← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 71-72 — με αλ.)

Ψαλμοί 71-72Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Στην απλή, ομολογιακή θέρμη της Μεταρρύθμισης, οι σχολιαστές της Γενεύης Θεόδωρος Μπέζα, Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και οι συνάδελφοί τους μας άφησαν τις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για τους Ψαλμούς 71 και 72. Αυτά τα σύντομα, κορεσμένα με Γραφή σχόλια καθοδηγούν την εκκλησία να αναπαυθεί στη δικαιοσύνη του Κυρίου, να εντοπίσει την πιστότητά του από τη νεότητα μέχρι τα γηρατειά, και να δει τον ερχόμενο Βασιλιά του οποίου η βασιλεία εκπληρώνει κάθε υπόσχεση. Σήμερα καθόμαστε κάτω από τη σταθερή τους έκθεση, αφήνοντας τα λόγια τους να μας τραβήξουν βαθύτερα στη μαρτυρία εμπιστοσύνης και ελπίδας για το βασίλειο των ψαλμών.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Με καρδιές έτοιμες να δεχτούν τόσο τον θρήνο όσο και την υπόσχεση, στραφείτε τώρα στους Ψαλμούς 71 και 72. Διαβάστε τα δύο κεφάλαια αργά, επιτρέποντας στην δια βίου κραυγή του ψαλμωδού και στο όραμα του δίκαιου Βασιλιά να εγκατασταθούν στο μυαλό. Ακούστε τις σημειώσεις που ακολουθούν, και ζητήστε από το Πνεύμα να ανοίξει το κείμενο όπως το κατάλαβαν οι σχολιαστές της Γενεύης.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές ξεκινούν ανακαλώντας την εμπειρία της φροντίδας του Θεού από τη νεότητα. Στίχος 5. 71:5 Διότι συ [είσαι] η ελπίς μου, Κύριε Θεέ: [είσαι] η {ε} εμπιστοσύνη μου από τη νεότητά μου. (ε) Ενισχύει την πίστη του με την εμπειρία των ευεργεσιών του Θεού, ο οποίος όχι μόνο τον διατήρησε στην κοιλιά της μητέρας του, αλλά τον πήρε από εκεί, και από τότε τον διατηρεί. Επιμένουν στην επιθυμία να φανεί η δύναμη του Θεού στην επόμενη γενιά. Στίχος 18. 71:18 {μ} Τώρα επίσης, όταν είμαι γέρος και ασπρομάλλης, Θεέ, μη με εγκαταλείψεις· μέχρι να δείξω τη δύναμή σου σε [αυτήν] τη γενιά, [και] τη δύναμή σου σε κάθε έναν [που] θα έρθει. (μ) Επιθυμεί όπως άρχισε, έτσι να συνεχίσει τις ευεργεσίες του, ώστε η γενναιοδωρία του να έχει τέλειο έπαινο. Σχετικά με τον ερχομό του βασιλιά, σημειώνουν τον ουράνιο χαρακτήρα του. Στίχος 6. 72:6 Θα κατέβει {ζ} σαν βροχή στο κουρεμένο χορτάρι: σαν βροχές [που] ποτίζουν τη γη. (ζ) Όπως αυτό ισχύει σε όλους τους ευσεβείς βασιλιάδες, έτσι επαληθεύεται κυρίως στον Χριστό, ο οποίος με την ουράνια δροσιά του, κάνει την Εκκλησία του να ανθίζει πάντα.
Σκεφτείτε
Αναπτύσσουν το εύρος της υποσχεμένης κυριαρχίας. Στίχος 8. 72:8 Θα έχει επίσης κυριαρχία από {η} θάλασσα σε θάλασσα, και από τον ποταμό μέχρι τα πέρατα της γης. (η) Δηλαδή, από την Ερυθρά θάλασσα μέχρι τη θάλασσα που ονομάζεται Συριακή, και από τον Ευφράτη και πέρα, εννοώντας ότι το βασίλειο του Χριστού θα είναι μεγάλο και καθολικό. Ολοκληρώνουν με έπαινο για τη θαυματουργή διατήρηση του λαού του από τον Κύριο. Στίχος 18. 72:18 Ευλογητός [είναι] ο ΚΥΡΙΟΣ Θεός, ο Θεός του Ισραήλ, ο οποίος μόνος κάνει {π} θαυμαστά πράγματα. (π) Ομολογεί ότι αν ο Θεός δεν διατηρήσει θαυματουργικά τον λαό του, ούτε ο βασιλιάς ούτε το βασίλειο μπορούν να συνεχίσουν.
Απαντήστε
Πού ο Κύριος αποδείχθηκε η εμπιστοσύνη σας από τη νεότητα, και πώς αυτή η ανάμνηση σας σταθεροποιεί τώρα; Με ποιους τρόπους του ζητάτε να δείξει τη δύναμή του στην επόμενη γενιά; Πώς το όραμα της παγκόσμιας βασιλείας του Χριστού διαμορφώνει τις προσευχές σας για την εκκλησία και τα έθνη σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, σὺ εἶ ἡ πέτρα ἡμῶν καὶ τὸ φρούριον ἡμῶν ἀπὸ μήτρας ἕως πολιῶν, καὶ ἀναπαυόμεθα ἐν τῇ πιστότητι τῆς διαθήκης σου τῇ στηριζούσῃ ἡμᾶς διὰ τῆς κυριαρχικῆς σου χάριτος. Στήριξον τὸν θρόνον τοῦ Υἱοῦ σου ἀπὸ θαλάσσης ἕως θαλάσσης, ἵνα δικαιοσύνη καὶ εἰρήνη ἀνθήσῃ ἐν τῇ γῇ, καὶ δὸς ἡμῖν χείλη τοῦ διαγγέλλειν τὴν σωτηρίαν σου εἰς γενεὰν ἑτέραν. Κράτησον ἡμᾶς ἀμετακινήτους ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου, ἵνα πάντοτε ὑμνῶμέν σε διὰ τὴν δύναμίν σου καὶ τὸ ἔλεός σου. Ἀμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →