Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Α' Κορινθίους 5 — με τον Συμεών
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στον μετρημένο ρυθμό της via media, στρεφόμαστε σήμερα στο Horae Homileticae του Καρόλου Συμεών, αυτό το θησαυροφυλάκιο της Αγγλικανικής ερμηνείας που ξεδιπλώνει τις Γραφές με ποιμαντική σοβαρότητα και ευαγγελική θέρμη. Σε έξι ήσυχους παλμούς θα παρακολουθήσουμε την επεξεργασία του στο Α' Κορινθίους κεφάλαιο πέντε, επιτρέποντας στους λόγους του να ζωογονήσουν τη συνείδησή μας και να μας οδηγήσουν στον Αμνό που σφαγιάστηκε μία φορά.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας αναγνωσθεί το κεφάλαιο αργά και μεγαλόφωνα, ώστε η αποστολική προειδοποίηση κατά της ανεκτής αμαρτίας και η χαρμόσυνη διακήρυξη του Χριστού ως Πάσχα μας να εγκατασταθούν στην καρδιά και τον νου προτού ακούσουμε την οργανωμένη ανάπτυξη του Συμεών για το ίδιο.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Συμεών ανοίγει αντιμετωπίζοντας το σκάνδαλο στην Κόρινθο και το ίδιο το κείμενο.
Στίχος 6. ΟΜΙΛΙΑ: 1956 Η ΑΜΑΡΤΙΑ ΩΣ ΚΑΚΟΗΘΗΣ ΖΥΜΗ Α' Κορινθίους 5:6. Δεν γνωρίζετε ότι ολίγη ζύμη ζυμοί όλον τον φύραμα; Ότι ασεβείς άνθρωποι μπορεί να καυχώνται για την ντροπή τους, εύκολα μπορεί να γίνει αντιληπτό: αλλά ότι πρόσωπα που ομολογούν ευσέβεια θα οδηγηθούν ποτέ σε κάτι τέτοιο, δύσκολα μπορεί να φανταστεί κανείς. Ωστόσο, τέτοια είναι η δύναμη της συνήθειας, ώστε μπορεί να τυφλώσει τα μάτια προσώπων που δεν στερούνται αλλιώς διάκρισης· και μπορεί να τους οδηγήσει να υπερασπίζονται πράξεις που, με πιο ήρεμη θεώρηση, θα έκρινε ότι αξίζουν απόλυτη αποστροφή. Οι Κορίνθιοι, στην ειδωλολατρική τους κατάσταση, ήταν παροιμιωδώς εθισμένοι σε κάθε είδους ακολασία. Αλλά ιδού, ένας άνθρωπος αφού αγκάλιασε τον Χριστιανισμό, έγινε ένοχος αιμομιξίας: και όταν ο Απόστολος διαμαρτυρήθηκε εναντίον αυτού ως πράξη χονδροειδούς ασεβείας, οι πρεσβύτεροι της Εκκλησίας στην Κόρινθο υπερασπίστηκαν την υπόθεση του αιμομίκτη και αρνήθηκαν να εκτελέσουν επάνω του την επίπληξη που απαιτούσε το έγκλημά του.Στη συνέχεια ανιχνεύει τον κακοήθη χαρακτήρα της αμαρτίας μέσα από τις διαδοχικές της ενέργειες.
Αυτή τη συμπεριφορά ο Απόστολος δικαίως επέπληξε, τόσο ως απεχθή καθ' εαυτήν, όσο και ως πιθανό να αποβεί εξαιρετικά βλαβερή για όλη την Εκκλησία: «Η καύχησίς σας δεν είναι καλή: δεν γνωρίζετε ότι ολίγη ζύμη ζυμοί όλον τον φύραμα;» Τώρα σε αυτή την επίπληξη μπορούμε να δούμε, Ι. Την κακοήθη φύση της αμαρτίας— Οι ενέργειες και τα αποτελέσματα της ζύμης είναι γνωστά σε κάθε οικογένεια: και θα χρησιμεύσει, επομένως, για να απεικονίσει, με τον σαφέστερο τρόπο, τη φύση της αμαρτίας. Είναι, 1. Διαφθείρουσα— [Το καθαρότερο ζυμάρι που φτιάχτηκε ποτέ, μόλις αναμιχθεί με ζύμη, ζυμώνεται και γίνεται ξινό. Και τέτοιο ήταν το αποτέλεσμα της αμαρτίας στην ψυχή του πρώτου γονέα μας. Ο Αδάμ, όταν βγήκε από τα χέρια του Δημιουργού του, πλάστηκε κατά την τέλεια εικόνα του Θεού του: καμία κακή ροπή οποιουδήποτε είδους δεν βρέθηκε σε αυτόν.Ο Συμεών στη συνέχεια εφαρμόζει την ίδια προειδοποίηση στη ζωή της Εκκλησίας και του ατομικού πιστού.
Για τη διαφύλαξη της Εκκλησίας— [Η Εκκλησία του Χριστού βρίσκεται σε διαρκή κίνδυνο, τόσο από πλάνη όσο και από διαφθορά: και, σε σχέση και με τα δύο, ο Απόστολος έδωσε την ίδια σωτήρια προειδοποίηση. Η Εκκλησία των Γαλατών κινδύνευε από αποπλάνηση από Ιουδαΐζοντες διδασκάλους: μάλιστα, ακόμη και ο Βαρνάβας είχε αποπλανηθεί από την υποκρισία του Πέτρου. Σε αυτούς, επομένως, ο Απόστολος Παύλος υπέβαλε αυτή τη σωτήρια νουθεσία, «Ολίγη ζύμη ζυμοί όλον τον φύραμα [Σημείωση: Γαλάτας 5:9 .]:» και σε αναρίθμητες περιπτώσεις η αλήθεια αυτής της ρήσης έχει αποδειχθεί. Το μοσχάρι του Ααρών έγινε αντικείμενο λατρείας για όλο τον Ισραήλ: και τα μοσχάρια του Ιεροβοάμ διέστρεψαν όλες τις φυλές που υποτάχθηκαν στην εξουσία του· και συνέχισαν να τις διαστρέφουν, μέχρι που καταστράφηκαν όλες.Κλείνει την πρώτη ομιλία παροτρύνοντας τον άμεσο καθαρισμό κάθε υπολείμματος ζύμης.
Ποιος, που σκέπτεται «πόσο μεγάλο πράγμα ανάβει μικρή φωτιά [Σημείωση: Ιακ. 3:5 ],» θα αδιαφορεί για την παρέα με την οποία αναμιγνύεται, τη συνομιλία στην οποία εμπλέκεται, τα βιβλία που διαβάζει, τις σκέψεις που επιτρέπει στην καρδιά του; Αληθώς, αν θέλουμε να διατηρήσουμε καθαρότητα καρδιάς και ζωής, δεν πρέπει ποτέ να λησμονούμε ότι «ολίγη ζύμη ζυμοί όλον τον φύραμα.» Αν προσευχόμαστε στον Θεό να μη μας οδηγήσει σε πειρασμό, πρέπει να προσέχουμε να μη ριψοκινδυνεύουμε άσκοπα σε αυτόν εμείς οι ίδιοι.] Τι λοιπόν να πω; Αγαπητοί αδελφοί, 1. «Εκκαθάριστε,» με κάθε δυνατή φροντίδα, «τη ζύμη που είναι μέσα σας»— [Αυτή είναι η ίδια η βελτίωση του θέματος από τον Απόστολο Παύλο [Σημείωση: εδ. 7, 8.]. Οι Ιουδαίοι, κατά το πάσχα τους, συνήθιζαν να ερευνούν κάθε γωνιά των οικιών τους με κεριά, για να απαλλαγούν από οποιαδήποτε ζύμη που θα μπορούσε να βρεθεί εκεί· ώστε να τηρήσουν τη γιορτή με άζυμο άρτο, σύμφωνα με την εντολή.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Συμεών στρέφεται τελικά στη δεύτερη ομιλία και παρουσιάζει τον Χριστό ως Πάσχα μας.
Στίχοι 7-8. ΟΜΙΛΙΑ: 1957 Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΤΟ ΠΑΣΧΑ ΜΑΣ Α' Κορινθίους 5:7-8 . Ο Χριστός το πάσχα μας εθυσιάσθη υπέρ ημών· ώστε ας εορτάζωμεν, μη με παλαιάν ζύμην, μηδέ με ζύμην κακίας και πονηρίας, αλλά με άζυμα ειλικρινείας και αληθείας . Ο Χριστιανισμός μας παρέχει όχι μόνο νέους λόγους ελπίδας, αλλά και νέα κίνητρα για δράση, ναι, τα μόνα κίνητρα που είναι ικανά να δώσουν ομοιόμορφη κατεύθυνση στη συμπεριφορά μας. Τα επιχειρήματα που αντλούνται από την αρετή της αρετής, την καταλληλότητα των πραγμάτων, ή ακόμη και την βεβαιότητα ανταμοιβών και τιμωριών, δεν θα μπορούσαν ποτέ να παράγουν αποτελέσματα συγκρίσιμα με εκείνα που έχουν επιτευχθεί από την παρουσίαση ενός εσταυρωμένου Σωτήρα. Ο Απόστολος Παύλος, γνωρίζοντας καλά την αποτελεσματικότητα αυτού του θέματος, το πρότεινε σε κάθε περίπτωση. Αν ήθελε να επιβάλει τα καθήκοντα της αγάπης, της ευεργεσίας ή του ζήλου, η αγάπη του Χριστού ήταν τόσο το υπόδειγμά του όσο και η ικεσία του.Κλείνει δείχνοντας πώς η πίστη δέχεται όλη τη βουλή του Θεού και βρίσκει σε αυτή τέλεια ασφάλεια.
Η σφαγή της θυσίας, ο ραντισμός του αίματός της, η τροφή από τη σάρκα της, η ένωση με αυτή των πικρών βοτάνων της μετανοίας, και ο άζυμος άρτος της ειλικρινείας και αληθείας, και η συνήθης ετοιμότητα για αναχώρηση, ήταν όλα, λέγω, μία πράξη πίστεως. Και για την επιτυχία της ενημερωνόμαστε πλήρως. Από ολόκληρο το έθνος δεν χάθηκε ούτε ένας. Αν κάποιος είχε αρνηθεί να συμμορφωθεί με την ορισμένη διάταξη, θα είχε χαθεί: αλλά σε όλο τον Ισραήλ δεν σκοτώθηκε ούτε ένας. Έτσι, αγαπητοί, θα γίνει και με εσάς, αν ζείτε δια πίστεως στον Υιό του Θεού. Σύντομα ο ουρανός και η γη θα παρέλθουν, παρά ο ελάχιστος ή ο πιο ταπεινός από τους αληθινούς πιστούς θα χαθεί. Βεβαιωθείτε γι' αυτό· και θα έχετε ακόμη και τώρα μια πρόγευση της μακαριότητας που σας περιμένει στους άνω κόσμους.
Απαντήστε
Απόκριση
Πού επέτρεψα να παραμείνει μια μικρή ζύμη χωρίς αμφισβήτηση; Σε ποιο μέτρο τηρώ τη γιορτή με ειλικρίνεια και αλήθεια; Πώς θα τακτοποιήσω τα βήματά μου σήμερα ώστε το αίμα του Αμνού να είναι η μόνη μου πεποίθηση;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε Χριστέ, το Πάσχα μας που εθυσιάσθη υπέρ ημών, χάρισε να μη μείνει καμία επιτρεπτή αμαρτία να ζυμώσει τον φύραμα της ομολογίας μας. Καθάρισε τις καρδιές μας διά του Πνεύματός σου, ώστε να τηρούμε αιώνια εορτή με τον άζυμο άρτο της ειλικρινείας και αληθείας. Διαφύλαξε την Εκκλησία σου από κάθε διαφθείρουσα πλάνη, και φύλαξε τον καθένα μας άμεμπτο έως τη βασιλεία σου· διά του ιδίου Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →