← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί

Ψαλμοί 93-94 — με τον Σίμεον

Ψαλμοί 93-94Charles Simeon — Horae Homileticae20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Στον μετρημένο ρυθμό της μέσης οδού, στρεφόμαστε σήμερα στις Horae Homileticae του Καρόλου Σίμεον, αυτό το θησαυροφυλάκιο της εκθετικής θεολογίας που διαμορφώθηκε από δεκαετίες πιστού κηρύγματος στο Κέιμπριτζ. Στους Ψαλμούς 93 και 94 ο Σίμεον ανιχνεύει την κυρίαρχη βασιλεία του Κυρίου εν μέσω των καταιγίδων που πλήττουν τόσο την εκκλησία όσο και την ψυχή. Η μέθοδός του είναι ταυτόχρονα δογματική και ποιμαντική, αφήνοντας την ίδια την Γραφή να παρέχει τις παρηγοριές που υπόσχεται. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτές τις ομιλίες, καλούμαστε να καθίσουμε κάτω από τον ίδιο λόγο που στήριξε τον ψαλμωδό, ώστε οι δικές μας σκέψεις να σταθεροποιηθούν από τις παρηγοριές που ο Σίμεον ξεδίπλωσε με τόση προσοχή.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας ακούσουμε τώρα το ίδιο το ιερό κείμενο. Με ήρεμη προσοχή διαβάζουμε τους Ψαλμούς 93 και 94, επιτρέποντας στις μεγαλειώδεις διαβεβαιώσεις της θείας βασιλείας και στην ειλικρινή καταγραφή της εσωτερικής θλίψης να ηχούν μαζί. Κάντε παύση μετά από κάθε παράγραφο, ώστε το Πνεύμα να εφαρμόσει τον λόγο στις παρούσες διακυμάνσεις της δικής σας καρδιάς.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Σίμεον πρώτα πραγματεύεται τις διακυμάνσεις του νου στις οποίες παραμένουν εκτεθειμένοι οι άγιοι. Σε αυτά τα λόγια βλέπουμε, Ι. Τις διακυμάνσεις του νου στις οποίες είναι εκτεθειμένοι οι άγιοι— Όταν οι άνθρωποι γίνονται άγιοι, δεν υψώνονται πάνω από τα αισθήματα της θνητότητας: εξακολουθούν να έχουν τις κοινές ευαισθησίες των ανθρώπων, και συνεπώς είναι εκτεθειμένοι σε μεγάλες διακυμάνσεις του νου: 1. Αναφορικά με τις πρόσκαιρες μέριμνές τους— [Ως μέλη της κοινωνίας, πρέπει να ασχολούνται με επίγειες ασχολίες κάποιου είδους· και πρέπει να εξαρτώνται, όχι μόνο από τον εαυτό τους, αλλά και από άλλους, για την ευημερία τους στον κόσμο. Οι συμφορές άλλων μπορεί να τους εμπλέξουν· και, χωρίς δική τους υπαιτιότητα, μπορεί να παρασυρθούν σε περιστάσεις οδυνηρότατης αμηχανίας. Σε τέτοια κατάσταση, δεν θα τους άρμοζε να είναι αμέριμνοι και αδιάφοροι. Στη συνέχεια στρέφεται στις ίδιες διακυμάνσεις όπως προκύπτουν αναφορικά με τις μέριμνες της ψυχής. Τώρα, τέτοιες στιγμές οφείλουν να είναι περίοδοι βαθύτερης ταπείνωσης για την ψυχή: και, μαζί με τη συντριβή, θα ανακύπτουν συχνά αμφιβολίες και φόβοι, που θα γεμίζουν την ψυχή με οδυνηρότατη σύγχυση. Ο ίδιος ο Δαβίδ είχε κάποτε τους φόβους του, μήπως ο Θεός τον είχε απορρίψει για πάντα [Σημείωση: Ψαλμοί 77:7-10 .]: και παρόμοιες ανησυχίες βιώνουν οι άνθρωποι του Κυρίου, σε κάθε εποχή και σε κάθε τόπο — — —] Αλλά στο παράδειγμα ενώπιόν μας βλέπουμε, ΙΙ. Τις παρηγοριές που χορηγεί ο Θεός σε αυτούς στις θλίψεις τους— Αληθώς έχουν παρηγοριές που ο κόσμος δεν γνωρίζει: έχουν για την αναψυχή και την ευφροσύνη τους, 1. Τις παρηγοριές του λόγου του Θεού— [Οι Γραφές είναι «πηγή σωτηρίας, από την οποία αντλούν ύδωρ με χαρά». Σε αυτές βλέπουν τον χαρακτήρα του Θεού, εκτεθειμένο σαν να ήταν πλήρως, σε όλες τις οικονομίες της πρόνοιας και της χάριτός του. Ο Σίμεον στη συνέχεια ξεδιπλώνει τις παρηγοριές που παρέχει ο λόγος του Θεού. Εκεί βλέπουν πώς ο Θεός έχει μεταχειριστεί τον λαό του σε κάθε εποχή, διευθετώντας τα πάντα σύμφωνα με τις βουλές της αλάθητης σοφίας του, και υπερνικώντας τα πάντα για το αιώνιο καλό τους. Εκεί τον βλέπουν ως καθαριστή, ρυθμίζοντας τον κλίβανο στον οποίο βάζει τα σκεύη του· και παρακολουθώντας τη διαδικασία, για να τα βγάλει στον κατάλληλο καιρό, κατάλληλα για τη χρήση του δεσπότη. Εκεί βλέπουν τη «διαθήκη τακτοποιημένη σε όλα και βέβαιη [Σημείωση: Β' Σαμουήλ 23:5 .]»· και εκεί βρίσκουν υποσχέσεις αναρίθμητες, ακριβώς προσαρμοσμένες στην κατάστασή τους. Αυτές είναι ως μυελός και πάχος για τις ψυχές τους· και, τρεφόμενοι από αυτές, όχι μόνο υπομένουν με υπομονή, αλλά δοξάζουν και αγάλλονται σε όλες τις δοκιμασίες τους — — — Ενθαρρυμένοι από αυτές τις υποσχέσεις, είναι πρόθυμοι να εισέλθουν στον κλίβανο, βέβαιοι ότι θα εξέλθουν, τελικά, καθαρισμένοι ως χρυσός.] 2.
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Σίμεον ολοκληρώνει πιέζοντας στον αναγνώστη το υψηλό προνόμιο του αγίου και τη σοφία του να γνωρίσει κανείς τον Θεό. [Ποια πηγή παρηγοριάς μπορεί να βρει ο κοσμικός άνθρωπος στις δοκιμασίες του; Όλη η κτίση είναι γι' αυτόν μόνο «σπασμένη δεξαμενή που δεν κρατά νερό». Μόνο ο άγιος έχει πηγή χαράς και μακαριότητας που δεν αποτυγχάνει ποτέ — — —] 2. Πόσο επιθυμητό είναι να γνωρίσουμε τον Θεό! [Είναι στον Θεό, ως καταλλαγέντα σε εμάς εν Χριστώ Ιησού, που βρίσκεται αυτή η μακαριότητα. Σε εκείνους που δεν τον ζητούν εν Χριστώ Ιησού, ο Θεός ο ίδιος είναι μόνο «καταναλίσκον πυρ»: αλλά στον πιστό λαό του είναι «παρών βοηθός» και «αιώνιος μέγας μισθός».
Απαντήστε

Απόκριση

Πού ανακύπτουν πιο εύκολα οι «πολλοί λογισμοί» στις παρούσες περιστάσεις σας; Πώς έχει ήδη διακονήσει παρηγοριά ο γραπτός λόγος εν μέσω αυτών των λογισμών; Ποιο βήμα μπορείτε να κάνετε σήμερα για να γνωρίσετε βαθύτερα τον Θεό του οποίου τις παρηγοριές εορτάζει ο Σίμεον;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Κύριε, ὁ βασιλεύων ἐπὶ τῶν κατακλυσμῶν καὶ ἰσχυρότερος τῆς φωνῆς ὑδάτων πολλῶν, στερέωσον τὰς καρδίας ἡμῶν ἐν ταῖς βεβαίαις μαρτυρίαις τοῦ λόγου σου, ἵνα αἱ παρακλήσεις σου εὐφραίνωσι τὰς ψυχὰς ἡμῶν ἐν τῷ πλήθει τῶν λογισμῶν ἡμῶν. Δὸς, δεόμεθα, ἵνα τὸ Πνεῦμά σου ἐνισχύῃ ἡμᾶς ἐν πάσῃ δοκιμασίᾳ, ἵνα περιπατῶμεν ἐνώπιόν σου ἐν ἁγιότητι καὶ γινώσκωμεν τὴν παρουσίαν σου μεθ' ἡμῶν ἕως τέλους· διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Κυρίου ἡμῶν. Ἀμήν.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →