Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 123-124 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο σημερινό μάθημα ασχολούμαστε με την ερμηνεία του Ιωάννη Γκιλ από τους Ιδιαίτερους Βαπτιστές για ολόκληρη την Αγία Γραφή στους Ψαλμούς 123 και 124. Η ερμηνεία του Γκιλ στίχο προς στίχο σε αυτά τα άσματα των αναβαθμών αναδεικνύει τη στάση του ψαλμωδού εξάρτησης από τον Κύριο εν μέσω περιβάλλοντος περιφρόνησης και αιφνίδιου κινδύνου. Η ερμηνεία του ιχνηλατεί την κίνηση από τα υψωμένα μάτια και την υπηρετική αναμονή μέχρι την επαναλαμβανόμενη ομολογία ότι μόνο η παρουσία του Κυρίου διαφύλαξε τον Ισραήλ από το να καταποθεί ζωντανός. Μέσα από τον Γκιλ καλούμαστε να δούμε τόσο την επείγουσα ανάγκη ελέους όσο και την αρμόζουσα απάντηση της δοξολογίας. Ας προσεγγίσουμε αυτά τα κεφάλαια με καρδιές έτοιμες να δεχθούν το φως που παρέχει η ερμηνεία του.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Σας προσκαλούμε τώρα να διαβάσετε τους Ψαλμούς 123 και 124 ολόκληρους. Αυτοί οι σύντομοι ψαλμοί μεταβαίνουν γρήγορα από την έντονη ικεσία στην ευγνώμονα μαρτυρία. Καθώς διαβάζετε, παρατηρήστε την επαναλαμβανόμενη γλώσσα των ματιών υψωμένων προς τα πάνω, την παράκληση για έλεος και τον εορτασμό της απελευθέρωσης από υπερβολικά νερά. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν πριν στραφούμε στην ερμηνεία του Γκιλ για περαιτέρω φως.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εξετάζοντας την ύψωση των ματιών προς τον Κύριο στον στίχο 1 του Ψαλμού 123.
Στίχος 1. Προς εσένα υψώνω τα μάτια μου ,.... Όχι μόνο τα μάτια του σώματός του, καθώς αυτό είναι στάση προσευχής· βλέπε Ματθαίος 14:19 · αλλά τα μάτια του νου και της κατανόησής του, ανοιγμένα από το Πνεύμα του Θεού· ιδιαίτερα το μάτι της πίστης, με το οποίο προσδοκούσε και περίμενε βοήθεια και σωτηρία από τον Κύριο.Ο Γκιλ προχωρεί στην ερμηνεία της σύγκρισης των δούλων που κοιτούν τα χέρια των κυρίων τους στον στίχο 2.
Στίχος 2. Ιδού, όπως τα μάτια των δούλων [κοιτούν] προς το χέρι των κυρίων τους· [και] όπως τα μάτια της δούλης προς το χέρι της κυρίας της ,.... Για να τους κατευθύνουν στο έργο και την ασχολία τους, για να τους δείξουν τι να κάνουν· που συχνά γίνεται με κίνηση του χεριού του κυρίου ή της κυρίας, ή χτύπημα των δαχτύλων χωρίς να μιλούν, το οποίο ο δούλος παρατηρεί: ή για να τους βοηθήσουν και να τους συνδράμουν εναντίον των εχθρών τους, και να τους προστατεύσουν από αυτούς· οι δούλοι άοπλοι, και ενοχλούμενοι στην υπηρεσία των κυρίων τους, δεν έχουν άλλον να καταφύγουν για προστασία παρά μόνο αυτούς· έτσι ο Άμπεν Έζρα: ή για να λάβουν τροφή και συντήρηση από αυτούς, όπως οι δούλοι και οι δούλες από τους κυρίους και τις κυρίες τους, στην υπηρεσία των οποίων βρίσκονται· βλέπε Παροιμίες 31:15 · έτσι ο Κίμχι και ο Αράμα· ο τελευταίος παρατηρεί, ότι έχουν την τροφή τους με τρόπο ελέους, και όχι δικαιοσύνης· αντίθετα με ό,τι λέει ο απόστολος, Κολοσσαείς 4:1 · ή για να λάβουν τον μισθό τους από αυτούς· βλέπε Ιώβ 7:2 · έτσι τα μάτια μας [περιμένουν] στον Κύριο τον Θεό μας · κοιτούν προς αυτόν για κατεύθυνση στην υπηρεσία του.Ο Γκιλ στη συνέχεια αναφέρεται στην επαναλαμβανόμενη διαβεβαίωση ότι ο Κύριος είναι με το μέρος του Ισραήλ στον Ψαλμό 124.
Στίχος 1. Αν δεν ήταν ο Κύριος που ήταν με το μέρος μας ,.... Ή, 'ήταν υπέρ ημών' η. Η Συριακή μετάφραση είναι, 'που σηκώθηκε για μας'· εναντίον των εχθρών τους, που σηκώθηκαν εναντίον τους, όπως στους Ψαλμούς 123:2 : ή, 'ήταν μαζί μας', όπως ο Κίμχι και ο Μπεν Μελέχ· για να βοηθήσει και να συνδράμει, να υποστηρίξει και να εφοδιάσει, να ενδυναμώσει και να υπερασπιστεί: ή, 'ήταν ανάμεσά μας', όπως η Αραβική μετάφραση· ως Βασιλιάς τους, Προστάτης και Σωτήρας. Αυτό υπονοεί ότι ήταν με το μέρος τους· ήταν υπέρ τους, μαζί τους, και ανάμεσά τους, και πήρε το μέρος τους εναντίον των εχθρών τους· βλέπε Ψαλμούς 118:6 · αν δεν το είχε κάνει αυτό, η περίπτωσή τους θα ήταν άθλια και θλιβερή· ή αν κάποιος άλλος είχε πάρει το μέρος τους, και όχι αυτός, ας είναι όποιος θέλει, άγγελοι ή άνθρωποι. Αν ο Θεός είναι με το μέρος μας, δεν πειράζει ποιος είναι εναντίον μας· αλλά αν δεν είναι με το μέρος μας, ή εναντίον μας, δεν σημαίνει τίποτα ποιος είναι υπέρ μας· βλέπε Ρωμαίους 8:31 .
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Γκιλ κλείνει με τη διακήρυξη ότι η βοήθειά μας είναι στο όνομα του Κυρίου που έκανε τον ουρανό και τη γη.
Στίχος 8. Η βοήθειά μας [είναι] στο όνομα του Κυρίου ,.... Αυτό είναι το συμπέρασμα που αντλεί η εκκλησία από τη σκηνή της Πρόνοιας υπέρ της· αυτή είναι η διδασκαλία που μαθαίνει από εδώ, ότι η βοήθειά της είναι μόνο στον Κύριο, και όχι σε κανένα πλάσμα· και ότι είναι σωστό να θέσει την εμπιστοσύνη και την πεποίθησή της στον Κύριο γι' αυτό, και μόνο να περιμένει από αυτόν του οποίου το όνομα είναι στον εαυτό του· και είναι ισχυρός πύργος για να καταφύγει κανείς για ασφάλεια, Παροιμίες 18:10 . Η Ταργκούμ είναι, 'στο όνομα του Λόγου του Κυρίου'· στον Μεσσία· στον οποίο είναι το όνομα του Κυρίου, η φύση και οι ιδιότητές του· και στον οποίο βρίσκεται η βοήθεια, αφού τέθηκε επάνω του, Έξοδος 23:21 · που έκανε τον ουρανό και τη γη · και επομένως πρέπει να μπορεί να βοηθήσει τον λαό του, και να κάνει περισσότερα γι' αυτούς από ό,τι μπορούν να ζητήσουν ή να σκεφτούν: γιατί τι είναι αυτό που δεν μπορεί να κάνει αυτός που έκανε τους ουρανούς και τη γη, και όλα όσα είναι σε αυτούς; βλέπε Ψαλμούς 121:1 . επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Απόκριση
Σε ποια παρούσα περίσταση χρειάζεστε περισσότερο να υψώσετε τα μάτια σας στον Κύριο όπως περιγράφει ο Γκιλ; Πώς διαμορφώνει την εικόνα των δούλων που περιμένουν τους κυρίους τους τη δική σας στάση προσευχής; Πού είδατε πρόσφατα τον Κύριο να αποδεικνύει ότι είναι με το μέρος σας όταν κανείς άλλος δεν μπορούσε να βοηθήσει;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, ὑψοῦμεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἡμῶν πρὸς σὲ μόνους καὶ προσμένομεν τὸ ἔλεός σου, καθὼς οἱ δοῦλοι βλέπουσιν εἰς τὴν χεῖρα τοῦ κυρίου αὐτῶν ἐν μέσῳ τῆς καταφρονήσεως τῶν ὑπερηφάνων. Διὰ τῆς χάριτος τοῦ Χριστοῦ, φύλαξον ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ νὰ ἐμπιστευώμεθα εἰς οἱανδήποτε σάρκινην δύναμιν καὶ δώρησαι ἡμῖν γαλήνιον πεποίθησιν ὅτι σὺ θέλεις ἐλευθερώσει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης παγίδος καὶ κατακλυσμοῦ. Ἡ βοήθεια ἡμῶν εἶναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Κυρίου τοῦ ποιήσαντος τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν· εἴθε αἱ ψυχαὶ ἡμῶν νὰ σὲ εὐλογοῦν σήμερον καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →