεδονία είναι η ελληνική επαρχία στην ευρωπαϊκή ακτή απέναντι από την Τρωάδα. Ήταν το βασίλειο του Φιλίππου της Μακεδονίας, του υποτακτικού, παρά τον εύγλωττο Δημοσθένη, της κλασικής Ελλάδας, και του πατέρα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, κατακτητή της Ασίας. Ήταν διασχίζοντας τον ίδιο αυτόν Ελλήσποντο που ο Αλέξανδρος ξεκίνησε την πορεία του ασιατικού κατακτητή. Αυτός ο άνδρας στο νυχτερινό όραμα του Παύλου είναι η προσωποποίηση, ή ο αντιπροσωπευτικός άγγελος, αυτής της ίδιας κατακτητικής ευρωπαϊκής Μακεδονίας. Ο Grotius τον θεωρεί άγγελο αυτού του έθνους, όπως ο 'άρχων του βασιλείου της Περσίας' και ο 'Μιχαήλ' του Ισραήλ στον Δανιήλ 10:13.Ο Whedon στη συνέχεια προσδιορίζει το πρώτο από τα 'εμείς-περάσματα' και την κλήση του Λουκά να κηρύξει.
Στίχος 10. 10. Ἡμεῖς Αυτό είναι το πρώτο από αυτά που έχουν ονομαστεί 'τα εμείς-περάσματα'· δηλαδή, περάσματα όπου η χρήση του πρώτου πληθυντικού προσώπου φαίνεται να υποδηλώνει ότι ο συγγραφέας ήταν παρών και συμμετείχε στις συναλλαγές. Τα περάσματα είναι Πράξεις 16:10-17· Πράξεις 20:5-15· Πράξεις 21:1-18· Πράξεις 27:1 έως Πράξεις 28:16. Αυτά τα περάσματα υποδηλώνουν ότι ο Παύλος βρήκε τον Λουκά εδώ στην Τρωάδα, και τον κράτησε μέχρι τους Φιλίππους, εκεί τον αφήνει· και ότι έξι χρόνια αργότερα ο Λουκάς τον ξανασυναντά στους Φιλίππους, περνάει μαζί του στην Ιερουσαλήμ, και από εκεί στη Ρώμη. Το 'εμείς' δεν χρησιμοποιείται ομοιόμορφα σε όλη αυτή τη διαδρομή, γιατί εξακολουθεί να μιλάει για τον Παύλο στο τρίτο πρόσωπο σε εκείνες τις συναλλαγές στις οποίες ο ίδιος ο συγγραφέας είναι λιγότερο ή καθόλου περιλαμβανόμενος. Καλέσατε εμάς να κηρύξουμε Αυτό το 'εμάς' υποδηλώνει ότι ο Λουκάς δεν ήταν μόνο 'ο αγαπητός ιατρός', και 'συνεργάτης' του Παύλου, και ο πιο διακεκριμένος ιστορικός του Χριστού και της Εκκλησίας, αλλά ότι 'κλήθηκε να κηρύξει', και έτσι ήταν λειτουργός του λόγου. Όταν λοιπόν αφέθηκε από τον Παύλο στους Φιλίππους, δεν υπάρχει εύλογος λόγος να αμφιβάλλουμε ότι αφέθηκε ως λειτουργός στις Εκκλησίες της Μακεδονίας. (Βλέπε σημείωση στις Πράξεις 16:40, και Πράξεις 20:1.)
Σκεφτείτε
Σκέψου
Σχετικά με το θείο σημείο στους Φιλίππους, ο Whedon τονίζει τη σημασία του σεισμού.
Στίχος 26. 26. Καὶ ἐξαίφνης Τι νόημα, λέει ο Ρασιοναλιστής, σε ένα θαύμα εδώ όπου δεν επιτυγχάνει τίποτα που δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί χωρίς αυτό; Απαντούμε, με τον Baumgarten, ότι το θαύμα ήταν ένα αληθινό, λαμπρό και αναγκαίο 'Θείο Σημείο', που επιβεβαίωνε τους αποστόλους στην πραγματικότητα της θείας πρόσκλησης, από τον άνδρα της Μακεδονίας, του Χριστιανισμού στην Ευρώπη. Και ο Baumgarten επίσης πειστικά δείχνει ότι όλη αυτή η σκηνή ήταν ένα σύμβολο και μια σκιά της μελλοντικής ιστορίας του Χριστιανισμού στην Ευρώπη. Οι Φίλιπποι, ως αποικία, είναι μια εικόνα, φιλόδοξα έτσι, της ρωμαϊκής παγανιστικής δύναμης. Αυτή ανοίγει τον πρώτο διωγμό των Εθνικών κατά της Εκκλησίας, έμβλημα του παγανιστικού διωγμού για τέσσερις αιώνες. Για τρεις αιώνες η μαρτυρική Εκκλησία ψάλλει τα τραγούδια του θριάμβου της στο μεσονύχτιο, την αιματοχυσία και τα ξύλα.
Απαντήστε
Απάντησε
1. Πού στην παρούσα μου πορεία αισθάνομαι το Πνεύμα να απαγορεύει ή να προσκαλεί, όπως βίωσε ο Παύλος στη Μυσία και την Τρωάδα;
2. Πώς το μεσονύχτιο τραγούδι του Παύλου και του Σίλα προκαλεί την αντίδρασή μου στην άδικη ταλαιπωρία;
3. Με ποιους τρόπους είμαι προετοιμασμένος, όπως η Λυδία και ο δεσμοφύλακας, να ανοίξω το σπίτι μου στο ευαγγέλιο;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Θεέ, που έστειλες το Πνεύμα σου να οδηγήσει τον απόστολο πέρα από τη θάλασσα, οδήγησέ μας ομοίως σε κάθε ανοιχτή πόρτα μαρτυρίας. Χάρισέ μας την ακλόνητη χαρά που τραγουδάει τα μεσάνυχτα και το θάρρος που αρνείται να βλάψει ακόμη και έναν εχθρό. Όπως τίναξες τη φυλακή και άνοιξες την καρδιά του φύλακα, τίναξε την εφησυχία μας και άνοιξε τις καρδιές μας να δεχτούμε τον λόγο της σωτηρίας. Είθε η πρώτη ευρωπαϊκή εκκλησία στους Φιλίππους να εμπνεύσει νέα φύτευση εκκλησιών ανάμεσά μας. Διά Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →