← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μιχαίας

Μιχαίας 7 — με τον Whedon

Μιχαίας 7Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη20 λεπ
Άνοιγμα
Στο πνεύμα της Μεθοδιστικής Επισκοπικής παράδοσης στρεφόμαστε σήμερα στο Υπόμνημα του Daniel D. Whedon για την Παλαιά και την Καινή Διαθήκη. Με ειλικρινή Αρμινιανή-Γουεσλεϋανή εμπιστοσύνη ανοίγουμε το έβδομο κεφάλαιο του Μιχαία, όπου ο θρήνος του προφήτη υποχωρεί στην εμπιστοσύνη του υπολοίπου και στο έλεος της διαθήκης του Ιεχωβά. Η προσεκτική έκθεση του Whedon καθοδηγεί την ανάγνωσή μας, φωτίζοντας τόσο το βάθος της θλίψης του Ισραήλ όσο και τη βεβαιότητα της θείας αποκατάστασης. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε το κείμενο να ζωογονήσει τις καρδιές μας να περιμένουν τον Κύριο και να αναπαυθούν στις αμετάβλητες υποσχέσεις του.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Ας διαβάσουμε τώρα το έβδομο κεφάλαιο του Μιχαία με πνεύμα ταπεινής προσδοκίας. Ακούστε την κραυγή του προφήτη εν μέσω της περιβάλλουσας διαφθοράς, και μετά ακούστε καθώς η φωνή του πιστού υπολοίπου υψώνεται με ακλόνητη ελπίδα. Δώστε προσοχή στις ίδιες τις υποσχέσεις του Ιεχωβά για ανοικοδόμηση και στην τελική δοξολογία που σφραγίζει το βιβλίο. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να ερευνήσει τη συνείδηση και να αφυπνίσει ανανεωμένη εμπιστοσύνη στον Θεό της σωτηρίας.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Whedon ξεκινά εξετάζοντας τον ομιλητή και το πλαίσιο των στίχων 1-6. Στίχοι 1-6. ΑΠΕΛΠΙΣΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΕΘΝΟΥΣ, Μιχαίας 7:1-6. Οι μελετητές δεν συμφωνούν για το πρόσωπο του ομιλητή σε αυτούς τους στίχους· κάποιοι σκέφτονται τον προφήτη, κάποιοι τη Σιών, κάποιοι τον 'αληθινό Ισραήλ', δηλαδή τον Ισραήλ κατά το πνεύμα. Αν υπάρχει κάποια σύνδεση μεταξύ του Μιχαίας 7:1-6 και του κεφαλαίου 6, πράγμα που είναι, το λιγότερο, αρκετά πιθανό, φαίνεται καλύτερο να θεωρήσουμε τον προφήτη ως τον ομιλητή. Προσπαθεί να περιγράψει 'την απελπιστική κατάσταση του έθνους, την αναρχία, τον διωγμό, την καθολική διαφθορά της δικαιοσύνης, τους δεσμούς της κοινωνίας διαλυμένους, ακόμη και τη φιλία και την συζυγική αγάπη που δεν είναι πλέον αξιόπιστες'. Αν η Σιών νοηθεί ως ο ομιλητής, οι στίχοι υποδηλώνουν μια ταπεινοφροσύνη και μετάνοια που είναι αταίριαστες αμέσως μετά τον Μιχαίας 6:16· επομένως οι περισσότεροι πρόσφατοι σχολιαστές που κάνουν τη Σιών ομιλητή αρνούνται τους στίχους στον Μιχαία. Στον Μιχαίας 7:1 ο προφήτης θρηνεί, με μεταφορική γλώσσα, την θλιβερή και απογοητευτική του εμπειρία στο κήρυγμα προς τον λαό. Στη συνέχεια εξετάζει τη δραματική μετατόπιση στην πεποιθημένη προσφώνηση του υπολοίπου στους στίχους 7-10. Στίχοι 7-10. ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΤΗΣ ΜΕΤΑΝΟΟΥΣΑΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ ΣΕ ΜΙΑ ΤΕΛΙΚΗ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ, Μιχαίας 7:7-10. Όπως είναι τώρα αυτοί οι στίχοι, θα μπορούσε κανείς να υποθέσει, με την πρώτη σκέψη, ότι προέρχονται από τον ίδιο ομιλητή με τους Μιχαίας 7:1-6. Ο προφήτης, αφού θρήνησε την παρούσα διαφθορά των συμπολιτών του, ξεσπά, 'Ό,τι κι αν κάνουν, εγώ θα ατενίζω τον Ιεχωβά'. Αλλά η γλώσσα των Μιχαίας 7:8-10 δείχνει σαφώς ότι ο ομιλητής δεν μπορεί να είναι ο προφήτης· πρέπει να είναι ο λαός, ή τουλάχιστον ένα υπόλοιπο του λαού. Αν οι στίχοι προέρχονται από τον Μιχαία, πρέπει να υποθέσουμε ότι αυτός φαντάζεται το έθνος εν μέσω της συμφοράς, την οποία έχει επανειλημμένα αναγγείλει. Ένα υπόλοιπο, πιστεύει, θα παραμείνει πιστό, και στο στόμα αυτού του προσωποποιημένου υπολοίπου, που κάθεται στο σκοτάδι, καταβεβλημένο από τον εχθρό, τοποθετεί ικεσίες για ταχεία απελευθέρωση, και εκφράσεις εμπιστοσύνης. Ο Whedon στη συνέχεια αναπτύσσει τις υποσχέσεις που αναφέρονται στους στίχους 11-13. Στίχοι 11-13. ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΕΝΔΟΞΗΣ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ, Μιχαίας 7:11-13. Στο Μιχαίας 7:11 κ.ε. ο ομιλητής δεν είναι πλέον το μετανοούν, προσδοκώμενο υπόλοιπο, αλλά ο ίδιος ο Ιεχωβά, ή ο προφήτης ως εκπρόσωπος του Ιεχωβά. Παρηγορεί και ενθαρρύνει τον ομιλητή του Μιχαίας 7:7-10 με υποσχέσεις ένδοξης αποκατάστασης. Ο Marti, για να αποφύγει μια αλλαγή στους ομιλητές, διαβάζει σε όλο το κείμενο τις αντωνυμίες του πρώτου προσώπου. Είναι αδύνατο να δεχτούμε το κείμενο του Μιχαίας 7:11-12 ως σωστό σε κάθε λεπτομέρεια, από την άλλη πλευρά, το κείμενο πιθανότατα δεν είναι τόσο διεφθαρμένο όσο υποθέτουν ορισμένοι μελετητές. Από το παρόν κείμενο, η A.V. δεν προσφέρει την καλύτερη μετάφραση. Δύο ή τρεις μικρές αλλαγές, υποστηριζόμενες εν μέρει από την LXX., θα παράγουν ένα πολύ καλύτερο κείμενο (συγκρίνετε επίσης την R.V.) Τέλος παρουσιάζει τη δοξολογία που κλείνει το κεφάλαιο. Στίχοι 18-20. ΜΙΑ ΔΟΞΟΛΟΓΙΑ, Μιχαίας 7:18-20. Απολαμβάνοντας τη σκέψη ενός ένδοξου μέλλοντος, ο προφήτης αποδίδει όλη την τιμή και τον έπαινο στον Ιεχωβά, ο οποίος μόνος είναι Θεός. Ποιος είναι Θεός σαν εσένα; Η ερώτηση μπορεί να περιέχει ένα λογοπαίγνιο με το όνομα Μιχαίας, που σημαίνει Ποιος είναι σαν τον Ιεχωβά; Αν το Μιχαίας 7:7-20 δεν προέρχεται από τον προφήτη Μιχαία (βλ. σελ. 368), εξηγεί αυτό το λογοπαίγνιο γιατί οι στίχοι ενσωματώθηκαν στο Βιβλίο του Μιχαία; Για τον συγγραφέα ο Ιεχωβά είναι υπέρτατος· και από όλα τα θεία χαρακτηριστικά η συμπόνια και η αγάπη του Ιεχωβά τον εντυπωσιάζουν βαθύτερα. Συγχωρεί την ανομία Συγκρίνετε Έξοδος 34:7, 'συγχωρών ανομίαν και παράβασιν και αμαρτίαν'. Το υπόλοιπο της κληρονομιάς του Βλέπε Μιχαίας 5:3, και την αναφορά εκεί· επίσης Ιωήλ 3:2. Για το τέλος του Μιχαίας 7:18 συγκρίνετε Ψαλμοί 103:8-9 (βλέπε Ιωήλ 2:13). Θα επιστρέψει πάλι Καλύτερα, R.V., 'Θα έχει πάλι συμπόνια'. Δεν μπορεί να απορρίψει για πάντα τα παιδιά του. Υποτάξει R.V.
Σκεφτείτε
Ο Whedon τονίζει την τελική διαβεβαίωση ότι ο Ιεχωβά θα τηρήσει τον αρχαίο του λόγο. , 'θα καταπατήσει τις ανομίες μας'. Θα πατήσει την αμαρτία σαν εχθρό· ισοδύναμο με 'θα καταστρέψει'. Στο 19β ο προφήτης επιστρέφει στην άμεση προσφώνηση, από την οποία η χρήση μετοχών τον έκανε να απομακρυνθεί. Ρίξει… στη… θάλασσα Ποτέ να μην ανασυρθεί ξανά. Η έκφραση μπορεί να περιέχει μια αναφορά στην καταστροφή του στρατού του Φαραώ (Έξοδος 15:5· Έξοδος 15:10). Ο Μιχαίας 7:20 κλείνει τη δοξολογία και ολόκληρο το βιβλίο με μια έκφραση εμπιστοσύνης ότι ο Ιεχωβά θα συμπεριφερθεί στον λαό του σύμφωνα με την υπόσχεση που δόθηκε στους πατέρες. Ιακώβ… Αβραάμ Αυτά τα δύο ονόματα εφαρμόζονται στο έθνος επειδή σε αυτούς τους δύο προγόνους δόθηκαν οι πολυτιμότερες υποσχέσεις (Γένεση 22:16-18· Γένεση 35:9 κ.ε.). Ημέρες παλαιές Αναφέρεται στην πατριαρχική εποχή όταν δόθηκε για πρώτη φορά η υπόσχεση, αλλά και σε μεταγενέστερες επαναλήψεις της υπόσχεσης.
Απαντήστε
1. Πού στη ζωή μου χρειάζομαι περισσότερο την υπομονετική αναμονή που ο Whedon δείχνει ότι μαθαίνει το υπόλοιπο; 2. Πώς η βεβαιότητα του ελέους της διαθήκης διαμορφώνει την άποψή μου για την παρούσα θλίψη; 3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο θα ενωθώ με την τελική δοξολογία με ανανεωμένο έπαινο σήμερα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ευλογημένε και τηρητή της διαθήκης Θεέ, σε ευχαριστούμε για το φως που έριξε ο δούλος σου Whedon σε αυτό το μέρος του λόγου σου. Είδες τις περιπλανήσεις και τις αμαρτίες μας, όμως δεν μας απορρίπτεις για πάντα. Χάρισέ μας την ταπεινοφροσύνη του μετανοούντος υπολοίπου, ώστε να ατενίζουμε μόνο εσένα και να περιμένουμε τη σωτηρία σου. Ενίσχυσε την εμπιστοσύνη μας ότι η ημέρα της αποκατάστασης θα έρθει, όταν τα τείχη που έχουν καταστραφεί θα υψωθούν ξανά και τα όρια του ελέους σου θα διευρυνθούν. Κράτησέ μας σταθερούς στην Γουεσλεϋανή διαβεβαίωση ότι οι συμπόνιές σου δεν εκλείπουν και ότι θα υποτάξεις τις ανομίες μας κάτω από τα πόδια σου. Είθε η δοξολογία του Μιχαία να γίνει το τραγούδι των καρδιών μας, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Σχόλια του Daniel D. Whedon στην Παλαιά και την Καινή Διαθήκη · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →