Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Νεεμίας
Ο Καθαρισμός του Ναού: 'Θυμήσου με, Ω Θεέ μου, για το Καλό'
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Το βιβλίο κλείνει όχι με θρίαμβο αλλά με επαγρύπνηση. Ο Νεεμίας επιστρέφει και βρίσκει τον άγιο τόπο βεβηλωμένο — ένας ξένος στεγασμένος στους θαλάμους του ναού, οι Λευίτες διασκορπισμένοι λόγω έλλειψης του μεριδίου τους, το σάββατο καταπατημένο, ο λαός δεμένος με ξένες γυναίκες. Με θλίψη και ζήλο εκδιώκει ό,τι βεβηλώνει, αποκαθιστά τη σωστή λατρεία και φυλάττει την ιερή ανάπαυση. Ο Άγιος Βέδας ερμηνεύει κάθε μεταρρύθμιση ως καθαρισμό του ναού της ψυχής και της Εκκλησίας, και την τελική προσευχή του Νεεμία ως υπόδειγμα για κάθε εργάτη που ζητά την ανταμοιβή του μόνο από τον Θεό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Διαβάστε αργά τον Νεεμία 13. Παρατηρήστε τους τέσσερις καθαρισμούς: τα έπιπλα του Τωβία πεταμένα έξω από τον θάλαμο του οίκου του Θεού· οι Λευίτες ανακληθέντες στις θέσεις τους· οι πύλες κλειστές εναντίον των εμπόρων του σαββάτου· οι ξένοι γάμοι διαλυμένοι. Έπειτα ακούστε, τέσσερις φορές, το επαναλαμβανόμενο άσμα που κλείνει το βιβλίο — 'Θυμήσου με, Ω Θεέ μου, για το Καλό'.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Βέδας βλέπει στην κατάχρηση του θαλάμου του ναού από τον Ελιασείβ προδοσία του ίδιου του ιερού τόπου: αυτός είχε, κατά τα λόγια του Βέδα,
κατασκευάσει θησαυροφυλάκιο για τον εαυτό του στις στοές του οίκου του Θεού, για να τοποθετήσει τα σκεύη του, αφού έδιωξε από εκεί τα σκεύη του οίκου του Θεού και τα άλλα πράγματα που απαιτούσε η διακονία του. Τα έπιπλα του ξένου είχαν εκτοπίσει τα ιερά σκεύη — η κοσμικότητα στεγάστηκε εκεί όπου έπρεπε να κατοικεί η λατρεία. Έτσι η πράξη του Νεεμία να τα πετάξει έξω γίνεται, για την ψυχή, εντολή:
Και συ πέταξε αμέσως ό,τι απιστίας και ακαθαρσίας βρεις ανάμεσα στους πιστούς, ώστε όταν οι ακάθαρτες καρδιές των πιστών, που είναι τα θησαυροφυλάκια του Κυρίου, γεμίσουν με τον πλούτο των αρετών, να εισαχθούν τα σκεύη του Κυρίου. Ο θάλαμος αδειασμένος από τον Τωβία είναι η καρδιά αδειασμένη από την πλάνη, έτοιμη πάλι να δεχθεί τη θυσία των καλών έργων και το θυμίαμα της καθαρής προσευχής.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Όταν οι ξένοι έχουν φύγει και οι ιερείς και οι Λευίτες στέκονται πάλι ο καθένας στη θέση του, ο Βέδας το ονομάζει την αληθινή ολοκλήρωση της πόλης:
Κατάλληλο και απολύτως άξιο τέλος για την οικοδομή της αγίας πόλης και του ναού του Κυρίου, ώστε, όταν οι πολίτες καθαριστούν από κάθε μόλυνση εξωτερικής και ξένης ρυπαρότητας αλλοτρίου προς τον Θεό, οι τάξεις των ιερέων και των Λευιτών να τηρούνται δεόντως η καθεμία στη δική της διακονία. Η ορθή λατρεία αποκαταστάθηκε, η διακονία υποστηρίχθηκε, ο λαός προτράπηκε να αυξηθεί στο καλό — αυτός είναι ο ναός καθαρισμένος. Και πάνω από όλο τον μόχθο του ο Νεεμίας υψώνει την ίδια ταπεινή ικεσία, την οποία ο Βέδας κάνει δική του:
Δικαίως λοιπόν ένας τέτοιος ιδρυτής και αφιερωτής της πόλης, μετά από τους πολλούς μόχθους της ευλάβειάς του, παραδίδει τη μνήμη του στον Δημιουργό και τον Δωρητή όλων των αγαθών. Δεν ζητά μνημείο από ανθρώπους· παραδίδει όλο το έργο του στον Θεό.
Απαντήστε
Απόκριση
Κοιτάξτε λοιπόν τους θαλάμους της δικής σας καρδιάς. Τι έχει στεγαστεί εκεί που δεν ανήκει — κάποια συνήθεια, κάποια πικρία, κάποια φιλία με τον κόσμο που έχει εκτοπίσει τα σκεύη του Θεού; Ο Νεεμίας δεν διαπραγματεύεται με τα έπιπλα του Τωβία· τα πετάει στον δρόμο. Πετάξτε αμέσως ό,τι βεβηλώνει, και αφήστε τον αδειασμένο τόπο να γεμίσει πάλι με αρετές, με το θυμίαμα της καθαρής προσευχής. Φυλάξτε τις πύλες των αισθήσεών σας από τις οποίες εισορμά ο θόρυβος του κόσμου, και διατηρήστε κάποιες ώρες ιερής ανάπαυσης μόνο για τον Θεό. Και όταν έχετε μοχθήσει — στο έργο σας, στο σπίτι σας, στην υπηρεσία προς τους άλλους — μην προσβλέπετε να γίνετε αντιληπτοί από ανθρώπους. Όπως ο Νεεμίας, παραδώστε το όλο στον Θεό: 'Θυμήσου με, Ω Θεέ μου, για το Καλό'. Αυτή είναι η μόνη ανταμοιβή που διαρκεί.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ο Θεός ημών, που διήγειρες την καρδιά του δούλου Σου να καθαρίσει τον άγιο ναό Σου και να φυλάξει τον τόπο της λατρείας Σου: καθάρισε τώρα τον ναό των ψυχών ημών. Πέταξε έξω ό,τι μας βεβηλώνει, γέμισε τις αδειασμένες καρδιές μας με τον πλούτο της αρετής, και κάνε αυτές κατοικία για τη θυσία των καλών έργων και το θυμίαμα της καθαρής προσευχής. Δίδαξέ μας να φυλάττουμε την ιερή ανάπαυση, να μη ζητούμε ανταμοιβή από ανθρώπους, και να παραδίδουμε όλο τον μόχθο ημών μόνο σε Σένα. Θυμήσου ημάς, Ω Θεέ ημών, για το Καλό· διότι Συ είσαι ο Δωρητής παντός αγαθού δώρου, και σε Σένα αποδίδουμε δόξα, τω Πατρί, και τω Υιώ, και τω Αγίω Πνεύματι, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →