Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 45-46 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιντοκ
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Σχόλιο της Καθολικής Οικογενειακής Βίβλου του Χέιντοκ στους Ψαλμούς 45 και 46. Αυτά τα ιερά άσματα εορτάζουν την αιώνια προστασία του Θεού προς την Εκκλησία εν μέσω αναταραχής και την ειρήνη που πηγάζει από τη θεία παρουσία. Ο Χέιντοκ συγκεντρώνει πατερικές και ιστορικές γνώσεις για να φωτίσει πώς αυτοί οι ψαλμοί απευθύνονται τόσο στο αρχαίο Ισραήλ όσο και στους χριστιανούς πιστούς. Καθώς προχωρούμε στους στίχους ανακαλύπτουμε προσκλήσεις για εμπιστοσύνη για σοφή ψαλμωδία και για αναγνώριση της συγκέντρωσης όλων των λαών στον Θεό του Αβραάμ. Ας εμβαθύνει αυτό το σχόλιο την προσευχή σας και ας ενισχύσει την ελπίδα σας στον Κύριο που κάνει όλα τα πράγματα νέα.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Πάρτε τη Βίβλο σας και διαβάστε τους Ψαλμούς 45 και 46 αργά και προσευχητικά. Ακούστε για την εικόνα των ποταμών που ευφραίνουν την πόλη του Θεού, τη φωνή που ησυχάζει τα έθνη και την κλήση να ησυχάσετε και να γνωρίσετε ότι ο Κύριος είναι Θεός. Αφήστε τα λόγια να αντηχούν στην καρδιά σας όπως τα άκουσε το αρχαίο Ισραήλ και η πρώτη Εκκλησία, εμπιστευόμενοι ότι οι ίδιες υποσχέσεις παραμένουν ζωντανές για εσάς σήμερα.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει τοποθετώντας τον Ψαλμό 45 εντός των ιστορικών και πνευματικών του πλαισίων.
Το Σχόλιο της Καθολικής Βίβλου του Χέιντοκ Ψαλμός 45:1 μπορεί να υπαινίσσεται την ήττα του Σενναχειρίμ, (Χουμπιγκάντ) ή να ψαλλόταν από τους Κορείτες κατά τα εγκαίνια του δευτέρου ναού, όταν η ειρήνη αποκαταστάθηκε στον κόσμο, μετά τον θάνατο του Καμβύση, Ιεζεκιήλ λη΄. Οι Πατέρες το ερμηνεύουν για την Χριστιανική Εκκλησία, απελευθερωμένη από διωγμούς. (Άγιος Χρυσόστομος, κ.λπ.) (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ εισάγει τον Ψαλμό 46 ως συνέχεια απευθυνόμενη προς τους εθνικούς παρόντες κατά τα εγκαίνια του δευτέρου ναού.
Ο ψαλμός αυτός φαίνεται να είναι συνέχεια του προηγούμενου ψαλμού, και απευθύνεται προς τους εθνικούς οι οποίοι ήσαν παρόντες κατά τα εγκαίνια του δευτέρου ναού, καθώς ο Δαρείος είχε διατάξει τους διοικητές του να συνδράμουν τους Ιουδαίους, Α΄ Έσδρας στ΄ 15. Βλέπε Εσθήρ η΄ 17. --- Πολλοί τον ερμηνεύουν για την μεταφορά της κιβωτού: αλλά οι Πατέρες βλέπουν την εγκαθίδρυση του Χριστιανισμού, και την ανάληψη του Χριστού, εδ. 6. (Καλμέτ)Επί του θέματος της ειρήνης, το σχόλιο αναστοχάζεται την εφαρμογή των Πατέρων κατά τη γέννηση του Χριστού.
Ασπίδες. Εβραϊκά, «τα στρογγυλά πράγματα», τα οποία μερικοί ερμηνεύουν, «άρματα», χωρίς ανάγκη. (Μπερτιέ) --- Πυρ. Οι Πατέρες το εφαρμόζουν στην ειρήνη η οποία βασίλευε κατά τη γέννηση του Χριστού, ή σε εκείνη την οποία ο Κωνσταντίνος παρέσχε στην Εκκλησία. (Καλμέτ)Ο Χέιντοκ εξηγεί τι σημαίνει να ψάλλει κανείς σοφά εν τη ενώσει πίστεως και καλών έργων.
Σοφά. Εβραϊκά μασκίλ, το οποίο τόσο συχνά αποδίδεται «κατανόηση» στους τίτλους. Κανείς δεν δύναται να πράττει καλώς, ό,τι δεν κατανοεί. (Καλμέτ) --- Η ένωσις πίστεως και καλών έργων, είναι το ψάλλειν σοφά. (Άγιος Χρυσόστομος) (Καλμέτ) --- Ας συμφωνούν αι χείρες και η γλώσσα. (Άγιος Αυγουστίνος) (Ντυχαμέλ) --- Ας επιδιώκει έκαστος να γνωρίζει τα μυστήρια της πίστεως. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Χέιδοκ συνδέει δογματικά τη συγκέντρωση των αρχόντων προς τον Θεό του Αβραάμ και την σαφέστερη ομολογία της Τριάδος.
Θεοί. Κριτές διορισμένοι από τον βασιλέα της Περσίας επί των Ιουδαίων, κ.λπ., (Καλμέτ) ή μάλλον οι απόστολοι, οι οποίοι ήσαν περισσότεροι από άνδρες, (Άγιος Ιερώνυμος) και άσκησαν μεγαλύτερη εξουσία από οποιονδήποτε επίγειο μονάρχη. (Καλμέτ) --- Οι πλουσιότεροι άρχοντες υπετάγησαν στον Θεό του Αβραάμ, του οποίου το σπέρμα επρόκειτο να αποβεί ευλογία για όλους, Γένεσις ιη΄ 18. Εβραϊκό όπως δείχνεται τώρα, «οι άρχοντες του λαού συγκεντρώνονται προς τον λαό του Θεού του Αβραάμ, διότι Αυτός είναι πολύ υπερυψωμένος υπεράνω των θεών των ασπίδων της γης», όπως συχνά ονομάζονται οι βασιλείς. (Καλμέτ) --- Διαμαρτυρόμενοι, «διότι οι ασπίδες της γης ανήκουν στον Θεό· Αυτός είναι πολύ υπερυψωμένος»· ή (Εβδομήκοντα) «οι επίγειοι δυνάστες, οι οποίοι είναι του Θεού, έχουν», κ.λπ. --- Θα μπορούσαμε να εξηγήσουμε την Βουλγάτα με την ίδια έννοια, εάν το Dei αντικαθίστατο για το Dii, (Χέιδοκ) όπως πρέπει να είναι. (Καλμέτ) --- Dei sunt optimates terræ, & ipse summe elevatus est. (Χουμπιγκάντ) --- Ο Άγιος Ιερώνυμος συμφωνεί με την Βουλγάτα, (Χέιδοκ) η οποία είναι η σαφέστερη, (Μπερτιέ) μόνο που αποδίδει το ham, «τον λαό» του Θεού, όπως μπορεί επίσης να σημαίνει, και διατηρεί τη λέξη ασπίδες, τις οποίες εξηγούμε ως τους ισχυρούς θεούς, ή τους «ισχυρούς του Θεού». (Χέιδοκ) --- Η μακαρία Τριάς δεν διαιρείται, αλλά ομολογείται πιο διακριτά στο βάπτισμα από ό,τι υπό τον νόμο. (Γουόρθινγκτον)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς σας προσκαλεί η ειρήνη που γιορτάζεται σε αυτούς τους ψαλμούς να εμπιστευθείτε τον Θεό εν μέσω παρόντων αβεβαιοτήτων; Με ποιους τρόπους μπορείτε να καλλιεργήσετε τη σοφία του να ψάλλετε με πίστη και καλά έργα σήμερα; Πού αισθάνεστε ότι ο Κύριος καλεί έθνη, ή την ίδια σας την καρδιά, να συγκεντρωθούν πληρέστερα σε Αυτόν;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε τῶν δυνάμεων, καταφυγὴ καὶ δύναμις ἡμῶν, ἄφες τὸν ποταμὸν τῆς χάριτός σου ῥεῖν ἐκ τῆς ἁγίας σου κατοικίας, ἵνα ἀναψύχῃ τὴν Ἐκκλησίαν σου καὶ καταπαύῃ πᾶσαν θύελλαν ἀπειλοῦσαν τὴν εἰρήνην αὐτῆς. Διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων, δίδαξον ἡμᾶς σοφῶς ψάλλειν περὶ τοῦ χριστοῦ Βασιλέως σου, ἑνοῦντας τὰς καρδίας ἡμῶν πρὸς τὴν αὐτοῦ, ἵνα πάντα τὰ ἔθνη γνωρίσωσιν ὅτι σὺ εἶ Θεός, ὑψωμένος ὑπὲρ πᾶσαν τὴν γῆν. Ρίζωσον ἡμᾶς ἔτι βαθέως ἐν τῇ κοινωνίᾳ τῶν Ἁγίων σου, ἵνα ἀναπαυώμεθα ἀσφαλῶς ἐν τῇ εἰρήνῃ ἣν μόνος σὺ παρέχεις. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →